coran-traduccion-isa-garcia

Capítulo 13 El Trueno • El Corán (traducción comentada)
239
111. En las historias [de los Profetas] hay un motivo de enseñanza
para la gente que reflexiona. [El Corán] no es un relato inventado,
sino que es una confirmación de lo ya revelado anteriormente,
así como una explicación detallada de todas las cosas,
una guía y misericordia para los creyentes.
Capítulo 13
EL TRUENO
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
1. Álif. Lam. Ra’. Éstos son los versículos del Libro 1 que te fue revelado
[¡oh, Mujámmad!] por tu Señor, aunque la mayoría de la gente
no crea.
2. Dios es Quien elevó los cielos sin columnas que pudieran ver,
luego se estableció sobre el Trono; sometió al Sol y a la Luna
haciendo que cada uno recorriera [su órbita] por un plazo prefijado;
Él decreta todos los asuntos y explica detalladamente Sus
signos para que tengan certeza de que ante Él comparecerán.
3. Él fue quien extendió la tierra, dispuso en ella montañas firmes
y ríos, a los frutos los creó en pares, [Dios] hace que la noche
suceda al día. En esto hay señales para quienes recapacitan.
4. En la tierra hay regiones colindantes cuyos terrenos son variados,
en ellos hay huertos de vides, cultivos de cereales, palmeras
de un solo tronco o de varios; todo es regado por una misma
agua. Algunas dispuso que tuvieran mejor sabor que otras, en
esto hay signos [de Dios] para quienes reflexionan.
5. Si te asombras [de estos signos], más asombroso aún es que digan
[los incrédulos]: “¿Acaso cuando seamos reducidos a pol-
1 El Corán.