rev17

32 Año 5 - Nro. 17 [Diciembre 2011]
EL CLUB OSLER DE
BUENOS AIRES
Por Prof. Dr. Alfredo Buzzi
WILLIAM OSLER
BIÓGRAFO E HISTORIADOR
DE LA MEDICINA
Sin embargo, sus contribuciones a la
historia de la medicina y la biografía
médica son menos conocidas en
nuestro medio.
En mi caso, entré en contacto con los escritos
de Osler a mediados del siglo pasado,
cuando adquirí en una librería de segunda
mano un ejemplar de Aequanimitas (Fig. 1)
traducido al castellano y publicado en los
EE.UU., en 1942, por la Editorial Blakiston
( 1,2 ). De inmediato, a través de los ensayos
que componen este libro, caí bajo el influjo
de Osler y sus altos ideales transmitidos
a los jóvenes estudiantes con un estilo encantador
e inimitable.
1
Prof. Dr. Alfredo Buzzi
Profesor Emérito y Decano
de la Facultad de Medicina
de la Universidad de Buenos Aires
William Osler es justamente reconocido como uno de los más grandes clínicos
de habla inglesa. Realizó descripciones originales de entidades clínicas, ahora
asociadas a su nombre, como la policitemia vera (enfermedad de Vaquez-
Osler), la telangiectasia hemorrágica hereditaria (enfermedad de Rendu-Osler)
y los nódulos digitales de la endocarditis bacteriana (nódulos de Osler), entre
otras.
A partir de ese hallazgo, me dediqué a la
búsqueda de todos los escritos de Osler y
de todas las publicaciones que hiciesen referencia
a sus trabajos y personalidad. Así,
encontré la traducción en español de Principles
and Practice of Medicine (16ª edición),
escrita por Henry Christian y publicada en
tres volúmenes por la editorial nacional
Kraft en 1948 (Fig. 2). A su vez, en un viaje a
Boston, en 1957, pude adquirir un ejemplar
de la 9ª edición escrita en inglés por Thomas
McCrae en 1923 y, a mi regreso a Buenos
Aires, encontré la primera edición original
publicada en Edimburgo y Londres
en 1892 por Young y Pentland (Fig. 3). Una
de las publicaciones más valiosas entre sus
más importantes contribuciones originales
fue publicada en 1939 por Kelly Emerson
Crosby en su colección Medical Classics
1. Conferencia pronunciada el 14 de julio de
2011en el Club Osler de Londres, en la sede del
Royal College of Physicians.
Fig. 1: Aequanimitas (W. Osler, 1942) 2.
Fig. 2: Patología Médica Fundamental y Práctica
(edición argentina de Principles and Practice of
Medicine. Osler, 1948) 4 .
Fig. 3: Principles and Practice of Medicine
(W. Osler, 1892 -1ª edición-) 5 .
Revista DM MD - Ciencia y Cultura Médica - Diagnóstico Médico - www.diagnosticomedico.com