NEDERLANDSondeskundig onderhoud van de deur en de gewichtsuitbalanceringervan. De aanspraken op garantie zijn ook niet van toepassing opbatterijen en gloeilampen.GarantieduurBijkomend bij de wettelijke garantie van de handelaar, dievoortvloeit uit het koopcontract, geven wij de volgende garantie oponderdelen vanaf de datum van aankoop:• 5 jaar op het aandrijvingsmechanisme, de motor en demotorbesturing• 2 jaar op zendsysteem, toebehoren en speciale installatiesEr kan geen aanspraak gemaakt worden op garantie bijconsumptiegoederen (bv. zekeringen, batterijen, lampjes). Eengarantieclaim verlengt de garantieduur niet. Voor vervanging vanonderdelen en herstellingswerkzaamheden bedraagt degarantietermijn zes maanden met een minimum van deaanvankelijke garantietermijn.VoorwaardenDe garantieclaim geldt alleen voor het land waarin het toestel werdgekocht. De goederen moeten via het door ons erkendedistributiekanaal gekocht zijn. De garantieclaim geldt alleen voorschade aan het product zelf. De terugbetaling van zowel de kostenvoor uit- en inbouw, het testen van overeenkomstige delen alsclaims over gemiste winst en schadevergoeding zijn uitgeslotenvan garantie.De aankoopbon geldt als bewijs voor uw garantieclaim.11.1 PrestatieBinnen de duur van de garantie verhelpen wij alle defecten aan hetproduct waarvan bewezen kan worden dat ze aan materiaal- ofproductiefouten te wijten zijn. Wij verbinden ons ertoe, naar keuze,het defecte onderdeel te vervangen, te herstellen of door eenwaardevermindering te vergoeden.Uitgesloten is schade door:• ondeskundige montage en aansluiting• ondeskundige inbedrijfstelling en bediening• externe invloeden zoals vuur, water, abnormalemilieuomstandigheden• mechanische beschadigingen door een ongeval, een val ofeen schok• onachtzame of moedwillige vernieling• normale slijtage of gebrek aan onderhoud• herstelling door niet-gekwalificeerde personen• gebruik van onderdelen van vreemde oorsprong• verwijderen of onherkenbaar maken van het typeplaatjeDe vervangen onderdelen worden onze eigendom.12 Uittreksel uit de inbouwverklaring(in de zin van EG machinerichtlijn 2006/42/EG voor inbouw vaneen onvolledige machine overeenkomstig Aanhangsel II, Deel 1 B)Het op de achterzijde beschreven product is ontwikkeld,geconstrueerd en geproduceerd in overeenstemming met devolgende richtlijnen:• EG-richtlijn machines 2006/42/EG• EG-richtlijn bouwproducten 89/106/EEG• EG-richtlijn laagspanning 2006/95/EEG• EG-richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EGAangewende en geraadpleegde normen en specificaties:• EN ISO 13849-1, PL "c", Cat. 2Veiligheid van machines – Veiligheidsrelevante delen vanbesturingen – deel 1: algemene vormgevingsprincipes• EN 60335-1/2, voor zover toepasselijkVeiligheid van elektrische toestellen / aandrijvingen voor deuren• EN 61000-6-3Elektromagnetische compatibiliteit – Uitzending van storingen• EN 61000-6-2Elektromagnetische compatibiliteit – Bestendigheid tegenstoringenOnvolledige machines in de zin van de EG-richtlijn 2006/42/EG zijnbestemd om in andere machines of in andere onvolledigemachines of installaties ingebouwd of ermee samengevoegd teworden, om daarmee samen een machine in de zin vanbovenstaande richtlijn te vormen.Daarom mag dit product eerst in bedrijf worden gesteld wanneerer werd vastgesteld, dat de volledige machine/installatie waarinhet werd ingebouwd, overeenstemt met de bepalingen van debovenstaande EG-richtlijn.Bij een wijziging van het product, die niet met ons werdovereengekomen, vervalt de geldigheid van deze verklaring.1313.1NetaansluitingStand-byTechnische gegevensAandrijvingBeveiligingstypeUitschakelautomaatEindpositie-uitschakeling/KrachtbegrenzingNominale lastTrek- en drukkrachtMotorTransformatorAansluitingBijzondere functiesSnelontgrendelingUniverseel beslagDeurloopsnelheidLuchtgeluidsemissiegaragedeuraandrijvingGeleidingsrail230/240 