30.01.2013 Views

Untitled - Beijing This Month

Untitled - Beijing This Month

Untitled - Beijing This Month

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GUÍA OFICIAL DE BEIJING<br />

Hotel<br />

Casas con Patios ChinosTradicionales<br />

Un grupo de antiguas casas famosas<br />

de <strong>Beijing</strong> se han convertido en hoteles<br />

de turismo. Destacan por la arquitectura<br />

antigua y muebles clásicos en un entorno<br />

apacible. Las tarifas corren de 400 a 1.200<br />

yuanes (US$50–$160) por noche, pero<br />

también puede costar más: llame con prisa.<br />

Hotel Lu Song Yuan Hotel de<br />

<strong>Beijing</strong> 侣松园宾馆<br />

Antigua residencia de un príncipe de<br />

la dinastía Qing, en el lado norte de Ping’an<br />

Dajie.<br />

Banchang Hutong 22, distrito de Dongcheng<br />

东城区板厂胡同22号<br />

+86 10 6404 0436<br />

Casa de Huéspedes de la<br />

Amistad 友好宾馆<br />

Combinación perfecta de la arquitectura<br />

china y occidental: las piedras han sido traídas<br />

del ex Palacio de Verano del Yuanmingyuan,<br />

el edifico principal es diseñado al estilo<br />

italiano, mientras las habitaciones ostentan la<br />

arquitectura china tradicional.<br />

Houyuan’ensi Hutong 7, Dongcheng District<br />

东城区后圆恩寺胡同7号<br />

+86 10 6403 1114<br />

Hoteles de Cinco Estrellas<br />

Hoteles de Cuatro Estrellas<br />

Hoteles Juveniles<br />

Casas con Patios Chinas<br />

Tradicionales<br />

Hotel Haoyuan 好园宾馆<br />

Un conjunto cuadrangular típico,<br />

con dos patios separados, uno en la parte<br />

delantera y otro en la trasera, datado de la<br />

dinastía Qing (1644–1911).<br />

Shijia Hutong 53, distrito de Dongcheng<br />

东城区史家胡同53号<br />

+86 10 6512 5557<br />

Hotel He Jing Fu 和敬府宾馆<br />

La ex mansion de la Princesa He Jing, la<br />

tercera hija del Emperador Qianlong<br />

(1711–99).<br />

Zhangzi Zhonglu 7, distrito de Dongcheng<br />

东城区张自忠路7号<br />

+86 10 6401 7744<br />

Hotel Hua Du 华都旅馆<br />

Escondido en un viejo patio con<br />

muros, este hotel lleva más de 100 años<br />

de existencia. Cuenta con 18 habitaciones,<br />

un entorno de vida retraído y, sobre todo,<br />

tarifas razonables que regalan una gran<br />

experiencia de <strong>Beijing</strong> a los visitantes.<br />

Wangzhima Hutong A28, distrito de Dongcheng<br />

东城区汪芝麻胡同甲28号<br />

+86 10 6404 5351

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!