Untitled - Beijing This Month
Untitled - Beijing This Month
Untitled - Beijing This Month
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Paseo<br />
Ciudad Subterránea<br />
de <strong>Beijing</strong><br />
北京地下城<br />
La Ciudad Subterránea es un conjunto<br />
sofisticado y extenso de túneles y refugios<br />
antiaéreos para la defensa civil. Pero<br />
en los pasados más de 20 años, ha sido<br />
prácticamente olvidada por los residentes<br />
capitalinos, a pesar de ser bien conocida<br />
entre los extranjeros desde su apertura<br />
en 1980. Se llama también Gran Muralla<br />
bajo Tierra, porque se dedicaba por igual a<br />
propósitos de defensa militar.<br />
Damochang Hutong 62 (al este de Qianmen Dajie y<br />
al sur de Taijichang)<br />
崇文区前门西打磨厂胡同62号<br />
+86 10 3511 4341, 6702 2657<br />
8:30 a.m.–6 p.m.<br />
20 yuanes<br />
Línea 2 del metro, suba de la Estación Qianmen<br />
Puente Marco Polo<br />
卢沟桥<br />
Conocido localmente como Puente de<br />
la Zanja de Cañas, su nombre “turístico” se<br />
deriva de la maravillosa descripción que el<br />
célebre viajero veneciano en sus notas de<br />
viaje. Fue tendido sobre el río Yongdinghe<br />
a principios del siglo XII para proporcionar<br />
un acceso a la capital, que estaba a una<br />
distancia de 16 km. Debe su fama a los<br />
parapetos alineados en cada lado, con 140<br />
41<br />
columnas culminadas en 485 leones.<br />
La relevancia histórica del puente<br />
se atribuye principalmente a que es<br />
el lugar de estallido de la Guerra de<br />
Resistencia de China contra la Agresión<br />
Japonesa (1937-45), cuya historia se ilustra<br />
vívidamente en una docena de esculturas<br />
en un área especial cerca del puente. Vale<br />
visitar también el Museo de la Guerra<br />
Antijaponesa, localizado en la cabecera<br />
distrital enmurallada de Wanpingcheng,<br />
situada al este del puente, donde hay una<br />
cantidad de cosas que ver y regalos que<br />
comprar, especialmente artículos de arte y<br />
artesanía llegados de la provincia de Shanxi.<br />
Lugouqiao Chengnan Jie 77, distrito de Fengtai<br />
丰台区卢沟桥城南街77号<br />
+86 10 8389 2521<br />
8 a.m.–5 p.m.<br />
10 yuanes<br />
Autobuses 309, 339, 642, 715, 748, 964<br />
Parque Sede de la<br />
Muralla de<br />
la Ciudad de la<br />
Dinastía Ming<br />
明城墙遗址公园<br />
Este último fragmento sobreviviente<br />
de la muralla de la ciudad vieja de <strong>Beijing</strong><br />
se extiende desde Chongwenmen a<br />
Dongbianmen. El área circundante ha<br />
sido limpiada y transformada en un<br />
parquet agradable aunque no amplio. En