V, 50/60 HzCa. 4,5 WEnkel voor droge ruimtenWordt voor beide richtingenautomatisch afzonderlijkaangeleerd.Zelflerend, slijtagevrij, aangezienzonder mechanische schakelaarsgerealiseerd, bijkomendgeïntegreerde looptijdbegrenzingvan ca. 60 seconden. Bij elkedeurbeweging zelfregelendeuitschakelautomaat.Zie typeplaatjeZie typeplaatjeGelijkstroommotor met hallsensorMet thermische beveiligingSchroevenlozeaansluitingstechniek voor externetoestellen met veiligheidslaagspanning24 V DC, zoals bv.binnen- en buiten-drukknopschakelaarmet impulsbediening.• Stop-/uitschakelaaraansluitbaar• Fotocel of sluitkantbeveiligingaansluitbaar• Optierelais voor waarschuwingslicht,bijkomendexterne verlichtingaansluitbaar met ACP-busadapterBij stroomuitval van binnenuit mettrekkabel te bedienenVoor kantel- en sectionaaldeuren• Bij beweging in richtingdeur‐dicht max. 14 cm/sec 1)• Bij beweging in richtingdeur‐open max. 22 cm/sec 1)70 dB (A)Met 30 mm extreem vlak, metgeïntegreerde optilbeveiliging enonderhoudsvrije, tandriem.1) afhankelijk van aandrijvingtype, deurtype, deurmaat endeurbladgewicht74 TR10A041-F RE / 06.2010
NEDERLANDS14Aantonen van fouten/waarschuwingsmeldingen en bedrijfstoestandenBij een fout of een waarschuwing wordt er een cijfer met een snel knipperend decimaalteken aangetoond.14.1Indicatie van fouten en waarschuwingenDisplay Fout/Waarschuwing Mogelijke oorzaak OplossingInstellen van de terugkeergrens Bij het instellen van de terugkeergrens De hindernis verwijderenniet mogelijkSKS/VL was er een hindernis in de wegInstellen van de gedeeltelijkeopeningshoogte niet mogelijkDe gedeeltelijke openingshoogtebevindt zich te dicht bij eindpositieDeur‐dicht (≤ 120 mm sledetraject)Invoer is niet mogelijk In menu 4 is de parameter op 0ingesteld en er werd geprobeerd om deautomatische sluiting in werking testellen (menu 3, parameter 1 – 9)Bewegingsbevel is niet mogelijkDe aandrijving werd voor debedieningselementen geblokkeerd en erwerd een bewegingsbevel gegevenDe gedeeltelijke openingshoogte moet groterzijnDe veiligheidsvoorziening(en) in werking stellen.De aandrijving vrijgeven voor debedieningselementenLooptijdbegrenzing De riem is gescheurd De riem uitwisselenDe aandrijving is defectDe aandrijving uitwisselenSysteemfout Interne fout Opnieuw instellen van de fabrieksinstellingen(zie hoofdstuk 4.6) en de aandrijving opnieuwaanleren, evt. uitwisselenKrachtbegrenzing De deur loopt stroef of ongelijkmatig De deurloop corrigerenEr bevindt zich een hindernis binnen hetdeurbereikRuststroomkring De loopdeur is geopend De loopdeur sluitenDe magneet is verkeerd gemonteerdDe test is niet in ordeDe hindernis verwijderen, evt. de aandrijvingopnieuw aanlerenDe magneet juist monteren(zie handleiding van het loopdeurcontact)Het loopdeurcontact uitwisselenFotocel Er is geen fotocel aangesloten Een fotocel aansluiten of in menu 4 deparameter op 0 zettenDe lichtstraal is onderbrokenDe fotocel instellenDe fotocel is defectDe fotocel uitwisselenSluitkantbeveiliging De lichtstraal is onderbroken Zender en ontvanger controleren, evt.uitwisselen of de sluitkantbeveiliging compleetuitwisselen8k2-weerstandscontactlijst is defect ofniet aangesloten8k2-weerstandscontactlijst controleren of metbehulp van het analysetoestel 8k2-1T aan deaandrijving aansluitenGeen referentiepunt Stroomuitval De deur in eindpositie Deur‐open bewegenDe aandrijving is niet aangeleerd De aandrijving is nog niet aangeleerd De aandrijving aanleren14.2Indicatie van de bedrijfstoestand van de aandrijvingDe aandrijving bevindt zich in eindpositie Deur‐openDe aandrijving bevindt zich in een tussenpositieDe aandrijving beweegt momenteelDe aandrijving bevindt zich in eindpositie Deur‐dichtDe aandrijving bevindt zich in gedeeltelijke openingImpulsontvangst van een radiocodeTR10A041-F RE / 06.2010 75