30.01.2013 Views

Untitled - Beijing This Month

Untitled - Beijing This Month

Untitled - Beijing This Month

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GUÍA OFICIAL DE BEIJING<br />

Comida<br />

Caldero<br />

Cuando llega el otoño y empieza<br />

a hacer frío en <strong>Beijing</strong>, el plato llamado<br />

“caldero” es más preferible. Los estilos<br />

mongol y de Sichuan son dominantes en<br />

los restaurantes de la capital china.<br />

El caldero de Sichuan es picante, en<br />

tanto que la versión mongola destaca por<br />

su caldo claro y salsa de mojar, preparado<br />

de ajonjolí. Muchos restaurantes ofrecen<br />

un caldero de dos partes, una para los<br />

que prefieren sabor muy picante y la otra<br />

para los que no lo prefieren. Algunos<br />

calderos mongoles no son picantes. Los<br />

ingredientes estándar incluyen rodajas de<br />

res y pollo además de la carne de cordero.<br />

Los vegetales, los champiñones y toda<br />

clase de tofu también son populares.<br />

Tradicionalmente el caldero está hecho<br />

de cobre, con una columna central que se<br />

alimenta con carboncillo ardiendo para<br />

calentar y hervir el caldo e ingredientes.<br />

Una vez que el caldo hierve, en él se<br />

introduce rápido una serie de ingredientes.<br />

Al cabo de unos segundos, éstos ya están<br />

listos para que se los sirvan los comensales,<br />

quienes a menudo los remojan en una<br />

salsa de ajonjolí increíblemente deliciosa.<br />

El caldero es muy bueno para estar con<br />

la familia o amigos. Donglaishun es el<br />

restaurante más famoso de calderos con<br />

carne de cordero en <strong>Beijing</strong>.<br />

Ding Ding Xiang<br />

鼎鼎香<br />

Dongzhong Jie 14, piso 1, Dongzhimenwai<br />

Dajie, distrito de Dongcheng<br />

东城区东直门外东中街14号1层<br />

+86 10 6417 2546<br />

Dong Lai Shun 东来顺<br />

Eficicio Sun Dongan, piso 5, Wangfujing<br />

Dajie 138, distrito de Dongcheng<br />

东城区王府井大街138号新东安大厦5层<br />

+86 10 6528 0932<br />

Fuze Doulao<br />

福泽豆捞火锅店<br />

Haoiyunjie 38, extreme sur, Zaoying Lu,<br />

distrito de Chaoyang<br />

朝阳区枣营路好运街最南端38号<br />

+86 10 5867 0260<br />

Huang Cheng Lao Ma 皇城老妈<br />

Qingfengzhai Houjie 39 (detrás del Edificio<br />

de Motorola), distrito de Chaoyang<br />

朝阳区大北窑庆丰闸后街39号(摩托罗拉大<br />

厦后)<br />

+86 10 6779 8801<br />

Caldero Chongqing<br />

Jin Shan Cheng<br />

金山城<br />

Xiaoyun Lu 15, distrito de Chaoyang<br />

海淀区北三环西路34号<br />

+86 10 6216 8357<br />

Hoja de Limón 柠檬叶子<br />

Xiaoyun Lu 15, distrito de Chaoyang<br />

朝阳区霄云路15号<br />

+86 10 6462 5505<br />

Caldero Tanyutou<br />

谭鱼头<br />

Palabras y Frases Usuales<br />

Cocina Real<br />

Cocina Imperial<br />

Pato de <strong>Beijing</strong><br />

Eficicio 105, Huizhong Beili, Anli Lu<br />

朝阳区安立路慧忠北里105号楼<br />

+86 10 6484 8880

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!