MUJERES EN EL “DIÁLOGO NACIONAL BOLIVIA PRODUCTIVA”:APORTES, PROPUESTAS y VISIones29(Cochabamba). “Falta de sistemas de riego para ampliar los cultivos” (La Paz). “Insufici<strong>en</strong>ciade tierras de pastoreo, infraestructura y sistemas de riego” (Chuquisaca). “El riego no abastecey <strong>el</strong> agua cada día está más escasa y contaminada por los deshechos de las petroleras”. “No hayagua para riego, se pierd<strong>en</strong> las cosechas por la sequía” (Tarija).Los problemas financieros, de comercialización y mercado, incluy<strong>en</strong> precios bajos de los productosagrícolas, escaso capital de operaciones, dificultades de acceso a créditos, desempleo. El hechode que <strong>el</strong> principal destino de la producción agropecuaria sea <strong>el</strong> consumo familiar está r<strong>el</strong>acionadocon este ámbito problemático, lo que manifiestan de la sigui<strong>en</strong>te manera: “No contamos conmercado seguro para la comercialización y exportación de las artesanías y productos” (Oruro).“En la comercialización, t<strong>en</strong>emos dificultad de v<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> los mercados” (Cochabamba).“Comercialización de productos a bajos precios” (La Paz). “Escaso asesorami<strong>en</strong>to técnico paratransformación de productos y para la comercialización” (Tarija). “T<strong>en</strong>emos dificultad de accesoal capital o crédito; nos falta capital económico para mejorar y ampliar la producción, para quesea competitiva” (Potosí). “Falta de créditos accesibles y oportunos, que sean con interesesbajos” y “no t<strong>en</strong>emos recursos económicos ni podemos sacar un crédito por los <strong>el</strong>evadosintereses, los trámites son largos y no contamos con la docum<strong>en</strong>tación” (La Paz). A la falta decréditos se suman los problemas climáticos. “Sufrimos continuos desastres naturales causadospor la lluvia, h<strong>el</strong>adas, sequías y granizadas y no t<strong>en</strong>emos ni un crédito para volver a producir”(Tarija).Y si a estos problemas se agregan los defici<strong>en</strong>tes servicios de educación y salud, la escasacapacitación y asist<strong>en</strong>cia técnica, <strong>el</strong> analfabetismo, la débil organización y falta de apoyo institucional,la discriminación, la exclusión y otros, se advierte que las mujeres rurales <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tan condicionessumam<strong>en</strong>te adversas para salir d<strong>el</strong> estado de pobreza al que están sometidas.4) ¿Cuáles son las dificultades que t<strong>en</strong>emos como mujeres <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso productivo?La pregunta fue planteada con <strong>el</strong> propósito de analizar las condiciones específicas <strong>en</strong> las que lasmujeres participan <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso productivo. Se consideraron diversas áreas reconocidas comoproblemáticas para abrir las posibilidades hacia otros ámbitos m<strong>en</strong>os estudiados. En los <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>trosse observó que esta pregunta resultaba altam<strong>en</strong>te motivadora de la discusión <strong>en</strong>tre las participantes;habituadas a visualizar los problemas desde su condición de “ser para los demás” (Lagarde, 1993)priorizando los intereses colectivos no su<strong>el</strong><strong>en</strong> mirar los problemas desde su perspectiva comomujeres. Las respuestas obt<strong>en</strong>idas fueron ord<strong>en</strong>adas <strong>en</strong> categorías, según áreas problemáticaspropuestas, y <strong>el</strong> resultado se observa <strong>en</strong> <strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te cuadro.Cuadro Nº 4: Encu<strong>en</strong>tros departam<strong>en</strong>tales de mujeres productoras - resultados <strong>Bolivia</strong>: dificultadesque <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tan las mujeres <strong>en</strong> su cotidianidad, según departam<strong>en</strong>tos (% d<strong>el</strong> total)¿Cuáles son las dificultades que t<strong>en</strong>emos como mujeres?a) Capacitación y asist<strong>en</strong>cia técnica 5,2 3,0 3,3 3,0 1,9 1,6 1,1 0,3 19,3b) Información y acceso a la salud 4,3 3,3 1,1 2,4 1,1 1,9 0,8 1,6 16,6c) Maternidad y cuidado de los hijos 1,9 0,3 0,5 1,4 1,1 11,0 0,8 0,3 6,3d) Doble jornada 0,8 0,0 0,0 0,5 0,0 0,3 0,3 0,0 1,9e) Viol<strong>en</strong>cia d<strong>en</strong>tro de la familiar 0,8 0,8 1,1 0,8 1,1 0,5 0,5 0,8 6,5f) Participación <strong>en</strong> las organizaciones productivas y <strong>en</strong> la toma de decisiones 1,4 1,1 0,5 1,4 1,1 1,4 1,1 1,1 9,0g) Otros 11,7 5,4 7,3 3,0 3,5 3,5 4,3 1,6 40,5Total 26,1 13,9 13,9 12,5 9,8 9,2 9,0 5,7 100,0TarijaOruroB<strong>en</strong>iSanta CruzCochabambaChuquisacaPotosiLa PazTotalFu<strong>en</strong>te: Elaboración propia
