Arpilleras da resistência política chilena - CAIN

O retornodos exiladosVictoria Díaz Caro. Chile,1992. Acervo KinderhilfeChile / Bonn, AlemanhaRetorno delos exiliadosVictoria Díaz Caro. Chile,1992. Colección KinderhilfeChile/Bonn, Alemaniafoto: Martin Melaugh53Para muitos chilenos forçados ao exílio, a perda do seu direitode viver no Chile marcou tanto suas vidas como a deseus familiares e amigos.O retorno dos exilados foi um assunto que adquiriu granderelevância durante o governo de transição que começouem 1990, no mandato do presidente Patrício AylwinAzócar. Ainda que não faça parte da Comissão Nacionalda Verdade e da Reconciliação, conhecida como ComissãoRettig, a Lei 18.994 criou o Escritório Nacional do Retorno,em agosto de 1990. Funcionou até 1994 e considerou52.557 denúncias provenientes de setenta países. O maiornúmero provinha da Suécia, Argentina, Canadá, França eAlemanha.Para muchos chilenos que fueron forzados a vivir en el exilio,la pérdida del derecho a vivir en Chile marcó tanto susvidas como la de sus familiares y amigos. El retorno delos exiliados fue un tema que adquirió gran relevanciadurante el gobierno de transición que comenzó en 1990bajo el mandato del Presidente Patricio Aylwin Azócar.Aún cuando no fue parte de la Comisión Nacional de Verdady Reconciliación, conocida como Comisión Rettig, laley 18.994 creó la Oficina Nacional del Retorno en agostode 1990. Estuvo en funcionamiento hasta 1994 y consideró52.557 denuncias de personas provenientes de 70 países.El mayor número provenía de Suecia, Argentina, Canadá,Francia y Alemania.