30.01.2013 Views

Untitled - Beijing This Month

Untitled - Beijing This Month

Untitled - Beijing This Month

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GUÍA OFICIAL DE BEIJING<br />

Comida<br />

Panaderías<br />

Apenas diez años atrás, un pastel de<br />

cumpleaños era cosa excepcional en <strong>Beijing</strong>,<br />

y habitualmente era preparado por un amigo<br />

extranjero, quien tenía los ingredientes traídos<br />

de su país. En ese tiempo un pan francés o<br />

italiano sabroso e incluso un pan tostado o<br />

sándwich era cosa exclusiva de los hoteles<br />

de cuatro o cinco estrellas. Hoy en contraste,<br />

un gran número de panaderías de la ciudad<br />

preparan desde los refrigerios chinos<br />

tradicionales hasta los pasteles y panes más<br />

exóticos, cuyo olor tienta a muchos clientes.<br />

En <strong>Beijing</strong>, siempre hay panadería no lejos de<br />

usted para satisfacer su deseo.<br />

21 Cake 廿一客<br />

Pastelería en línea.<br />

Edificio Jianwai SOHO 9, hab. 1002, Dong<br />

Sanhuan Zhonglu 39, distrito de Chaoyang<br />

朝阳区东三环中路39号建外SOHO9号楼<br />

1002室<br />

+86 10 400 650 2121<br />

http://www.21cake.com<br />

Beard Papa’s<br />

贝尔多爸爸泡芙工房<br />

Xidan Beidajie 153, Grand Pacific Mall,<br />

Edificio B1, distrito de Xicheng<br />

西城区西单北大街153号君太百货B1楼<br />

Bread Talk 面包新语<br />

Malls en la Oriental Plaza, BB08B, Chang’an<br />

Jie 1, distrito de Dongcheng<br />

东城区东长安街1号东方新天地BB08B号<br />

+86 10 8518 6253<br />

Dao Xiang Cun 稻香村<br />

La más conocida pastelería del estilo de<br />

<strong>Beijing</strong>. Un local favorito.<br />

Hufangqiao Lu 6, distrito de Xuanwu<br />

宣武区虎坊桥路6号<br />

+86 10 6303 6785<br />

Holiland 好利来<br />

Fuxingmenwai Dajie A3, distrito de Xicheng<br />

西城区复兴门外大街甲3号<br />

+86 10 6801 6467<br />

Mango Mango 芒果芒果<br />

Joy City, piso 6, habs. 16-17, Xidan Beidajie<br />

131, distrito de Xicheng<br />

西城区西单北大街131号大悦城6楼16-17号<br />

South German Bakery<br />

德南面包房<br />

Haoyun Jie 29, B5-C5, Zaoying Lu 29, distrito<br />

de Chaoyang<br />

朝阳区枣营路29号好运街27号B5-C5<br />

+86 10 5867 0201<br />

Sweets Boutique 甜风集<br />

¡Ordene pasteles atractivos en línea!<br />

Edificio Putian, hab. 512, Fangzhuang Nanlu<br />

9, distrito de Fengtai<br />

丰台区方庄南路9号谱田大厦512<br />

+86 10 5128 1258<br />

http://www.sweets-boutique.com<br />

Waffleboy 窝夫小子<br />

Palabras y Frases Usuales<br />

Cocina Real<br />

Cocina Imperial<br />

Pato de <strong>Beijing</strong><br />

Mansión Fuhua, A-B1, Chaoyangmen<br />

Beidajie 8, distrito de Dongcheng<br />

东城区朝阳门北大街8号富华大厦A座B1层<br />

+86 10 6554 3366<br />

Weiduomei Cake 味多美<br />

Bei Sanhuan Zhonglu 67, distrito de Haidian<br />

海淀区北三环中路67号<br />

+86 10 6201 5901

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!