Vedanta-Advaita-Sesha-Abril-2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ocasiones, sus limitadas reflexiones no pasan de ser anhelos tan lejanos
como la consecución del número ganador de la lotería. Ello hace que
el Vedanta Advaita suela aparecer como un sistema filosófico para una
«elite». En verdad lo es, pues se formuló para aquellos que ya poseían
Viveka, es decir, «Discriminación Metafísica», y para quienes la mente
había alcanzado un nivel idóneo que permitiera la captación altamente
abstracta y metafísica que requiere la comprensión y el análisis de
la No-dualidad. Sin embargo, es necesario adecuar y sistematizar
la enseñanza para un grupo humano que, si bien esta deseoso de la
profundidad de las atemporales enseñanzas, aún no posee una mente
con la disposición adecuada para incursionar en las altas verdades que
la No-dualidad promueve.
El fin de este libro es acercar de una manera sistemática, acorde
a la forma de pensar de gran parte de la cultura occidental, un cuerpo
de ideas que desde siempre brillan por su belleza e impenetrabilidad.
Para ello he tornado la traducción del Dṛg Dṛśya Viveka que ha vertido
el Svami Nihilānanda del sánscrito al inglés, y que a su vez ha sido
llevada al castellano por la profesora argentina Silvia del Río. He
realizado una meticulosa adaptación del escrito de la profesora del
Río con el fin de exponer, en un lenguaje cercano al lector promedio,
la gran mayoría de ideas expuestas en el texto.
Es mi intención aceptar las profundas y eternas enseñanzas de la
Advaita a todos aquellos que, poseedores de una disciplina reflexiva,
anhelen de corazón la bienaventurada Discriminación de la Realidad
No-dual. Este libro, al igual que los anteriores 1 , es un texto de estudio,
de análisis, de reflexión. De ninguna forma han sido escritas estas
obras para ser leídas de manera rápida y poco atenta. Son libros de
consulta que, gracias a su estudio y profundización, podrán servir
como faros en la noche para quienes deseen navegar en el inmenso
océano de la búsqueda interior No-dual.
Sesha
Buenos Aires, enero de 2005
1 Nos referimos a La Búsqueda de la Nada, El Eterno Presente, La Paradoja Divina y Los
Campos de Cognición, escritos todos por Sesha (www.sesha.info)