You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Comer y beber<br />
en Manchester<br />
Refuge, uno de los mejores bares de<br />
la ciudad. El menú consiste en platos<br />
compartidos con influencia de<br />
Medio Oriente hasta Corea (como<br />
el schwarma de cordero y kimchi)<br />
confeccionados en base a los viajes<br />
de los restaurateurs y DJs Luke<br />
Cowdrey y Justin Crawford.<br />
Rosylee CAFÉ $$<br />
(rosylee.com; 11 Stevenson Sq)<br />
Un toque de elegancia eduardiana<br />
y georgiana en el corazón del Northern<br />
Quarter, este fabuloso tearoom<br />
ha ampliado su menú para<br />
ofrecer clásicos británicos como el<br />
abadejo a la cerveza con papas fritas,<br />
o el pudding de carne. El té de<br />
la tarde es excelente.<br />
cess Street y elaboran su propia<br />
cerveza en el sótano. Es un favorito<br />
entre los jóvenes, la gente mayor y<br />
entre quienes buscan una verdadera<br />
experiencia de pub, y también<br />
ofrecen buenos platos.<br />
Liars Club<br />
(theliarsclub.co.uk; 19a Back Bridge<br />
St)<br />
Un bar en un sótano diseñado al<br />
estilo de un salón speakeasy/tiki, el<br />
Liars Club sirve cócteles fuertes<br />
para una clientela ecléctica formada<br />
por juerguistas, estudiantes y<br />
camareros en su hora de descanso.<br />
Tiene un ambiente excelente durante<br />
cualquier noche de la semana.<br />
Comensales en el<br />
reciclado Mercado de<br />
carnes Mackie Mayor<br />
COMPILED BY CATRIONA GREW, WITH CONTRIBUTIONS FROM FIONN DAVENPORT.<br />
PHOTOGRAPHS: NATHANIEL NOIR /ALAMY<br />
Manchester, tal como dicen los nativos de esa<br />
ciudad, es la joya de la corona al norte de<br />
Inglaterra. La clave de su atracción reside en una<br />
cultura de la comida y la bebida que florece día<br />
tras día. Esta guía destaca los mejores<br />
restaurantes y bares de la ciudad.<br />
DÓNDE IR A COMER<br />
20 Stories BRITÁNICA $$$<br />
(20stories.co.uk; 1 Spinningfields,<br />
Hardman Sq)<br />
La inauguración más esperada de<br />
<strong>2018</strong> fue este restaurante en la terraza<br />
de una torre de 20 pisos, a<br />
cargo de la estrella local Aiden Byrne<br />
(ex Manchester House). Tiene<br />
unas vistas y una comida estupendas,<br />
cortesía del tipo de cocina elegante<br />
y nada pretenciosa de Byrne.<br />
Cuenta con una terraza exterior<br />
con un fogón y una parrilla que<br />
ofrece buenas hamburguesas además<br />
de fish and chips.<br />
Mackie Mayor FOOD HALL $$<br />
(mackiemayor.co.uk; 1 Eagle St)<br />
Este antiguo Mercado de carnes<br />
reciclado actualmente alberga un<br />
fabuloso centro de comidas con<br />
una selección de 10 locales individuales.<br />
Las pizzas de Honest Crust<br />
son divinas; el bao de panza de cerdo<br />
de Baohouse está hecho a punto;<br />
Nationale 7 hace maravillas con un<br />
sándwich básico; y Tender Cow sirve<br />
unas carnes verdaderamente sabrosas.<br />
Manchester House BRITÁNICA<br />
$$$<br />
(manchesterhouse.uk.com;<br />
Tower 12, 18–22 Bridge St)<br />
¿Cómo podría sobrevivir el restaurante<br />
más famoso de Manchester a<br />
la partida de su chef principal Aiden<br />
Byrne? Parece que sin ningún<br />
problema, a juzgar por la fabulosa<br />
cocina de Nathan Tofan, quien fuera<br />
senior sous de Byrne cuando diseñó<br />
su menú de cocina molecular<br />
con un toque a lo Manchester. Tofan<br />
ha hecho propia la versión simplificada<br />
de Blumenthal y de<br />
Adriá. Indispensable reservar.<br />
Refuge by Volta GLOBAL $$<br />
(refugemcr.co.uk; Oxford St)<br />
El salón comedor más vistoso de<br />
Manchester se encuentra en The<br />
Rudy’s PIZZA $<br />
(rudyspizza.co.uk; 9 Cotton St,<br />
Ancoats)<br />
Siendo los mejores pizzeros de la<br />
ciudad, en Rudy’s puede ser difícil<br />
conseguir mesa, pero bien vale la<br />
pena. Preparan su propia masa, y<br />
emplean tomates San Marzano y<br />
mozzarella flor di latte para crear<br />
pizzas aprobadas por los mejores<br />
napolitanos.<br />
Tattu CHINA $$<br />
(tattu.co.uk; Gartside St,<br />
3 Hardman Sq)<br />
Uno de los restaurantes más bonitos<br />
de la ciudad es este lugar sumamente<br />
elegante en Spinningfields.<br />
Desde el bar de la planta baja decorado<br />
en estilo náutico (reservados<br />
de madera oscura, anclas colgadas<br />
en las paredes) hasta el deck del<br />
piso superior, donde podés comer<br />
bajo un cerezo (falso), la decoración<br />
es tan elegante como sabrosa su comida;<br />
nos encantó el bacalao negro<br />
al azafrán.<br />
DÓNDE IR A BEBER<br />
Impossible<br />
(be-impossible.com; 36 Peter St)<br />
Tiene un estilo escandinavo con<br />
paredes que simulan una cabaña<br />
de troncos, sofás de cuero y arañas<br />
hechas con cuernos de ante que<br />
ofrecen una luz difusa. Agregale<br />
gente linda bebiendo cócteles congelados<br />
criogénicamente y resulta<br />
algo memorable. Andá hacia la izquierda<br />
en cuanto entrás y levantá<br />
el auricular de la cabina telefónica<br />
para poder entrar al bar de entrepiso.<br />
Lass O’Gowrie<br />
(facebook.com/thelassogowrie; 36<br />
Charles St)<br />
Este es un clásico victoriano con<br />
paredes de ladrillo y un interior revestido<br />
en paneles de madera con<br />
lámparas y antiguos bancos de respaldo<br />
alto. Está ahí nomás de Prin-<br />
Odd<br />
(oddbar.co.uk; 30–32 Thomas St)<br />
Este pequeño y ecléctico bar – con<br />
su decoración excéntrica, tonos estridentes<br />
y habitués anti-establishment<br />
– es un clásico en el Northern<br />
Quarter. Un pedazo de Manchester<br />
para conservar.<br />
Peveril of the Peak<br />
(127 Great Bridgewater St)<br />
La mejor colección de hermosos<br />
pubs victorianos de Manchester.<br />
No te pierdas las fabulosas mayólicas<br />
de su exterior.<br />
Imperdible<br />
La premiada micro-destilería<br />
de Manchester, Three Rivers<br />
Gin, levanta sus persianas<br />
algunas veces de la semana<br />
para permitir que los<br />
visitantes conozcan el detrás<br />
de escena junto al maestro<br />
destilador. Su Gin Experience<br />
de tres horas comienza con la<br />
historia de Manchester y la<br />
relación de la ciudad con el<br />
gin, se ofrecen cócteles de<br />
gin y termina mezclando<br />
algunas plantas para<br />
preparar tu propia bebida<br />
(manchesterthreerivers.<br />
com).<br />
LUGARES SELECTOS<br />
<strong>Octubre</strong> <strong>2018</strong><br />
79