MUJERES EN EL “DIÁLOGO NACIONAL BOLIVIA PRODUCTIVA”:APORTES, PROPUESTAS y VISIones30Cada una de las áreas propuestas mereció un análisis particular, pero cuando se ord<strong>en</strong>anlas respuestas por frecu<strong>en</strong>cias, es decir por <strong>el</strong> número de veces que se m<strong>en</strong>cionan, seadvierte que las mujeres rurales ubican la capacitación y asist<strong>en</strong>cia técnica <strong>en</strong> <strong>el</strong> primerlugar (19,3%) de sus dificultades reconocidas; <strong>en</strong> segundo los problemas r<strong>el</strong>ativos ainformación y acceso a la salud (16,6%), <strong>en</strong> tercer lugar los referidos a la participación<strong>en</strong> las organizaciones y <strong>en</strong> la toma de decisiones (9,0%), <strong>en</strong> tanto que los problemasderivados de la viol<strong>en</strong>cia intrafamiliar y sexual se hallan <strong>en</strong> cuarto lugar (6,5%), losinher<strong>en</strong>tes a la maternidad y <strong>el</strong> cuidado de los hijos quinto l (6,3%), y la doble jornadaes reconocida como dificultad <strong>en</strong> sólo un 1,9%. Pero, “otros problemas” agrupan <strong>el</strong>40,5% de las m<strong>en</strong>ciones.También resulta interesante visualizar la primera dificultad percibida por las mujeres <strong>en</strong>cada departam<strong>en</strong>to. Descontando “otros problemas”, que constituye una categoríaespecial, <strong>en</strong> Tarija, B<strong>en</strong>i, Santa Cruz, Cochabamba y Potosí <strong>en</strong> primer lugar id<strong>en</strong>tificanla falta de capacitación y asist<strong>en</strong>cia técnica; <strong>en</strong> Oruro y La Paz las dificultades referidasa la falta de información y acceso a la salud y <strong>en</strong> Chuquisaca los r<strong>el</strong>ativos a la maternidady <strong>el</strong> cuidado de los hijos.Las áreas problemáticas conti<strong>en</strong><strong>en</strong> a su vez una serie de dificultades que se pued<strong>en</strong>observar <strong>en</strong> la sigui<strong>en</strong>te tabla.Tabla Nº 9: Dificultades inher<strong>en</strong>tes a las categorías analizadas con la pregunta ¿cuáles son lasdificultades que t<strong>en</strong>emos como mujeres?La categoríaIncluyeEscasa capacitación y asist<strong>en</strong>cia técnica dirigida a mujeresAnalfabetismoa) Capacitación y asist<strong>en</strong>cia técnicaInadecuada educaciónLa capacitación esta dirigida a los hombresMala at<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> salud por difer<strong>en</strong>cias culturalesFalta Infraestructura, equipami<strong>en</strong>to e insumos <strong>en</strong> saludFalta de recursos humanos <strong>en</strong> saludFalta de un sistema de información <strong>en</strong> saludb) Información y acceso a la saludla medicina tradicional es económica y efectivaDesnutriciónLos médicos no están perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> lugarFalta de dinero para acceder al sistema de saludFalta de información sobre planificación familiarEl cuidado de los hijos es responsabilidad de las mujeresc) Maternidad y cuidado de los hijos Los hijos mayores ayudan al cuidado de los hijosEl embarazo no es pretexto hay que seguir trabajandoAlto número de hijosd) Doble jornada La doble jornada no permite capacitarnosViol<strong>en</strong>cia físicae) Viol<strong>en</strong>cia d<strong>en</strong>tro de la familiar Viol<strong>en</strong>cia psicológicaf) Participación <strong>en</strong> lasorganizaciones productivas y <strong>en</strong> latoma de decisionesViol<strong>en</strong>cia sexualEscasa participación <strong>en</strong> organizaciones mixtas porque nodecidimosNo t<strong>en</strong>emos organizaciones de mujeres productorasFalta personería jurídica a nuestra organizaciónLa categoría “otros problemas” incluye una amplia variedad de situaciones, s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos ycondiciones expresadas por las mujeres rurales como se detalla a continuación:Fu<strong>en</strong>te: Elaboración propia