coran-traduccion-isa-garcia

Capítulo 2 La Vaca • El Corán (traducción comentada)
55
Danos bienestar en esta vida” 72 ; pero no obtendrán nada en la
otra vida.
201. Pero entre ellos hay quienes dicen: “¡Señor nuestro! Danos
bienestar en esta vida y en la otra, y presérvanos del tormento
del Fuego”.
202. Éstos obtendrán su recompensa por lo que hicieron, y Dios es
rápido en ajustar cuentas.
203. Recuerden a Dios los días determinados 73 . Quien lo haga solo
dos días no habrá incurrido en falta alguna, como tampoco
quien permanezca más [hasta el tercero], siempre que tengan
temor de Dios. Cumplan con lo que Dios les ha ordenado y
sepan que serán congregados ante Él.
204. Hay un tipo de gente que cuando te habla sobre temas mundanos
te causa admiración por su elocuencia, y pone como testigo
a Dios de la fe que encierra su corazón, cuando en realidad es
un enemigo acérrimo y hábil discutidor.
205. Pero cuando se alejan [de ti] van por la Tierra corrompiéndola,
destruyendo [todos los frutos del trabajo humano, como]
las siembras y los ganados, pero [sepan] que Dios no ama la
corrupción.
206. Y cuando se le dice [a uno de ellos]: “Tengan temor de Dios”, su
soberbia lo impulsa a hacer el mal. Su retribución será el Infierno.
¡Qué pésimo destino!
207. Aunque entre la gente hay quienes dan su vida anhelando complacer
a Dios, y Dios es compasivo con Sus siervos.
208. ¡Oh, creyentes! Entréguense por completo [a Dios practicando
el Islam] y no sigan los pasos del demonio, porque él es su
enemigo declarado.
209. Pero si caen en el error después de que se les han presentado las
pruebas claras, sepan que Dios es Poderoso, Sabio.
210. ¿Acaso esperan que [el Día del Juicio] Dios y los ángeles se les
presenten a la sombra de las nubes? Para entonces, su situación
72 Preocupándose solamente por asuntos mundanos.
73 Los tres días posteriores al día del Eid Al-Akbar, llamados Aiám At-Tashríq.