You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HENRY PEACH ROBINSON, Fading Away [Desapareciendo]. Positivado combinado a <strong>la</strong> albúmina, George .Eastman House, Roches<br />
ter (Nueva York)<br />
.J<br />
mo el miedo y el disgusto. Algunas <strong>de</strong> estas imágenes<br />
fueron utilizadas por Charles Robert Darwin para ilustrar<br />
su libro La expresión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s emociones en' el hombre.<br />
yen los animales (1872). Utilizó igualmente algunas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s fotografías <strong>de</strong> niños que hiciera Rej<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r: una <strong>de</strong><br />
ri<strong>la</strong>s, con una criatura que llora <strong>de</strong> manera un poco cómica,<br />
llegó a ser tan popu<strong>la</strong>r que se vendió, aparentemente,<br />
hasta un cuarto <strong>de</strong> millón <strong>de</strong> copias. Rej<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r<br />
realizó asimismo <strong>la</strong> que pudo haber sido una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s primeras<br />
fotografías <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberada doble exposición, titu<strong>la</strong>da<br />
Hard Times [Tiempos difíciles].<br />
Henry Peach Robinson, un pintor y grabador que en<br />
1852 y en Leamington (Ing<strong>la</strong>terra) adoptó <strong>la</strong> profesión<br />
<strong>de</strong> fotógrafo, se hizo primeramente famoso con Fading<br />
Away [Desapareciendo], una copia fotPgráfica combinada,<br />
que muestra a una muchacha agonizante ante sus<br />
padres afligidos. Sobre el cartón escribió:<br />
76<br />
Must, then, that peerless form<br />
Which love and admiration can nO[ view<br />
Without a beating heart; those azure v~ins,<br />
Which steal like streams along a field ol snow,<br />
That lovely outline, which is fair<br />
As breathing marble, perish?<br />
Shelly<br />
¿Debe entonces, esa forma sin par<br />
A <strong>la</strong> que el amor y <strong>la</strong> admiración no pue<strong>de</strong>n ver<br />
Sin un corazón <strong>la</strong>tente; esas venas azules,<br />
Que surcan como corrientes un campo <strong>de</strong> nieve,<br />
Ese adorable perfil, que es noble<br />
Como un mármol que respira, perecer?<br />
La copia fue tirada sobre cinco negativos. Robinson .<br />
manifestó que <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>lo principal ' .. era una hermosa<br />
muchacha saludable <strong>de</strong> unos catorce años <strong>de</strong> edad, y <strong>la</strong><br />
fotografía fue hecha para ver hasta dón<strong>de</strong> ' se <strong>la</strong> podía<br />
hacer aparecer cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte ... 9 El públicó quedó<br />
mal impresionado por el tema; se consi<strong>de</strong>raba <strong>de</strong>. mal<br />
gusto representar una escena tan penosa. Aunque tal<br />
crítica ya no parece válida, no <strong>de</strong>bemos ignorada como<br />
sentimentalismo victoriano. Temas mucho más penosos<br />
se pintaban en aquellos días. Pero el mismo hecho<br />
<strong>de</strong> que se tratara <strong>de</strong> una fotografía suponía que se trataba<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> representación-<strong>de</strong> algo real,. y así <strong>la</strong> escena pasaba<br />
a ser vista literalmente. Su artificio no escapó a <strong>la</strong><br />
crítica. «Mírese<strong>la</strong> fijamente durante un minuto--dijo<br />
<strong>la</strong> Literary Gazette a sus lectores- y toda realidad '<strong>de</strong>saparecerá',<br />
mientras el maquil<strong>la</strong>je se <strong>de</strong>ja advertir cada<br />
vez más."lo Tales críticas, cuando eran extendidas, se<br />
hacían <strong>de</strong>salentadoras. En 1859, Rej<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r escribió a<br />
Robinson:<br />
Estoy cansado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fotografía para el público, particu<strong>la</strong>rmente<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s fotos <strong>de</strong> composición, porque 'allí no pue<strong>de</strong> "abey<br />
ventaja ni honor, sino cavi<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>formación. La próxima<br />
Exposición, por tanto, no <strong>de</strong>berá contener sino Ruinas<br />
con Hiedras y otros paisajes, aparte <strong>de</strong> retratos. Y entonces,<br />
punto. 11<br />
Pero Robinson produjo gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fotografías<br />
artísticas: publicaba una cada año. Su influencia<br />
se hizo sentir aun más por sus prolíficos textos. Su Pic-<br />
l<br />
I<br />
_J