3.2.2 CoherenciaEl análisis <strong>del</strong> Convenio desde el criterio de coherencia aborda de modo prioritariolas cuestiones de diseño, estructura y procesos y, en menor medida, resultados.Las partes implicadas en el Convenio han mostrado un destacable grado deautocrítica, a lo largo <strong>del</strong> proceso evaluativo, respecto a la coherencia interna <strong>del</strong>mismo. Si bien la intervención en su conjunto presenta algunas limitaciones en sucoherencia -debidas sobre todo a su dispersión territorial, la multiplicidad deactores involucrados, y la complejidad de los procesos afectados-, la evaluaciónarroja una valoración más positiva en términos de coherencia. El hecho de queésta se perciba, o venga dada por otros factores distintos a los originalmenteprevistos, no la hace menos válida.A. Diseño <strong>del</strong> ConvenioCon respecto al diseño <strong>del</strong> Convenio, la formulación se caracteriza por sugeneralidad y una profundidad limitada en muchos de sus aspectos: el análisiscompartido de problemas; resultados formulados en términos de actuaciones y node resultados de desarrollo. Del mismo modo, la formulación de indicadores; o losmecanismos ad hoc para la puesta en marcha y la articulación de las relacionesinternas entre las múltiples partes no parecen estar correctamente establecidos. Enotras palabras, la formulación <strong>del</strong> Convenio no es un referente que ayude aresolver las diferentes cuestiones que se van planteando.De entre las debilidades que presenta el diseño de inicio, la evaluación identificauna falencia significativa en el diseño: La falta de asunción de procesos previosy necesarios para la implementación. Es un <strong>convenio</strong> que plantea desafíos muydiversos: logísticos, de cobertura y dispersión territorial, diversidad deorganizaciones locales contrapartes; implementación paralela en 4 países y a suvez en diferentes regiones subnacionales. Se trata de una experiencia piloto detrabajo en red entre varias ONGD, con experiencia limitada de trabajo conjunto. Asu vez, las propias ONGD involucradas trabajan con un espectro muy amplio deorganizaciones y contrapartes locales. Por tanto, de partida se trata de unaintervención muy compleja, aunque sólo sea en términos operativos. Sin duda esuna propuesta ambiciosa.Se previeron una serie de objetivos y resultados de carácter finalista sin tomaren consideración que la implementación de actuaciones y la consecución deobjetivos y resultados requerían previamente de la articulación y el desarrollode unos procesos que no estaban dados. Y que ni siquiera se habían tenido encuenta en el diseño y la formulación <strong>del</strong> Convenio. Es decir, los tiempos y procesosque la puesta en marcha exigía no fueron tenidos en cuenta en el cronograma deplanificación.dinamia 58
Como consecuencia, se producen los llamados “retrasos” en la implementación.Estos retrasos no deberían tomarse como tales, son simplemente las pautas oajustes que ha ido marcado la realidad (las circunstancias, los contextos, lasrelaciones y conocimientos previos, etc.). En definitiva, el equipo evaluador recogela discordancia objetiva entre la formalidad documental y la propia realidad.En el diseño se trazaron unos objetivos, cuya lógica interna planteaba unos retoscuando no necesariamente estaban dadas las circunstancias para lograrlos. Eneste sentido se considera que el diseño y estructura <strong>del</strong> Convenio es muyambicioso con respecto a las expectativas, teniendo