EL ABRAZO DE LA SERPIENTE

Los niños, sorprendidos por el atuendo de Karamakate, se
quedan quietos mientras éste cruza el arroyo. Karamakate les
habla con dulzura.
KARAMAKATE
Ayúmpari.
Los niños asienten.
NIÑO COHIUANO
Ayúmpari.
Karamakate sonríe, emocionado. Camina hacia ellos.
KARAMAKATE
(dulcemente, en idioma
cohiuano)
En esta época no podemos pescar.
Los niños lo miran inexpresivamente. Karamakate se acerca
más.
KARAMAKATE (CONT’D)
¿Cohiuanos?
Los niños asienten. Karamakate insiste.
KARAMAKATE (CONT’D)
No pueden pescar. Debemos respetar
las prohibiciones.
Pero los niños no entienden lo que dice. Karamakate lee sus
miradas y su expresión cambia.
KARAMAKATE (CONT’D)
(en español)
¿Entienden algo de lo que les digo?
Ambos niños niegan. Karamakate mira hacia el cielo. Sus ojos
se llenan de tristeza, que luego se transforma en rabia. Los
reprende en español.
KARAMAKATE (CONT’D)
¿Nadie les ha enseñado que en esta
época no debemos pescar?
Los niños lo miran con miedo. Les quita el hilo de pesca de
las manos con brusquedad. Mira dentro de la cubeta, hay tres
peces muertos. Los vierte en el agua. Los pescados quedan
flotando sobre la superficie del arroyo.
Los niños salen corriendo. Karamakate empieza a caminar
detrás de ellos. Manduca lo sigue, ayudando a Theo.
68 EXT. PUEBLO COHIUANO - DÍA 68
Al llegar al final del sendero, Karamakate se detiene. Su
expresión se llena de horror.
Frente a él se levanta un pequeño y deplorable caserío puesto
en medio de la selva. A los lados de un par de calles de
barro, se yerguen cabañas y chozas de estilo moderno, donde
el cemento ha reemplazado los materiales de construcción
tradicionales. Todavía se reconocen los vestigios de las
edificaciones anteriores que no son ya más que ruinas. El
pueblo está desierto, asustado más que abandonado.
Karamakate se voltea hacia Manduca y Theo que lo alcanzan. Le
lanza una mirada furiosa al virakocha y recorre la calle
principal, poblada apenas por botellas de licor vacías,
restos de comida y basuras. Un indígena borracho duerme
frente a una cabaña. Karamakate lo observa con asco,
indignado, confundido.
Unos metros más atrás, Manduca ayuda a Theo a caminar. Casi
que lo carga. Se sobresaltan al oír una puerta que se cierra
con estruendo. Se voltean en dirección del ruido. Un niño de
seis años que, jugando a la guerra con dos amigos, le dispara
de manera imaginaria con un palo a los recién llegados.
Manduca y Theo vuelven a alcanzar a Karamakate que se detuvo
frente a las ruinas de lo que parecía ser la maloka principal
del pueblo Cohiuano. La observa con muchísima tristeza.
SOLDADO PERUANO 1
(off)
¡Quietos!
Manduca y Theo se detienen. A veinte metros de ellos,
descubren a DOS SOLDADOS mestizos, parapetados detrás de unos
bultos de tierra en una parodia de puesto de policía, que les
apuntan con sus escopetas. Llevan el uniforme del ejército
peruano.
SOLDADO PERUANO 1 (CONT’D)
¿Colombianos?
Karamakate ni los determina. Ignorándolos absolutamente,
sigue caminando hacia la única cabaña tradicional que todavía
resiste, en los linderos del caserío.
SOLDADO PERUANO 2
¡Pare! ¡Quieto!
Los soldados se asustan al verlo acercarse, pero dejan de
apuntarle cuando pasa de largo. Vuelven a amenazar a Theo y a
Manduca.
108 | GUIONES | ROTEIROS | NÚM. 6 EL ABRAZO DE LA SERPIENTE | 109