Consejo de Seguridad - PoA-ISS
Consejo de Seguridad - PoA-ISS
Consejo de Seguridad - PoA-ISS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S/2008/785<br />
26<br />
autorizada que se ha efectuado una vez cerradas las negociaciones, constituye, <strong>de</strong><br />
manera evi<strong>de</strong>nte, una grave infracción <strong>de</strong> la Ley nacional <strong>de</strong> reforma forestal y <strong>de</strong> la<br />
Ley <strong>de</strong> contratación y concesiones públicas.<br />
91. El Grupo <strong>de</strong> Expertos señala que esa modificación <strong>de</strong> los contratos repercutirá<br />
consi<strong>de</strong>rablemente en los ingresos <strong>de</strong>l Gobierno. La cuantía <strong>de</strong>l pago único es igual<br />
a la que hubiera tenido que pagar la empresa al Gobierno por un sólo año <strong>de</strong> los 25<br />
<strong>de</strong> vigencia <strong>de</strong>l contrato, es <strong>de</strong>cir, que, se han suprimido los pagos <strong>de</strong> los años<br />
segundo a vigésimo quinto sin que se haya incrementado la cuantía <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong>l<br />
primer año. Esa modificación equivale a una pérdida anual <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 2 millones <strong>de</strong><br />
dólares durante los 24 años restantes, con lo cual la pérdida total correspondiente a<br />
los 25 años <strong>de</strong> vigencia <strong>de</strong>l contrato será levemente inferior a 50 millones <strong>de</strong> dólares<br />
(véase el cuadro 5).<br />
Cuadro 5<br />
Variación <strong>de</strong> los ingresos <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong>bida a la modificación<br />
<strong>de</strong> las cláusulas contractuales<br />
Área<br />
Pago por<br />
hectárea<br />
según<br />
licitación<br />
Pagos<br />
anuales<br />
Pagos<br />
<strong>de</strong>l período<br />
<strong>de</strong> 25 años<br />
Concesión (Hectáreas) (En dólares EE.UU.) a<br />
Pérdidas <strong>de</strong>l<br />
Gobierno<br />
Pérdidas <strong>de</strong> las<br />
poblaciones<br />
y los condados<br />
(por unidad)<br />
Contrato <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />
forestal A<br />
Contrato <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />
119 240 10,05 1 198 000 29 959 000 28 761 000 8 628 000<br />
forestal B<br />
Contrato <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />
57 262 5,06 290 000 7 244 000 6 954 000 2 086 000<br />
forestal C 59 374 9,60 570 000 14 250 000 13 680 000 4 104 000<br />
Total 2 058 000 51 453 000 49 395 000 14 818 000<br />
a Las cifras se redon<strong>de</strong>an al millar más cercano.<br />
92. La pérdida <strong>de</strong> ingresos afectaría también a las poblaciones y los condados,<br />
habida cuenta <strong>de</strong> que todos ellos tienen <strong>de</strong>recho a percibir el 30% <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong><br />
alquiler <strong>de</strong> tierras. Las pérdidas acumuladas <strong>de</strong> los tres contratos <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />
forestal sumarían un total <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 14 millones <strong>de</strong> dólares, tanto en el caso <strong>de</strong> las<br />
poblaciones como en el <strong>de</strong> los condados, al final <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> 25 años (véase el<br />
cuadro 5).<br />
93. La Junta <strong>de</strong> Directores <strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> Desarrollo Forestal no tuvo noticia<br />
<strong>de</strong> la modificación hasta que se hubieron remitido los contratos a la Presi<strong>de</strong>nta. Sin<br />
embargo, el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> Directores ha asegurado al Grupo <strong>de</strong> Expertos<br />
que el órgano que presi<strong>de</strong> examina la cuestión actualmente y recomendará a la<br />
Presi<strong>de</strong>nta que no firme los tres contratos.<br />
94. La falta <strong>de</strong> conocimiento y <strong>de</strong> comprensión <strong>de</strong> los requisitos previstos en la<br />
Ley nacional <strong>de</strong> reforma forestal y sus reglamentos se evi<strong>de</strong>ncia en la carta <strong>de</strong> fecha<br />
8 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2008 que remitió el funcionario autorizador nacional <strong>de</strong> la Dirección<br />
<strong>de</strong> Desarrollo Forestal a las tres empresas adjudicatarias <strong>de</strong> contratos <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />
forestal (véase el anexo IX). En la carta se <strong>de</strong>claraba que los contratos se habían<br />
firmado y que los adjudicatarios <strong>de</strong>bían pagar los honorarios correspondientes en<br />
08-63008