DU ODÉCIMA EDICIÓN

Muchos son los registros escritos y grabados sobre la
Shoá. La mayoría de ellos contienen las memorias
de los sobrevivientes de esa época. Una sola
palabra engloba lo que todos ellos cuentan: horror.
Nunca es suficiente la información cuando sobre el horror se trata,
siempre querremos saber más para acercarnos, desde la seguridad del
presente, a la desgracia, el desasosiego y, peor aún, a uno de los
eventos históricos más terribles de la humanidad.
Lamentablemente, los años han pasado y los testimonios vivos ahora
están en el seno de Abraham. Toca pues, a las generaciones siguientes,
relatar lo que saben de sus familiares para seguir aclarando la historia
y hacerles justicia.
A mí me toca defender la memoria de mi abuelo, Guy Soffer, el
francés de ojos azules y cabello negro.
Su semblante fuerte, su comportamiento correcto, su impaciencia y
su forma elegante de vestir es lo que recuerdo del carácter distante y
vertical de mi abuelo. Fue difícil tanto para él como para mí tener una
relación cercana y de cariño aunque ambos la quisiéramos. A pesar de
que vivíamos a tres edificios de distancia, casi nunca nos veíamos y
cuando lo hacíamos la visita era muy formal.
En sus últimos años de vida, una enfermedad que lo dejó minusválido
y dependiente de los demás hizo que esa personalidad se suavizara.
Sus ojos color azul claro mostraban, más que cariño, amor; recibía a
todos con una hermosa sonrisa y las últimas palabras que pudo
pronunciar, antes de perder el habla, siempre incluían un «te quiero
mucho» al final. Sus sentimientos salieron a relucir y dejó a un lado
el armazón de protección que construyó durante toda su vida.
¿Qué hizo que perdiera su dulzura? Él fue un joven francés que vivió
la Segunda Guerra Mundial. A los 15 años perdió a Eliane, su mamá.
David, su papá, se fue muchos años a Inglaterra a unirse a la
resistencia del general Charles de Gaulle. Por ser el hermano mayor,
tuvo que encargarse de sus cuatro hermanos y fungir de padre.
A pesar de que su madre se convirtió al judaísmo mucho después de
que él nació, siempre se consideró judío. De niño pensaba que su
religión era un tema interesante. En su imaginación la vivió como una
aventura, como si tuviese un secreto maravilloso; pero, con el tiempo
ese secreto se convirtió en una gran preocupación.
Ya él no está físicamente, sus vivencias están depositadas en el
Cementerio del Este. Poco es lo que la tercera generación de nuestra
familia sabe sobre su pasado en la época del Holocausto. Él no
contaba nada; pero, tal vez, internamente tenía la necesidad de dejar
sus recuerdos con nosotros. A los 70 años decidió escribir un libro
sobre sus memorias para la familia; su juventud la escribió en francés
y su vida en Venezuela en castellano.
LAS PÁGINAS DE GUY
Uniendo todo lo que sabemos sus nietos sobre su vida, solo podemos
decir que el abuelo y su familia se mudaron a Valenciennes –en la
frontera con Bélgica– cuando empezó la guerra. A la edad de ocho o
nueve años trabajaba recogiendo sacos de papas, con las que le
pagaban y las cambiaba por cigarrillos o tabaco del contrabando en la
frontera y luego, en la ciudad, intercambiaba eso por comida: conejos
o verduras. En varias ocasiones estuvieron a punto de descubrirlo.
También nos enteramos que durante la guerra él y sus hermanos
alardeaban sobre quién había probado los más ricos caramelos cuando
aun los vendían; pero, su hermano menor no sabía de qué hablaban;
su madre se sintió tan mal por eso que le preparó, con un poco de
azúcar derretida y mermelada, un caramelo para que supiese qué era.
Nuestro abuelo nunca dejó de ir a la escuela, su mamá le preparaba
un sándwich para almorzar y él lo guardaba en su bolsillo porque no
tenían bolsas ni ningún recipiente dónde colocarlo. También ella,
durante el invierno, prendía fuego, calentaba carbones, colocaba una
tablita de hierro encima y la pasaba sobre los cubrecamas para que
estuvieran calientes antes de dormir. Mi primo siempre recuerda esto
cada vez que ve una plancha eléctrica.
De alguna manera su familia lograba a veces darles la vuelta a las
normas. Su papá, cuando regresó de Inglaterra, pudo traer 16 cajas
cuando solo permitían dos maletas. Además, durante un tiempo
estaba prohibido colgar banderas de Francia en las casas, entonces
colocaban una cortina azul, un mantel blanco y unas toallas rojas
simulando una bandera.
Lo último que sabemos sobre su vida en esa época es que su familia
decidió no registrarse como judíos y tampoco ponerse la estrella
amarilla para que no los pudiesen identificar; esto, aunado a la
complicidad de sus vecinos de no denunciarlos, fue lo que los salvó de
ser deportados a los campos de concentración.
No es tanto lo que sabemos los de la tercera generación sobre la vida
de nuestro abuelo, tampoco sabemos si nuestras versiones son
completamente ciertas. Es menester preguntarles a los de la segunda
generación (mi papá y mis dos tías) para poder completar su historia.
ANALEJANDRA
SOFFER
27
Testimonios