[ 1 ]

Ludovico Silva
[ 42 ]
Miranda dejó una serie de escritos que aún están por conocerse,
entre los cuales destacan las páginas de su Diario dedicadas a
contar sus experiencias en los Estados Unidos de la época de la
postindependencia de ese país. Conoció a muchos prohombres
del Norte, así como a algunos de sus asesores europeos, entre los
cuales sobresale el general Lafayette. Dibujó con gran precisión
las costumbres de ese enorme país, sus orígenes económicos y
religiosos en la Inglaterra protestante, y también sus perspectivas
presentes y futuras. La misión que Miranda sentía hacia 1783,
cuando dejó el ejército español y se fue a los Estados Unidos, era
en principio la misma que luego tuvo Bolívar, a saber, la construcción
de un Nuevo Mundo, una Colombia unida y poderosa. Pero en él no
pasó de ser un sueño político que apenas logró comenzar a realizar
con muchos tropiezos, tantos que ni siquiera fue comprendido por
sus compatriotas y fue a morir solo y abandonado en la cárcel de
Cádiz (España). Él vio en la independencia de los Estados Unidos
de América una suerte de modelo, y pensó erróneamente que ese
mismo modelo era posible aplicarlo a Colombia. Era un modelo
europeo, que aunque viene de la visión misma de Colón, llegó a
América como algo foráneo, trasplantado artificialmente. En los
Estados Unidos ese trasplante dejó de ser artificial, pues ese país se
constituyó formalmente como una perfecta continuación del modelo
inglés, lo que hace que los Estados Unidos nunca llegase a ser propiamente
“América” –nombre que por lo demás no le fue puesto, ya
que Américo Vespucio bautizó tan solo lo que hoy conocemos como
América Latina– sino más bien una “Nueva Inglaterra”. Pero en la
América verdadera, la nuestra, ese modelo resultaba completamente
artificial, y de ahí el fracaso de nuestra primera Declaración
de los Derechos del Hombre por un Congreso Americano, que es
la dictada por el Congreso de Venezuela el 23 de julio de 1811,
que recoge una visión puramente europea y mampuesta, más o
menos calcada de la Declaración de Independencia de los Estados
Unidos en 1766, cuando Jefferson, como eco de Montaigne o de
Rousseau, proclama: “Consideramos estas verdades como de toda