en cuenta las condiciones departida:experiencia limitada o nula en algunos países de ejecuciónfalta de experiencia en el trabajo conjuntosin trayectoria previa con varias contrapartessin una referencia institucional en los paísesEs decir, de inicio faltaba la infraestructura consolidada, que propiciase unaejecución inmediata de las actuaciones. Durante los primeros meses y semestresse ha tenido que improvisar todo lo que no existía: armonizar procedimientos deseguimiento, justificación, contabilidad; establecer métodos de trabajo conjunto,etc. La puesta en marcha ha seguido, de manera natural, los tiempos queameritaba. Por lo tanto, la evaluación concluye que parte de los retrasos que seimputan a las acciones no pueden considerarse como tales, sino que evidencian unvacío en la concepción de inicio y un cronograma irreal.Esta falta de asunción (o ignorancia formal) en la formulación inicial de lasimplicaciones y las condiciones previas para la puesta en marcha de lasactuaciones no es una característica exclusiva de este Convenio. Se ha observadoen otros pertenecientes a este mismo momento de crecimiento de la CooperaciónEspañola y de ambición de objetivos en los que, sin embargo, los resultados entérminos de procesos no han sabido ser trasladados a la formulación ni a sumarco lógico. En resumen, se ha proyectado sin contar con los procesos quesustentaran las actuaciones y objetivos.Este desencuentro entre realidad y planificación, o visión finalista de objetivos sintener en cuenta los procesos, ha generado, a su vez, una cierta tensión entre laspartes involucradas por asumir como retraso toda una fase de preparaciónpara la implementación, lo que en cierto modo ha permeado como una ciertafrustración entre las ONGD de la agrupación y su personal, tanto en sede comoexpatriado.El equipo evaluador considera que, aun habiéndose ya superado la fase depreparación y facilitación de procesos para la implementación, estos resultados deprocesos deberían reflejarse aunque sea de manera retroactiva en la formulación<strong>del</strong> Convenio. Ello con el objeto de que se tenga presente para futurasdinamia 59
- Page 1 and 2:
Evaluación externa intermediaConve
- Page 3 and 4:
SumarioÍndice Gráficas y Tablas .
- Page 5 and 6:
Listado de Siglas y AcrónimosACPPA
- Page 7 and 8: Resumen EjecutivoLa intervención d
- Page 9 and 10: PAC2ACCIÓN 1R.1.1.R.1.2.R.1.3.R.1.
- Page 11 and 12: Análisis de los Criterios de Evalu
- Page 13 and 14: estas acciones concretas, continuan
- Page 15 and 16: En las fases posteriores del Conven
- Page 17 and 18: 1 Introducción1.1 Antecedentes y o
- Page 19 and 20: 1.2 Metodología empleada en la eva
- Page 21 and 22: Se pretende, por tanto, localizar y
- Page 23 and 24: DimensionesPreguntas1.4 Descripció
- Page 25 and 26: 2. Una segunda técnica de investig
- Page 28 and 29: Descripción del Convenio
- Page 30 and 31: • O.E.4. Mejora de las herramient
- Page 33 and 34: 2.3 Descripción detallada de su ev
- Page 35 and 36: Tabla 6. Actuaciones del Convenio,
- Page 37 and 38: Tabla 8. Actuaciones del Convenio,
- Page 39 and 40: En cuanto a acciones formativas, se
- Page 41 and 42: R.1.3.R.1.4.R.1.5.En el 9º mes de
- Page 43 and 44: R.4.1. En el 12º mes se habrán re
- Page 45 and 46: 3 Evaluación del Convenio 07-CO1-0
- Page 47 and 48: últimos años. Estas son las regio
- Page 49 and 50: La estrategia de desarrollo en el p
- Page 51 and 52: Malí• Bamako y barrios de Sikoro
- Page 53 and 54: Tahoua) y el actual contexto sociop
