exilio-colombiano-huellas-del-conflicto-armado

3
Exilio transfronterizo: manifestaciones de la guerra y sus impactos fuera de Colombia
Por esta razón, otra característica histórica de esta modalidad
de exilio es que el grueso de la población colombiana exiliada
en los países fronterizos no ha podido acceder plenamente
a la protección internacional. Después de meses, años y en algunos
casos incluso décadas, de haber abandonado el territorio, la
mayoría de las personas, grupos y comunidades se encuentran
en una situación similar a los refugiados, pero las autoridades
nacionales no reconocen oficialmente su estatus y por ello, a
pesar de tener derecho a la protección internacional 210 , se han
convertido en población flotante 211 , muchas veces invisible para
autoridades de los países de acogida y, en muchos casos, son
confundidos con la población migrante irregular.
En estos países es posible identificar algunos problemas estructurales
que explican esta situación como la falta de celeridad en
los procesos de solicitud de refugio; las dificultades de acceso a la
documentación (que les permita acreditar su necesidad de protección
internacional) y la falta de soluciones duraderas, entre otras.
Este conjunto de elementos y situaciones, que parten de la deuda
histórica que tienen los países de acogida por reconocer a la población
refugiada, han llevado a que un gran porcentaje de colombianos
exiliados en los países fronterizos aún no haya podido
comenzar a reconstruir su vida.
Debido a que las cifras de protección internacional no están
desagregadas, de manera tal que se pueda identificar, de
forma diferenciada, quiénes son las personas, grupos o comunidades
refugiadas o en situación similar, no ha sido posible
saber quiénes no han podido acceder a la condición de refugio,
lo que al mismo tiempo impide conocer las condiciones
de extrema vulnerabilidad en las que se encuentran en los
210 El International Crisis Group (2003) observó en entrevistas con población
refugiada que aquellos que tienen el estatus de refugiados no quieren ser
identificados como tales, porque esto representa un riesgo para los familiares que
se quedaron en Colombia, o contra ellos, si deciden regresar.
211 En Venezuela y Ecuador, miles de víctimas colombianas se han convertido en
“una población flotante pero desconocida de ‘refugiados y refugiadas de hecho’”
(Pedraza, 2005, página 39).
133