Arpilleras da resistência política chilena - CAIN
Arpilleras da resistência política chilena - CAIN
Arpilleras da resistência política chilena - CAIN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Corte de águaAnônima. Chile, 1980.Acervo <strong>da</strong> curadora27Corte de agua.Anónima. Chile, 1980Colección de la curadorafoto: Colin PeckEsta arpillera representa a resposta dos pobres nesse período,aos quais se cortava o fornecimento de água potávelpara marginalizá-los e também para impedir suas saí<strong>da</strong>spara protestar. Em desafio aberto, as mulheres desses setoressaíam com seus baldes para os bairros de classe médiapara pedir água. Ao concluir a tarefa, elas levavam a águaa seus vizinhos em barris, para distribuí-la de forma organiza<strong>da</strong>.A cena vibrante e colori<strong>da</strong> ressalta o senso de comuni<strong>da</strong>dee a força <strong>política</strong> e social que ações como essas<strong>da</strong>vam às mulheres dos povoados.Esta arpillera representa la respuesta de los pobres en dichoperíodo, a quienes se cortaba el suministro de agua potablecomo un modo de marginarlos y también para impedirlessalir a protestar. En abierto desafío, las mujeres de estos sectoressalían con sus baldes a los barrios de clase media a pediragua. Al finalizar la tarea, llevaban el agua a sus vecinosen barriles para distribuirla de manera organiza<strong>da</strong>.La colori<strong>da</strong> escena pone de manifiesto el sentido comunitarioy de empoderamiento político y social que accionescomo esta otorgaba a las mujeres luchadoras.