Untitled - Beijing This Month
Untitled - Beijing This Month
Untitled - Beijing This Month
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GUÍA OFICIAL DE BEIJING<br />
Visita<br />
Templo de Buda<br />
Acostado 卧佛寺<br />
Situado al este de las Colinas<br />
Perfumadas, se construyó en el siglo VII<br />
durante el apogeo de la dinastía Tang (618–<br />
907). Se amplió luego durante la dinastía<br />
Yuan (1271–1368) para acomodar una<br />
enorme estatua de Buda acostado, fundida<br />
en 1320 con 25 toneladas de bronce. La<br />
estatua, de 520 cm de largo, representa a<br />
Sakiamuni, fundador del budismo. En su<br />
rededor hay 12 esculturas que ilustran el<br />
luto de sus discípulos.<br />
Wofosi Lu, Colinas Perfumadas, distrito de Haidian<br />
海淀区北京植物园内<br />
+86 10 6259 1283<br />
6 a.m.–7p.m.<br />
5 yuanes<br />
Cómo ir: Autobuses 318, 333, 360, 714, 737, 904<br />
Templo de las<br />
Nubes Azules<br />
碧云寺<br />
Se construyó primero durante de<br />
la dinastía Yuan (1271–1368). En el área<br />
contigua hay varios lugares de interés<br />
histórico y paisajes impresionantes.<br />
Ubicado cerca del Parque de las Colinas<br />
Perfumadas, es un lugar particularmente<br />
fantástico para descansarse de la vida<br />
ajetreada de la ciudad. Afuera de la puerta<br />
del templo está un puente de piedra,<br />
bajo el cual se extiende una hondonada<br />
profunda con acacias y sauces graciosos en<br />
ambos lados.<br />
Al norte del Parque de las Colinas Perfumadas,<br />
distrito de Haidian<br />
海淀区香山公园门里<br />
+86 10 6259 1155, ext. 470<br />
6 a.m.–6 p.m.<br />
10 yuanes<br />
Autobuses 331, 737, 904<br />
Templo Jietaisi<br />
戒台寺<br />
Es allí donde crece uno de los árboles<br />
más viejos de China, el Pino Jiulong (Nueve<br />
Dragones). Dicen que lleva más de 1.300<br />
años de vida. El templo, levantado durante<br />
de la dinastía Tang, es un deleite para los<br />
amantes de los árboles, porque alrededor<br />
de sus edificios principales crecen muchos<br />
pinos antiguos, de los cuales no pocos llevan<br />
nombres propios estrafalarios. Cuando se<br />
visita este templo, vale la pena visitar también<br />
el Templo Tanzhe en la cercanía. Se trata de<br />
un día de paseo maravilloso en las montañas<br />
fuera de la zona urbana de <strong>Beijing</strong>.<br />
Sur de la montaña Ma’anshan, distrito de<br />
Mentougou<br />
门头沟区马鞍山麓<br />
+86 10 6980 6611<br />
8 a.m.–5:30 p.m.<br />
35 yuanes<br />
Autobús 335 desde Fuchengmen o autobús 931<br />
desde Pingguoyuan<br />
Templo Tanzhe<br />
潭柘寺<br />
Doce Sitios de Visita Importantes<br />
Parques<br />
Sitios de Veneración<br />
Paseos<br />
Este templo, al lado de una colina, consta<br />
de pabellones, salones de oración, patios y un<br />
grupo de pagodas datadas de las dinastías<br />
Yuan, Ming y Qing, pero hay más cosas que<br />
ver en su área. Vale visitar también el “bosque<br />
de pagodas” en la cercanía, que es la última<br />
morada de los monjes del Templo Tanzhe<br />
escondida en un área con muchos árboles,<br />
y aldeas a lo largo de la ruta, tales como<br />
Taipingzhuang, de mil años de existencia.<br />
Montaña Tanzheshan, distrito de Mentougou<br />
门头沟区潭柘山麓<br />
+86 10 6086 2500<br />
8 a.m.–5:30 p.m.<br />
35 yuanes<br />
Autobuses 307, 326, 336 y baje en la parada Hetan,<br />
cambia a un bus de larga distancia o a un minibús en<br />
Pingguoyuan