30.01.2013 Views

Untitled - Beijing This Month

Untitled - Beijing This Month

Untitled - Beijing This Month

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Parque Jingshan<br />

景山公园<br />

Para tener una vista extraordinaria<br />

e inolvidable de <strong>Beijing</strong> y de la Ciudad<br />

Prohibida, vale la pena subir hasta la cima<br />

de la colina y contemplar desde el Pabellón<br />

Wanchunting que domina este pequeño<br />

parque, directamente opuesto a la puerta<br />

norte de la Ciudad Prohibida. Desde este<br />

lugar de ocio para los emperadores de las<br />

dinastías Ming y Qing durante casi 500<br />

años, usted podrá tener una vista de lo<br />

que es la capital de China. Los grupos de<br />

aficionados suelen juntarse en este parque<br />

los domingos para practicar la Ópera de<br />

<strong>Beijing</strong>, tocar instrumentos musicales o<br />

entonar canciones favoritas para las masas.<br />

Al norte de la Ciudad Prohibida, Jingshanxi Jie<br />

44, distrito de Xicheng<br />

西城区景山西街44号<br />

+86 10 6404 4071<br />

6 a.m.–9 p.m. (1 de abril–31 de octubre)<br />

6:30 a.m.–8 p.m. (1 de noviembre–31 de marzo)<br />

2 yuanes<br />

Trolebuses y autobuses 101, 103, 111, 812, 814<br />

Lamasería<br />

Yonghegong (Lama Temple)<br />

雍和宫<br />

Muchos consideran el Yonghegong<br />

el templo más prominente y colorido en<br />

29<br />

<strong>Beijing</strong>. Era la mansión oficial del cuarto<br />

Príncipe Yun Zhen, quien después heredó<br />

el trono imperial en 1723. Hoy es un templo<br />

de lamas con tres arcos espectaculares y<br />

cinco salones principales, aparte de patios<br />

y galerías. Se aprecia una estatua de Buda<br />

de 18 metros de alto en el Pabellón Wanfu,<br />

elaborada de un tronco entero de sándalo.<br />

En el recinto hay tiendas de regalos y<br />

recuerdos.<br />

Yonghegong Dajie 12, distrito de Dongcheng<br />

东城区雍和宫大街12号<br />

+86 10 6404 4499<br />

9 a.m.–4:30 p.m.<br />

25 yuanes<br />

Línea 2 del metro, hasta la Estación<br />

Yonghegong<br />

Plaza Tian’anmen<br />

天安门广场<br />

Este lugar es el corazón de <strong>Beijing</strong> y la<br />

plaza pública más extensa en el mundo. De<br />

44 hectáreas de superficie y de 500 metros<br />

de ancho por 800 metros de largo, la plaza<br />

está pavimentada con placas de granito<br />

ligero especialmente procesadas. Aquí se<br />

observan la ceremonia de izamiento de la<br />

bandera nacional a la salida del sol y la de<br />

su bajada a la puesta del sol. El Monumento<br />

a los Héroes del Pueblo y el Salón Memorial<br />

del Presidente Mao permanecen en el lado<br />

final de la plaza y son visitados por millones<br />

de chinos cada año. Aquí mismo se percibe<br />

el amor del pueblo a su propio país en uno<br />

de los lugares más históricos en el planeta.<br />

Línea 1 del metro, suba de la Estación Tian’anmen Xi<br />

(oeste) o de la Estación Tian’anmen Dong (este)<br />

Shichahai<br />

什刹海<br />

Se caracteriza por muchos sitios de<br />

interés histórico y belleza singular, más las<br />

calles y casas del viejo estilo bien preservadas<br />

de <strong>Beijing</strong>, los hutongs (callejones) y siheyuans<br />

(patios cuadrados). Sus tres lagos conectados,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!