30.01.2013 Views

Untitled - Beijing This Month

Untitled - Beijing This Month

Untitled - Beijing This Month

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GUÍA OFICIAL DE BEIJING<br />

Comida<br />

Cocina Imperial (Guanfu Cai)<br />

El viejo <strong>Beijing</strong> tenía muchos<br />

funcionarios de alta jerarquía que exigían<br />

que las provincias contribuyeran a la<br />

corte imperial con cocinas locales. Las<br />

recetas regionales reunidas en la capital<br />

sobrevivieron a las turbulencias sociales. Esta<br />

cocina requiere con énfasis ingredientes<br />

naturales, condimentos exquisitos, largo<br />

tiempo de cocción y utensilios bien<br />

elaborados. Algunos platos se preparan<br />

en casas privadas, y las reservaciones son<br />

necesarias ya que los espacios son limitados.<br />

El Restaurante Tanjia es la mejor<br />

ilustración de la cocina imperial en <strong>Beijing</strong><br />

y proporciona una rica combinación de<br />

alimentos marinos de las culinarias de la<br />

provincia de Guangdong y <strong>Beijing</strong>. El difunto<br />

Premier Zhou Enlai ordenó en su vida mudar<br />

el restaurante al Hotel <strong>Beijing</strong>, el mejor hotel<br />

de China en su época. La cocina imperial<br />

sigue disponible allí en el piso 7 del Edificio<br />

C de ese hotel.<br />

Baijia Dayuan 白家大院<br />

Suzhou Jie 15, distrito de Haidian<br />

海淀区苏州街15号<br />

+86 10 6265 8851<br />

Restaurante Dazhaimen 大宅门<br />

Shouti Nanlu A20, distrito de Haidian<br />

海淀区首体南路甲20号<br />

+86 10 8835 6687<br />

Gege Fu 格格府<br />

Daqudeng Hutong 9, distrito de Dongcheng<br />

东城区大取灯胡同9号<br />

+86 10 6407 8006<br />

Guigong Fu 桂公府<br />

Dafangjia Hutong 11, Nanxiaojie,<br />

Chaoyangmennei, distrito de Dongcheng<br />

东城区朝阳门内南小街大方家胡同11号<br />

+86 10 6512 7667<br />

Huajia Yiyuan 花家怡园<br />

Dongzhimen Neidajie 235, distrito de<br />

Dongcheng<br />

东城区东直门内大街235号<br />

+86 10 6405 1908<br />

Cocina Lijia 厉家菜<br />

Palabras y Frases Usuales<br />

Cocina Real<br />

Cocina Imperial<br />

Pato de <strong>Beijing</strong><br />

Yangfang Hutong 11, Deshengmennei Dajie,<br />

distrito de Xicheng<br />

西城区德胜门内大街羊坊胡同11号<br />

+86 10 6618 0107<br />

Royal Palace 皇城食府<br />

En el Parque Changpuhe, Nanchizi Dajie,<br />

distrito de Dongcheng<br />

东城区南池子大街菖蒲河公园内<br />

+86 10 8511 5365

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!