21.09.2018 Views

exilio-colombiano-huellas-del-conflicto-armado

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Exilio <strong>colombiano</strong><br />

Huellas <strong>del</strong> <strong>conflicto</strong> <strong>armado</strong> más allá de las fronteras<br />

posibilidad de regresar –esto es, el des<strong>exilio</strong> 32 –. Este proceso parte<br />

de la contemplación de las condiciones de eventualidad en las que<br />

se podría dar su retorno, que a su vez los lleva a imaginar escenarios<br />

hipotéticos sobre cuál sería su situación si volvieran a su país.<br />

Entonces, se podría decir que el des<strong>exilio</strong> surge desde el momento<br />

mismo en que la población colombiana contempla sus posibilidades<br />

y sus deseos de regresar.<br />

Para muchos exiliados, especialmente para aquellos que<br />

han salido <strong>del</strong> país en épocas recientes, regresar a Colombia<br />

no es una opción viable cuando no existen garantías de seguridad<br />

en las regiones o territorios de los que fueron expulsados.<br />

Para otros, especialmente para aquellas que han vivido<br />

exiliadas después de prolongados periodos, el retorno ya no<br />

es un deseo materializable, pues llevan años o décadas reconstruyendo<br />

sus vidas y sus familias fuera <strong>del</strong> país. Ante la imposibilidad<br />

de un regreso “físico”, muchos ven la probabilidad de<br />

hacerlo de manera simbólica, por medio de su participación<br />

en diferentes escenarios desde los cuales puedan reconstruir<br />

su relación con Colombia 33 .<br />

32 En un afán por tratar de describir los interrogantes y reflexiones de los exiliados<br />

sobre el retorno, se le agregó el prefijo des a la palabra <strong>exilio</strong>, buscando una que<br />

contuviera la carga semántica y reivindicativa <strong>del</strong> exiliado, aun al retornar. Ante<br />

la palabra des<strong>exilio</strong>, han surgido distintos matices y abordajes, dependiendo de la<br />

época y <strong>del</strong> momento en el que se ha reflexionado. Según plantea Solanes (2016),<br />

la primera en reflexionar sobre ella fue María Zambrano en 1961: el des-<strong>exilio</strong><br />

era un acto de abandono <strong>del</strong> destierro acogiéndose a los indultos que el dictador<br />

condescendía. Luego, este concepto seria retomado por Mario Benedetti con un<br />

cambio sustancial, no solo en su escritura, sino en la misma carga conceptual que<br />

tenía para los exiliados <strong>del</strong> Cono Sur que para la época comenzaba a vislumbrarse.<br />

Él proponía un regreso por la puerta de la restauración de derechos, mas no por la<br />

gracia <strong>del</strong> dictador. Véase Benedetti (1983, 18 de abril).<br />

33 La participación de la población exiliada en diversos procesos organizativos,<br />

dentro o fuera de Colombia, ha permitido la visibilidad <strong>del</strong> fenómeno y de sus<br />

sobrevivientes. “Los migrantes forzados, mediante prácticas de ciudadanía que no<br />

son reconocidas formalmente por el Estado, permiten refundar dicha institución y<br />

reclamarla como participación activa y no simplemente como un estatus legal. Con<br />

ello, los límites de la pertenencia, <strong>del</strong> acceso a derechos y de la participación en la<br />

política que se deciden a través de la demarcación fronteriza, física y simbólica son<br />

sometidos de nuevo a examen y redefinidos por quienes han sido excluidos. Con el<br />

reconocimiento de las reivindicaciones de los migrantes, las fronteras son puestas<br />

al servicio de las personas y son sometidas a su control colectivo, haciéndolas objeto<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!