13.07.2015 Views

Josep M. Fonalleras - Traces - Universitat Autònoma de Barcelona

Josep M. Fonalleras - Traces - Universitat Autònoma de Barcelona

Josep M. Fonalleras - Traces - Universitat Autònoma de Barcelona

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La vidapassa, es fon, i torna, i brilla«En els anys seixanta, en un moment enquè es volia posar <strong>de</strong> moda una estètica fonamentadaen la realitat, poetes com MariàManent van ser ban<strong>de</strong>jats», afirma EnricBou. L’arraconament, però, va persistir. Recordo,ja als vuitanta i en cercles universitaris,que es tenia Manent per un autor poccompromès. Encara més: culpable gairebé<strong>de</strong> pecat d’omissió per refugiar-se durant laguerra al Montseny i haver-ho gosat relatar.La sorpresa <strong>de</strong>ls qui intentàvem construiropinions pròpies a partir <strong>de</strong> la lectura eragran. Com diu Bou, «el poeta s’interessàagudament per la realitat i tan bon punt comli fou possible [...], publicà uns textos mésefectius i “compromesos” que molts <strong>de</strong>lspoetes “socials”». El vel <strong>de</strong> Maia obté el premiPla 1975. La publicació hauria hagutd’ajudar a superar aquells prejudicis «realistes»,però l’estereotip més aviat es va reforçar.Després, a poc a poc, Manent guanyaconsi<strong>de</strong>ració. Ara, el volum primer <strong>de</strong> les sevesobres completes hi hauria <strong>de</strong> contribuir<strong>de</strong>cididament.Manent va publicar en vida quatre dietaris,o, més exactament, quatre tries <strong>de</strong> notes<strong>de</strong>ls seus dietaris. El 1948 va aparèixer laprimera, Montseny: Zodíac d’un paisatge, unatria <strong>de</strong> <strong>de</strong>scripcions sobre la natura escritesdurant la guerra. El 1968, A flor d’oblit: Dietaridispers (1918-1966) ofereix notes <strong>de</strong>lsanys <strong>de</strong> joventut (1918-1933) i <strong>de</strong>ls <strong>de</strong> maduresa(1939-1966), evitant els <strong>de</strong> la guerra.El vel <strong>de</strong> Maia: Dietari <strong>de</strong> la Guerra Civil(1936-1939) recull gairebé sencers els dietarisd’aquest perío<strong>de</strong>, incloses les notes <strong>de</strong>Montseny. Finalment, el 1982 Manent publicauna segona tria <strong>de</strong>ls anys <strong>de</strong> joventut i <strong>de</strong>maduresa, L’aroma d’arç: Dietari dispers(1918-1981). Segons Abrams, «va trigar apublicar aquests quatre volums i ho va ferd’una manera fragmentària [...] perquè teniacerts dubtes personals sobre el valor literariintrínsec <strong>de</strong>l material i certs dubtes <strong>de</strong>caire literariomoral sobre el fet <strong>de</strong> donar-loa conèixer».Ara, en presentar les notes or<strong>de</strong>na<strong>de</strong>s cronològicament,es restitueix al dietari <strong>de</strong> Manentla continuïtat i la integritat. El lector potseguir el seu procés <strong>de</strong> formació i <strong>de</strong> creixement,el rerefons socioliterari i històric en quèté lloc, compartir una aventura <strong>de</strong> construcció<strong>de</strong> la pròpia memòria, <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntitat. Perquè,malgrat els dubtes al·ludits al pròleg, tanpropis <strong>de</strong> Manent i tan absents en aventuressimilars, és aquest el sentit pràctic, històric i24 x 15,5 cm.moral <strong>de</strong>l gènere, i aquesta és la responsabilitat<strong>de</strong> l’autor que el conrea. En paraulesd’Abrams, «per mitjà <strong>de</strong>l dietari, Manent vasortir <strong>de</strong>l temps ordinari per assolir un tempsmític reactualitzable». Dit amb la referènciapertinent, «el dietari es pot entendre com ungran mur <strong>de</strong> contenció contra el que Proustanomenava el temps perdut». Ho indicaval’autor a L’aroma d’arç: «Aquestes notes dispersesem semblen, almenys per al meu úspersonal, com unes petites zones salva<strong>de</strong>s <strong>de</strong>la marea <strong>de</strong>l temps i <strong>de</strong> la inexorable