27.12.2016 Views

EL ABRAZO DE LA SERPIENTE

El-abrazo-12-jul

El-abrazo-12-jul

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Los niños de la comunidad, de pie, frente a dos hileras de<br />

mesas enfrentadas, rezan con el monje. Gaspar termina su<br />

oración. Todos se persignan, incluyendo a Theo.<br />

Este gesto sorprende a Karamakate que se sienta un poco más<br />

tarde que el resto de comensales. Observa a un par de niños<br />

que sirven mientras otro, de pie, empieza a leer la Biblia en<br />

latín que reposa en un atril junto a una cruz colonial. Un<br />

plato con una pequeña ración de tapioca y un trozo frugal de<br />

lomo de cerdo aterriza frente a él. Lo aleja.<br />

KARAMAKATE<br />

(amargo, en español)<br />

No se puede comer carne antes de que<br />

llegue la lluvia.<br />

Gaspar simplemente lo ignora. Theo le lanza una mala mirada a<br />

su compañero y trata de entablar una conversación.<br />

THEO<br />

¿Cuánto tiempo lleva usted aquí?<br />

GASPAR<br />

(con la boca llena)<br />

Llegué después de la masacre de 1907.<br />

Ya van a ser diez años.<br />

THEO<br />

¿Ha estado solo todo ese tiempo?<br />

GASPAR<br />

El hermano Marcelino, junto a los<br />

mayores, fue en búsqueda de nuevos<br />

novicios. Tenemos una misión sagrada.<br />

Debemos recoger a los huérfanos de la<br />

cauchería para salvar sus almas. Pero<br />

con la guerra, cada vez hay más.<br />

Gaspar deja de comer y piensa. Mira a Theo a los ojos.<br />

GASPAR (CONT’D)<br />

Ellos deberían haber vuelto hace dos<br />

semanas. ¿Usted no los vió río abajo?<br />

Theo niega con cierto pesimismo. Gaspar se queda en silencio<br />

un momento, luego sigue comiendo.<br />

MANDUCA<br />

(con un dejo de reproche)<br />

¿Sólo recogen hombres?<br />

Gaspar no lo mira, le contesta a Theo como si hubiera sido él<br />

quien hizo la pregunta.<br />

GASPAR<br />

Las mujeres en esta tierra olvidada<br />

de Dios nacen corruptas.<br />

Theo prefiere no crear polémica. Clava su mirada en su plato,<br />

dejando de lado el cerdo, comiendo sólo la tapioca.<br />

Karamakate, hastiado de ese lugar, se levanta y sale del<br />

refectorio.<br />

Gaspar ni se inmuta. Theo fuerza una sonrisa incómoda. Todos<br />

los comensales siguen comiendo en silencio, bajo las letanías<br />

leídas por el joven novicio.<br />

41 EXT. <strong>LA</strong> CHORRERA - <strong>LA</strong>VA<strong>DE</strong>RO - ATAR<strong>DE</strong>CER 41<br />

Karamakate sale del edificio, de mal humor. Ve en una esquina<br />

del jardín un gran tanque de piedra donde cuatro niños,<br />

incluyendo al primero que recibió a los extranjeros, lavan<br />

las ollas de la comida. Se acerca a ellos.<br />

Al verlo venir, los niños, desconfiados y casi asustados,<br />

dejan de trabajar.<br />

KARAMAKATE<br />

(en idioma tukano)<br />

Préstame una vasija.<br />

El niño 1 le pasa la vasija automáticamente. Sus compañeros<br />

desaprueban en silencio. Karamakate sonríe mientras llena el<br />

recipiente de agua. Los niños se echan un poco para atrás,<br />

evitando cualquier contacto físico.<br />

KARAMAKATE (CONT’D)<br />

(en español)<br />

Yo sé cómo es la vida aquí. Los<br />

blancos están locos.<br />

Los niños no pueden reprimir una risa. Karamakate ve una<br />

planta creciendo junto a un caucho desangrado a dos metros de<br />

ellos.<br />

KARAMAKATE (CONT’D)<br />

Vengan. No tengan miedo.<br />

Los niños dudan. Pero la insistencia de Karamakate los<br />

convence. Sólo uno de ellos, el niño 2, se queda junto al<br />

lavadero. El cohiuano coge la planta, señalando su tallo.<br />

KARAMAKATE (CONT’D)<br />

(en idioma tukano)<br />

Esta es el chiricaspi.<br />

(MÁS)<br />

68 | GUIONES | ROTEIROS | NÚM. 6 <strong>EL</strong> <strong>ABRAZO</strong> <strong>DE</strong> <strong>LA</strong> <strong>SERPIENTE</strong> | 69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!