Arpilleras da resistência política chilena - CAIN

Esta arpillera demonstra e registra a participação políticadas populações marginais de Santiago do Chile. Depois de17 anos de ditadura militar, a eleição democrática de umpresidente democrata cristão é vista como um avanço nahistória política do país. Paradoxalmente, 25 anos antes,era vista como um passo atrás.“Ontem, dia 4, passamos por um grande susto. Perdemosas eleições. Frei foi eleito, e todos nós, allendistas, sentimosa dor. A Democracia Cristã varreu o allendismo. O golpeé muito duro. Veremos o que acontece agora” (carta deVioleta Parra ao seu companheiro Gilbert, escrita em 5 desetembro de 1965).A lona desdobrada utiliza o slogan da campanha eleitoralque acabou com a ditadura: “A gente ganhou”.Esta arpillera plasma y verbaliza públicamente la participaciónpolítica de los habitantes de las poblaciones marginalesde Santiago de Chile. Luego de 17 años de dictadura militar,la elección democrática de un presidente DemócrataCristiano es vista como un avance en la historia política delpaís. Paradojalmente, 25 años antes, era vista como un pasoatrás. “Ayer 4, hemos pasado un gran susto. Perdimos laselecciones. Frei salió elegido, y todos los allendistas tenemospena. La Democracia Cristiana barrió con el allendismo. Elgolpe es muy duro. Veremos que sucede ahora”. (Carta deVioleta Parra a su compañero Gilbert, escrita el 5 de septiembrede 1965).El lienzo desplegado usa el slogan de la campaña electoralque puso fin a la dictadura: GANÓ LA GENTE.A gente ganhouAnônima. Chile, fins dadécada de 1980. AcervoKinderhilfe Chile / Bonn,Alemanha52Ganó la genteAnónima. Chile, finales dela década del 80. ColecciónKinderhilfe Chile/Bonn,Alemaniafoto: Martin Melaugh