Arpilleras da resistência política chilena - CAIN

More documents

Recommendations

Info

Há muitas versões desta ação não violenta que inspirouativistas e artistas do mundo inteiro. Esta que é agora exibidapertence a Sean Carroll, que a adquiriu no Vicariatode Solidariedade quando assistiu como observador às eleiçõesde 1989, as quais derrotaram o general Augusto Pinochet.Durante vários anos, esta arpillera ocupou lugar dedestaque nos escritórios do Clube de Madrid.Existen muchas versiones de esta acción no violenta que hainspirado a activistas y artistas de todo el mundo. La que seexhibe ahora pertenece a Sean Carroll, quien la adquirió en laVicaría de Solidaridad cuando asistió en calidad de observadorde las elecciones de 1989 que derrocaron al General AugustoPinochet. Durante varios años esta arpillera ocupabaun lugar destacado en las oficinas del Club de Madrid.AcorrentadosAnônima. Chile,aproximadamente 1980.Acervo Sean Carroll,Estados UnidosEncadenamientoAnónima. Chile,aproximadamente 1980.Colección Sean Carroll,Estados Unidosfoto: Martin Melaugh42
Não à impunidadeAnônima. Chile, início dadécada de 1980. Acervo Lalae Austin Winkley, Londres,InglaterraNo a la impunidadAnónima. Chile, inicio de ladécada de 1980. ColecciónLala y Austin Winkley,Londres, Inglaterrafoto: Tony Boyle43A ministra da Justiça Mónica Madariaga pessoalmente redigiuem 1977 o Decreto-Lei 2191, conhecido como Lei daAnistia, promulgado em abril de 1978. Essa lei, aos cincoanos do golpe de Estado que derrotou o governo democráticode Salvador Allende, buscava impedir as investigaçõesjudiciais em todos os casos de violações aos DireitosHumanos ocorridos entre 1973 e 1978, com a única exceçãodo assassinato do ex-ministro de Relações ExterioresOrlando Letellier, morto em um atentado a bomba na cidadede Washington (EUA), em 1976.O povo sempre pediu “Não à impunidade”, buscando fazeravançar os processos da Verdade, Justiça e Reconciliação.Recentemente, em 2010, foi apresentado no Parlamentoum projeto para eliminar essa lei.La Ministra de Justicia Mónica Madariaga personalmenteredactó en 1977 el decreto ley 2191, conocida como Ley deAmnistía. Fue promulgada en abril de1978.La normativa, dictada a cinco años del Golpe de Estado quederrocó al gobierno democrático de Salvador Allende, buscabaimpedir las investigaciones judiciales de todos los casosde violaciones a los Derechos Humanos cometidas entre1973 y 1978, con la sola excepción del asesinato del ex ministrode Asuntos Exteriores Orlando Letelier, quien murió enun atentado con bomba ocurrido en Washington, en 1976.El pueblo siempre demandó: No a la Impunidad a modo deavanzar en los procesos de Verdad, Justicia y Reconciliación.Recién en el 2010 se presentó al parlamento un proyecto quederoga esta ley.
Page 2 and 3: Presidenta da República/Presidenta
Page 4: 2COMISSÃO DE ANISTIADO MINISTÉRIO
Page 8 and 9: História das arpillerasArpilleras,
Page 10 and 11: 8Na revista Vida Nueva, número 114
Page 12 and 13: Resenha históricaReseña historica
Page 14 and 15: 12de pessoas foram levadas a centro
Page 16 and 17: 14Arpillera confeccionada coletivam
Page 18 and 19: 16DetalheVida em nossacomunidadeDet
Page 20 and 21: Homenagemaos mortosAnônima. Chile,
Page 22 and 23: Onde estão osdesaparecidos?Anônim
Page 24 and 25: Jacquie Monty, proprietária desta
Page 26 and 27: Esta arpillera dá vida, personaliz
Page 28 and 29: 26Não temos acessoaos bens públic
Page 30 and 31: Temos que vivertrancadosAnônima. C
Page 32: 30Mulheres de um bairro da periferi
Page 35 and 36: Esta arpillera nos aproxima do coti
Page 37 and 38: Esta arpillera indica exaustivament
Page 39 and 40: 37DetalheVicariato deSolidariedadeD
Page 41 and 42: Caim, onde estáseu irmão?Anônima
Page 43: Os temas que as mulheres chilenas t
Page 47 and 48: Luego del golpe militar en Chile,se
Page 49: O Plebiscito Nacional de 1980 foi u
Page 53 and 54: Sala de torturasVioleta Morales. Ch
Page 55 and 56: O retornodos exiladosVictoria Díaz
Page 57 and 58: AgradecimentosAgradecimientosA exis
Page 59 and 60: Exposições de arpillerasExposicio
Page 61 and 62: As políticas das arpilleras chilen
Page 64: Arpillerasda resistência política
Page 67: REALIZAÇÃO:ProjetoMARCAS DA MEMÓ

Arpilleras da resistência política chilena - CAIN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?