Tulostettava versio - Euroland

More documents

Recommendations

Info

Varmennuslausunto M-real Oyj:n johdolle n Olemme M-real Oyj:n johdon pyynnöstä toteuttaneet sovitut ja jäljempänä kuvatut tarkastustoimenpiteet yhtiön vuotta 2005 koskevalle yhteiskuntavastuuraportille (raportti). M-real Oyj:n johto vastaa raportin laatimisesta ja sen sisältämien tietojen keräämisestä ja esittämisestä. Tätä riippumatonta varmennusraporttia ei voi käyttää pohjana arvioitaessa M-real Oyj:n suoritustasoa sen määrittelemissä ei-taloudellisissa periaatteissa. Varmennuksen laajuus n Toimeksiantomme toteutettiin viitekehyksessä, joka on määritelty dokumentissa International Standards on Assurance Engagements 3000 (revised) ja joka on tarkoitettu ei-taloudellisen informaation varmennukseen. Yhtenä kriteerinä on käytetty Global Reporting Initiative (GRI) Sustainability Reporting Guidelines 2002 -ohjeistoa yhteiskuntavastuuraporttien varmennukseen. Toimeksiantomme käsitti yhteiskuntavastuuraportin tietosisällön varmentamisen. Toimeksiantomme kattaa vain seuraavat raportin osat: puunhankinta, ympäristönsuojelun taso ja tunnusluvut, HR-tunnusluvut sekä työturvallisuus ja -hyvinvointi. 50 M-real yhteiskuntavastuuraportti 2005 Yhteenveto tekemästämme työstä n Varmennusprosessimme sisälsi seuraavat vaiheet: – Arvioimme yhteiskuntavastuuraportissa esitettävän kvantitatiivisen informaation keräämiseen ja raportointiin liittyvät menettelytavat niiltä osin kuin informaatio koskee HR-tunnuslukuja, työturvallisuutta ja -hyvinvointia sekä ympäristönsuojelun tasoa. – Arvioimme raportissa esitetyn tiedon eheyden, tarkkuuden ja vertailukelpoisuuden. Työmme sisälsi vastuullisten henkilöiden haastatteluja tiedon tuottamiseen käytetyistä toiminnoista ja menettelytavoista sekä konsernin pääkonttoritasolla että tehdastasolla. Tehtaat, joilla käytiin, ovat Stockstadt, Petöfi, Kirkniemi sekä Kemiart Liners yhdessä sille sellua toimittavan Metsä-Botmian Kemin tehtaan kanssa Raportin kvantitatiivisen tietosisällön arviointi perustui alkuperäiseen, numeeriseen, kaikilta laitoksilta meille toimitettuun aineistoon sekä kyseisen aineiston tuottamiseen ja yhdistämiseen osallistuneiden henkilöiden haastatteluihin. Johtopäätöksemme n M-real Oyj:n vuoden 2005 yhteiskuntavastuuraportissa esitetään kaikki olennainen M-real Oyj:n 31. joulukuuta 2005 päättyvää vuotta koskeva HR:n, työturvallisuuden ja -hyvinvoinnin sekä ympäristönsuojelun tasoa koskeva tieto. Niillä alueilla, joista raportoitiin jo aikaisempina vuosina, on tämän vuoden raportin rakenne tarkastamiltamme osin yhdenmukainen edellisten vuosien kanssa. Raportin sisältämä informaatio on esitetty riittävällä ja asianmukaisella tavalla. Espoossa 21. päivänä helmikuuta 2006 PricewaterhouseCoopers Oy KHT-yhteisö Göran Lindell Sirpa Juutinen KHT, Partner Director, Sustainable Business Solutions Käännös englanninkielisestä tekstistä, joka on alkuperäinen.