- Page 55 and 56: vulnerabilidad del colectivo de pob
- Page 57: Senegal, no es objeto de análisis
- Page 61 and 62: la mayoría de los problemas y obst
- Page 63 and 64: D. CoordinaciónLa coordinación in
- Page 65 and 66: hubieran elevado la coherencia del
- Page 67 and 68: 3.2.3 Viabilidad y SostenibilidadEl
- Page 69 and 70: considera que esta acción concreta
- Page 71 and 72: en terreno, se detecta la posibilid
- Page 73 and 74: ámbito de actuación, lo que reper
- Page 75 and 76: Para garantizar su congruencia, en
- Page 77 and 78: Para reforzar la eficacia del Conve
- Page 79 and 80: Cooperación Internacional) y un re
- Page 81 and 82: En su puesta en marcha en los perí
- Page 83 and 84: Toma de conciencia sobre sus derech
- Page 85 and 86: Conclusiones
- Page 87 and 88: El Convenio ha contribuido a fortal
- Page 89 and 90: Se detecta la necesidad de establec
- Page 91 and 92: 5 Recomendaciones del equipo evalua
- Page 93 and 94: comunicación y coordinación puede
- Page 95 and 96: empoderamiento; la gestión de la p
- Page 97 and 98: 5.1 Fichas Operativas de Recomendac
- Page 99 and 100: FO_3DefiniciónÁmbitoObjetivoActor
- Page 101 and 102: FO_5DefiniciónÁmbitoObjetivoActor
- Page 103 and 104: Bibliografía y Anexos
- Page 105 and 106: MAEC. PAE. Estrategia de la Coopera
- Page 107 and 108: Términos de referencia de la evalu
- Page 109 and 110:
que posibiliten la creación de laz
- Page 111 and 112:
(1) ACD, REFAE, ACPM, AMAPEF, AIDE,
- Page 113 and 114:
Objetivo de desarrollo (común a to
- Page 115 and 116:
ACCIÓN 3: Mejora de las condicione
- Page 117 and 118:
3. ÁMBITO DE LA EVALUACIÓN Y ACTO
- Page 119 and 120:
La Comisión de Seguimiento de la e
- Page 121 and 122:
Pertinencia:¿En qué medida las ac
- Page 123 and 124:
5. METODOLOGÍA Y PLAN DE TRABAJOSe
- Page 125 and 126:
- Alegaciones y comentarios de dist
- Page 127 and 128:
Con el fin de poder presentar el in
- Page 129 and 130:
Plan de Trabajo, composición y des
- Page 131 and 132:
Trabajo de campo1. Realización de
- Page 133 and 134:
Composición y descripción de la m
- Page 135 and 136:
Unidades de análisis• Organizaci
- Page 137 and 138:
La metodología propuesta, técnica
- Page 139 and 140:
La metodología que se empleará du
- Page 141 and 142:
Existen múltiples modalidades y ti
- Page 143 and 144:
PERTINENCIADimensión Pregunta de e
- Page 145 and 146:
PERTINENCIADimensión Pregunta de e
- Page 147 and 148:
COHERENCIADimensiónPregunta de eva
- Page 149 and 150:
COHERENCIADimensiónPregunta de eva
- Page 151 and 152:
COBERTURADimensión Pregunta de eva
- Page 153 and 154:
VIABILIDADDimensión Pregunta de ev
- Page 155 and 156:
Revisión Documental: Fuentes secun
- Page 157 and 158:
Las entrevistas realizadas en terre
- Page 159 and 160:
Guión entrevista a personal expatr
- Page 161 and 162:
Coordinación ¿Qué mecanismos de
- Page 163 and 164:
Guión entrevista a contrapartes lo
- Page 165 and 166:
RESULTADOSNos centraremos ahora en
- Page 167 and 168:
Guión entrevista semiestructurada
- Page 169 and 170:
Ficha de recogida de información e
- Page 171 and 172:
convenio?V.2E.1E.2E.3¿Se están cr
- Page 173 and 174:
LUNES 13 MARTES 14 MIÉRCOLES 15 JU
- Page 175 and 176:
María Iráizoz López-ArrobaFormac
- Page 177 and 178:
- Reseña de libro: Convivencia y s
- Page 179 and 180:
Idiomas de trabajo:Francés: Excele
- Page 181 and 182:
• Técnica colaboradora (Colabora
- Page 183 and 184:
Anexo fotográficoImágenes extraí
- Page 185 and 186:
Réduction de l’insécurité alim
- Page 187 and 188:
L’implication des femmes dans le