erosió<strong>de</strong> la memòria».Els Dietaris cobreixen, amb intermitències,un perío<strong>de</strong> que s’inicia el 20 <strong>de</strong> juliol <strong>de</strong>l1914 i es tanca el 18 <strong>de</strong> setembre <strong>de</strong>l 1987.Abrams fa notar l’estructura subtil amb quèes presenten les notes: «els apassionats i inquietsanys <strong>de</strong> joventut, <strong>de</strong>l 1918 al 1933,l’interludi distorsionador i tràgic <strong>de</strong>ls anys<strong>de</strong> la guerra, <strong>de</strong>l 1937 al 1939, i, en darrer lloc,els anys difícils <strong>de</strong> la maduresa i la serenitat<strong>de</strong> la vellesa, entre el 1940 i el 1981». SegonsAlbert Manent, fill <strong>de</strong>l poeta, el material fetpúblic és una cinquena part <strong>de</strong>l total. L’autor,doncs, <strong>de</strong>via superar els dubtes davantMarià ManentObres completes: DietarisEdició <strong>de</strong> D. Sam AbramsEd. 62 - Diputació <strong>de</strong> <strong>Barcelona</strong>, 2002436 pàgs.la publicació gràcies a l’estricta tria, que, comindica Abrams, li va permetre protegir laintimitat, no contradir la humilitat cristianani la discreció literària, <strong>de</strong>stacar els fragments<strong>de</strong> més utilitat històrica i cultural i els<strong>de</strong> més alta qualitat literària.Els dietaris <strong>de</strong> Manent són d’una enormeriquesa. Po<strong>de</strong>m resseguir els temes que hiapareixen (intimitat i família, relacions socials,formació intel·lectual...). O aprofundir eltema <strong>de</strong> fons, la tensió entre el cicle <strong>de</strong> la naturai el cicle <strong>de</strong> l’home. O endinsar-nos enl’esforç <strong>de</strong> captar l’instant. I, a partir d’aquí,analitzar el jo que parla, la creació d’una veuque supera l’impudor i es<strong>de</strong>vé universal. O lesvirtuts d’estil <strong>de</strong> les notes, «la tensió lírica quetraspuen» segons Joan Teixidor. Però, ja quehem començat fent-hi referència, podríemacabar tornant sobre la guerra.«La guerra era, llunyana i tot, la realitatúnica: crua, dura, terrible, inacabable». Manentse sent espectador d’una realitat remotaquan baixa a <strong>Barcelona</strong>; enca<strong>de</strong>na, el 16 <strong>de</strong>febrer <strong>de</strong>l 1937, unes paraules <strong>de</strong>l cònsol rus,el seguici <strong>de</strong> l’enterrament <strong>de</strong> divuit víctimes<strong>de</strong>ls bombar<strong>de</strong>igs, la cua <strong>de</strong>l cinema, una conversaamb un milicià. El seu testimoni sobrel’absurd <strong>de</strong>l drama encara és més eloqüentquan sent ecos d’explosions mentre passejaentre espais on esclata la primavera. No és,certament, èpic, i encara menys heroic, elcontacte amb la realitat <strong>de</strong> la guerra. És, i peraixò <strong>de</strong>u resultar tan torbador, plenament líric:«Ahir vespre, a quarts <strong>de</strong> vuit, va començara nevar, i avui el Matagalls era ben blancfins a mig aire. Contrast d’hivern i primavera,blancor <strong>de</strong> neu, verdor tendra <strong>de</strong> faigs i <strong>de</strong>sègol. He anat al poble. He rebut una cartadient que ja està en mans <strong>de</strong>ls editors la mevaantologia anglesa. Aquesta tarda se’n van latia Carme i en Pere. Plou. El cel és gris, moltgris. Fa fred. La guerra ha tornat a alentir-se».És el 22 d’abril <strong>de</strong>l 1938.És remarcable la qualitat literària <strong>de</strong> Manent,i el valor <strong>de</strong>l seu testimoni. Però hi haencara un tercer element valuós: la seva discretai enorme força moral. Els dietaris són,contra el temps i els entrebancs, una lliçód’esperança. Així entenc que els clogui, el1981, a vuitanta-tres anys, una cita <strong>de</strong> Proust(escrita als disset): «Tinc tantes coses perdir! Això empeny com unes ona<strong>de</strong>s». I unpoema, «Tardor a Viladrau», que acaba: «Lavida passa, es fon, i torna, i brilla».Oriol Izquierdo: 23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!