Yhteystietoja Armi Temmes, Senior Vice President Corporate Public Affairs M-real Oyj PL 20, 02020 METSÄ Puh. 010 46 94140 Fax 010 46 94346 Anna-Karin Byström, Corporate Responsibility Communications Manager M-real Corporate Communications SE-891 80 ÖRNSKÖLDSVIK, Ruotsi Puh. +46 660 75133 Fax +46 660 75135 Kristiina Honkanen, Vice President Environmental Affairs M-real Oyj PL 20, 02020 METSÄ Puh. 010 46 94950 Fax + 359 1046 94505 Kimmo Lahti-Nuuttila, Researcher Research and Development M-real Oyj Teknologiakeskus Kirkniemi 08800 KIRKNIEMI Puh. 010 46 42295 Fax 010 46 42412 Satu Louet, Assistant, HR Reporting Corporate Human Resources Compensation & Benefits M-real Oyj PL 20, 02020 METSÄ Puh. 010 46 95225 Fax 010 46 94505 Eija Martikainen, Vice President Corporate Human Resources Compensation & Benefits M-real Oyj PL 20, 02020 METSÄ Puh. 010 46 95143 Fax 010 46 94930 Kari-Pekka Martimo, Assistant Vice President Corporate Human Resources Occupational Safety & Well-being M-real Oyj PL 20, 02020 METSÄ Puh. 010 46 94348 Fax 010 46 94505 Vesa Junes, Vice President Corporate Risk Management M-real Oyj PL 20, 02020 METSÄ Puh. 010 46 94614 Fax 010 46 95228 Lars Gädda, Senior Vice President Research and Development M-real Oyj Teknologiakeskus Kirkniemi 08800 KIRKNIEMI Puh. 010 46 42483 Fax 010 46 42412 Risto Salonen, Manager Financial Accounting M-real Oyj PL 20, 02020 METSÄ Puh. 010 46 94734 Fax 010 46 94327 Nina Kuulusa, General Counsel Legal Affairs M-real Oyj PL 20, 02020 METSÄ Puh. 010 46 94322 Fax 010 46 94529 Muita yhteystietoja osoitteesta www.m-real.com/contacts M-real yhteiskuntavastuuraportti 2005 51
Page 1 and 2:
M-REAL VUOSI 2005 Yhteiskuntavastuu
Page 3 and 4: Raportin sisältö n Tämä raportt
Page 5 and 6: Toimitusjohtajan katsaus Hyvä luki
Page 7 and 8: Tunnusluvut n Taloudelliset tunnusl
Page 9 and 10: M-real ja yhteiskuntavastuu n Paper
Page 11 and 12: Maaliskuu 2005, Podporoz ° je, Ven
Page 13 and 14: julkistettiin Pietarissa marraskuus
Page 15 and 16: Vuonna 2005 M‑realin tehtailla k
Page 17 and 18: Toukokuu 2005, Husum, Ruotsi
Page 19 and 20: ulkoisten palvelujen osuus oli 216
Page 21 and 22: Riskienhallinta n Riskienhallintapr
Page 23 and 24: Yhtenäinen viestintä rakentaa M
Page 25 and 26: Yhteistyö asiakkaiden kanssa n M-r
Page 27 and 28: Elokuu 2005, Pont Sainte Maxence, R
Page 29 and 30: Vuonna 2005 PMD-keskustelujen osall
Page 31 and 32: M‑realin EWC ja yhteiskuntavastuu
Page 33 and 34: tarjoamaan vaihtoehtoista työtä,
Page 35 and 36: Syyskuu 2005, Petöfi, Unkari
Page 37 and 38: Asiakaspalaute n M‑realin asiakka
Page 39 and 40: töjä varten. Laitteisto on toimin
Page 41 and 42: Keräyspaperi 175 000 tonnia Ostoma
Page 43 and 44: alas- ja ylösajo vaatii runsaasti
Page 45 and 46: Kasvihuoneilmiö n Hiilidioksidipä
Page 47 and 48: Poikkeamat lupaehdoista ja vastuut
Page 49 and 50: Marraskuu 2005, New Thames, Iso-Bri
Page 51 and 52: Päästöt n Päästöt ja niiden y
Page 53: Hiukkaset Numerotietoa M-realin toi
Page 57 and 58: M-realin toimipaikat Tehtaat BELGIA
Page 59 and 60: Tietoja julkaisun papereista paperi
show all

Tulostettava versio - Euroland

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?