21.09.2018 Views

exilio-colombiano-huellas-del-conflicto-armado

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Exilio <strong>colombiano</strong><br />

Huellas <strong>del</strong> <strong>conflicto</strong> <strong>armado</strong> más allá de las fronteras<br />

3.4. El temor a un regreso no deseado<br />

Existe otra parte de la historia, contada por las personas que<br />

han regresado al país. Al igual que en otros contextos geopolíticos<br />

donde se han manifestado los <strong>exilio</strong>s <strong>colombiano</strong>s, algunas de las<br />

personas exiliadas en los países vecinos han decidido, voluntariamente,<br />

volver. Sin embargo, otros y otras han tenido que hacerlo,<br />

en contra de su voluntad, porque fueron expulsadas de los territorios<br />

donde alguna vez buscaron protección.<br />

La segunda situación, aquella que evidencia un retorno forzado<br />

desde el <strong>exilio</strong>, requiere de especial atención pues significa<br />

una nueva victimización al perder esa vida que construyeron en<br />

el <strong>exilio</strong> y el riesgo, nuevamente, de enfrentarse a la persecución<br />

y violencia generalizada <strong>del</strong> <strong>conflicto</strong> <strong>armado</strong> <strong>colombiano</strong>. En los<br />

países vecinos, históricamente se han reportado diversos casos de<br />

población exiliada que fue deportada o que, en medio de diferentes<br />

circunstancias, tuvo que retornar, lo que evidencia la prolongación<br />

de los daños y hechos de violencia sufridos por las personas<br />

luego de abandonar el territorio nacional.<br />

3.4.1. Expulsión directa: deportación de <strong>colombiano</strong>s exiliados<br />

Para un gran número de personas que se exilió en los países<br />

vecinos, su retorno al país fue consecuencia de la puesta en marcha<br />

de los mecanismos de deportación, de acuerdo con las leyes que<br />

rigen los Estados. Este es el caso de muchos que, al ser indebidamente<br />

asociados con población migrante irregular, han sido deportados<br />

por las autoridades (expulsión directa), a través de los mismos<br />

pasos fronterizos que recorrieron al salir <strong>del</strong> país, sin que haya un<br />

debido proceso administrativo que permita determinar si aquellas<br />

personas tenían o no necesidad de protección internacional.<br />

Además de los procesos individuales, existen numerosos casos que<br />

ilustran situaciones en las que los Estados de los países vecinos han expulsado<br />

de sus territorios a grupos y comunidades colombianas exiliadas.<br />

Algunos casos emblemáticos de deportaciones masivas son el de<br />

138

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!