Tulostettava versio - Euroland
Tulostettava versio - Euroland
Tulostettava versio - Euroland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ympäristönsuojelu ja tunnusluvut<br />
Ympäristömenot<br />
n M-realin ympäristömenojen raportointi perustuu<br />
EU:n komission toukokuussa 2001 antamaan<br />
suositukseen ympäristöasioiden kirjaamisesta,<br />
laskennasta ja julkistamisesta yritysten tilinpäätöksissä<br />
ja toimintakertomuksissa. Ympäristömenoihin<br />
on sisällytetty sellaisista yksilöitävissä olevista<br />
ympäristönsuojelutoimenpiteistä aiheutuneet<br />
kustannukset, joilla pyritään torjumaan, korjaamaan<br />
tai lieventämään ympäristövahinkoja.<br />
M-realin ympäristökulut olivat 8 prosenttia<br />
pienemmät kuin vuonna 2004. Tästä 4 prosenttia<br />
selittyy Savon Sellun myynnillä ja Botnian omistuksen<br />
muutoksella. Vuoden 2005 lisäykset olivat<br />
36 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2004, jolloin<br />
Husumin, Halleinin ja Kyron tehtaille rakennettiin<br />
jätevedenpuhdistamot. Syksyllä käynnistynyt Kaskisten<br />
BCTMP-tehdas oli suurin lisäysten aiheuttaja<br />
vuonna 2005. Koska muilla tehtailla ympäristöinvestoinnit<br />
olivat vähäisiä, kasvoi yhtiön kirjanpitoarvo<br />
vain 2 prosenttia. Poistojen lisäksi kirjanpitoarvoon<br />
vaikuttivat myös Savon Sellun myynti ja Botnian<br />
omistusosuuden vähentäminen, jotka yhdessä<br />
pienensivät kirjanpitoarvoa 4 prosenttia.<br />
EU:n päästökaupan toteutus M‑realissa<br />
n M‑realin tehtaat kuuluvat Sveitsissä sijaitsevaa<br />
Biberistin laitosta lukuun ottamatta EU:n päästökaupan<br />
piiriin, ja lähes kaikille on myönnetty<br />
päästöluvat ja -oikeudet vuonna 2005. Ainoat<br />
poikkeukset ovat Kaskisten BCTMP-tehdas ja<br />
Lielahden voimalaitos, joilla on päästölupa, mutta<br />
jotka edelleen odottavat päästöoikeushakemuksen<br />
käsittelyä. Lisäksi Stockstadtin tehtaan päästöoikeuspäätöksestä<br />
on valitettu.<br />
Kaikki M‑realin tehtaat sekä ulkoistetut Kirkniemen<br />
ja Äänevoiman voimalaitokset osallistuvat<br />
M‑realin keskitettyyn päästökauppajärjestelmään.<br />
Järjestelmä tasaa päästöoikeudet ensin<br />
järjestelmän sisällä. Mahdollisesta ulkopuolisten<br />
osapuolten kanssa käytävästä päästökaupasta<br />
vastaa Metsä-Finance. M‑realin vuoden 2005<br />
päästöjen arvioitiin ensin ylittävän sille myönnetyt<br />
42 M-real yhteiskuntavastuuraportti 2005<br />
Tuloslaskelma<br />
milj. euroa 2005 2004<br />
Aineet ja tarvikkeet 25,8 25,9<br />
Henkilöstökulut<br />
Palkat ja palkkiot 5,4 6,4<br />
Henkilösivukulut 1,8 1,9<br />
Poistot 17,1 16,6<br />
Liiketoiminnan muut kulut 11,3 16,1<br />
Yhteensä 61,4 67,0<br />
Tase<br />
Aineelliset hyödykkeet<br />
Hankintahinta 1.1. 488,0 443,3<br />
Lisäykset (+) 37,6 58,7<br />
Vähennykset (–) –24,1 –12,0<br />
Poistot 31.12. (–) –284,3 –277,2<br />
Kirjanpitoarvo 31.12. 217,2 212,8<br />
Pakolliset varaukset<br />
Muut pakolliset varaukset 4,7 6,9<br />
Liitetiedot<br />
Ehdolliset ympäristöön liittyvät velat 0,0 0,7<br />
päästökiintiöt. Suomen tehtailla käydyn työtaistelun<br />
vuoksi toteutuneet päästöt jäivät kuitenkin alle<br />
sallittujen määrien. Vuoden 2005 hiilidioksidipäästöselvityksen<br />
todentaminen aloitettiin syksyllä 2005<br />
ja se saatetaan kaikilla tehtailla loppuun 31.3.2006<br />
mennessä.<br />
M‑realilla on varsin vähäinen tarve käydä<br />
päästökauppaa ulkopuolisten kanssa vuosina<br />
2005–2007. Tästä syystä yhtiön suunnitelmiin ei<br />
sisälly osallistuminen niin sanottuun yhteistoteutus-<br />
(Joint implementation, JI) tai puhtaan kehityksen<br />
mekanismi -hankkeisiin (Clean development<br />
mechanism, CDM).
Change language