coran-traduccion-isa-garcia

374
Capítulo 28 Los Relatos • El Corán (traducción comentada)
90. Pero quien se presente con obras malas será arrojado de cara al
Fuego. [Se le dirá:] “¿Acaso se les retribuye por algo distinto de
lo que habían cometido?”
91. [Diles, oh, Mujámmad:] “Me ha sido ordenado adorar al Señor
de esta ciudad [La Meca], a la que ha declarado sagrada; el Señor
de todas las cosas. Me ha sido ordenado ser de los musulmanes
[que someten a Dios su voluntad].
92. [Se me ha ordenado] recitar el Corán. Quien siga la guía lo hará
en beneficio propio, y a quien se extravíe dile: “Yo solo he venido
a advertirles…”.
93. Di: “¡Alabado sea Dios! Él les mostrará Sus signos y los reconocerán.
[Sepan que] Su Señor no está desatento de lo que hacen”.
Capítulo 28
LOS RELATOS
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
1. Ta’. Sin. Mim.
2. Éstos son los preceptos del Libro claro.
3. Te narro parte de la verdadera historia de Moisés y del Faraón,
para la gente que cree.
4. El Faraón fue un tirano en la Tierra. Dividió a sus habitantes en
clases y esclavizó a un grupo de ellos 1 , a cuyos hijos varones degolló,
dejando con vida a las mujeres [para la servidumbre]. Sembró
la corrupción.
5. Quise agraciar a quienes habían sido esclavizados en la Tierra,
y convertirlos en líderes ejemplares y en herederos,
1 Los Hijos de Israel.