30.01.2013 Views

Untitled - Beijing This Month

Untitled - Beijing This Month

Untitled - Beijing This Month

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Salones de Conciertos<br />

Centros de Conferencias y Exposiciones<br />

Cines<br />

KTV<br />

Espectáculos con cena<br />

Espectáculo de la Noche de <strong>Beijing</strong><br />

北京之夜晚宴剧场<br />

Este establecimiento es el primero<br />

de su tipo para ofrecer a los visitantes de<br />

<strong>Beijing</strong> una oportunidad de disfrutar las<br />

funciones artísticas clásicas de China y<br />

su cocina tradicional. Sus espectáculos<br />

comprenden una amplia gama de<br />

representaciones artísticas coloridas de este<br />

país, desde las artes y música tradicionales<br />

hasta la danza, la ópera, la acrobacia y la<br />

presentación de prendas tradicionales. Se<br />

ofrecen también representaciones que<br />

ilustran las costumbres chinas.<br />

Dayabao Hutong 1, distrito de Dongcheng<br />

东城区大雅宝胡同1号<br />

Desde 7 p.m.<br />

180–680 yuanes<br />

+86 10 6527 2814/5, 8008 1012 82<br />

Bares y Clubes<br />

Edición Granero Imperial<br />

del Pabellón Peonía<br />

皇家粮仓版<br />

91<br />

La ópera Kunqu de la versión de<br />

cámara del Pabellón Peonía (Mudanting)<br />

se presenta cada viernes y sábado en<br />

el Granero Imperial de <strong>Beijing</strong>. La ópera<br />

Kunqu, la forma más antigua del drama<br />

chino, fue aceptada como una "obra<br />

maestra de la herencia oral e intangible de<br />

la humanidad" por UNESCO en 2001.<br />

En el Granero Imperial pueden caber<br />

60 personas, así que los espectadores<br />

sentados cerca pueden estudiar cada<br />

expresión sutil de los actores; no se usan la<br />

amplificación del sonido ni instrumentos<br />

musicales.<br />

Los subtítulos en inglés fáciles de leer<br />

explican todo lo que usted quiere saber<br />

para gozar de la función.<br />

Granero Imperial Granary, Nanxincang,<br />

Dongsishitiao 22, distrito de Dongcheng<br />

东城区东四十条22号南新仓休闲文化街皇家粮仓<br />

7:30–9:30 p.m.<br />

80; 680; 780; 980; 1.980 yuanes, incluyendo<br />

una cena gratuita antes de la función.<br />

+86 10 6406 6477<br />

http://www.imperialgranary.com.cn

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!