Tulostettava versio - Euroland
Tulostettava versio - Euroland
Tulostettava versio - Euroland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Varmennuslausunto<br />
M-real Oyj:n johdolle n<br />
Olemme M-real Oyj:n johdon pyynnöstä toteuttaneet<br />
sovitut ja jäljempänä kuvatut tarkastustoimenpiteet<br />
yhtiön vuotta 2005 koskevalle yhteiskuntavastuuraportille<br />
(raportti). M-real Oyj:n johto vastaa<br />
raportin laatimisesta ja sen sisältämien tietojen<br />
keräämisestä ja esittämisestä. Tätä riippumatonta<br />
varmennusraporttia ei voi käyttää pohjana arvioitaessa<br />
M-real Oyj:n suoritustasoa sen määrittelemissä<br />
ei-taloudellisissa periaatteissa.<br />
Varmennuksen laajuus n<br />
Toimeksiantomme toteutettiin viitekehyksessä,<br />
joka on määritelty dokumentissa International<br />
Standards on Assurance Engagements 3000<br />
(revised) ja joka on tarkoitettu ei-taloudellisen<br />
informaation varmennukseen. Yhtenä kriteerinä<br />
on käytetty Global Reporting Initiative (GRI) Sustainability<br />
Reporting Guidelines 2002 -ohjeistoa<br />
yhteiskuntavastuuraporttien varmennukseen.<br />
Toimeksiantomme käsitti yhteiskuntavastuuraportin<br />
tietosisällön varmentamisen. Toimeksiantomme<br />
kattaa vain seuraavat raportin osat: puunhankinta,<br />
ympäristönsuojelun taso ja tunnusluvut, HR-tunnusluvut<br />
sekä työturvallisuus ja -hyvinvointi.<br />
50 M-real yhteiskuntavastuuraportti 2005<br />
Yhteenveto tekemästämme työstä n<br />
Varmennusprosessimme sisälsi seuraavat vaiheet:<br />
– Arvioimme yhteiskuntavastuuraportissa<br />
esitettävän kvantitatiivisen informaation<br />
keräämiseen ja raportointiin liittyvät<br />
menettelytavat niiltä osin kuin informaatio<br />
koskee HR-tunnuslukuja, työturvallisuutta ja<br />
-hyvinvointia sekä ympäristönsuojelun tasoa.<br />
– Arvioimme raportissa esitetyn tiedon eheyden,<br />
tarkkuuden ja vertailukelpoisuuden.<br />
Työmme sisälsi vastuullisten henkilöiden haastatteluja<br />
tiedon tuottamiseen käytetyistä toiminnoista<br />
ja menettelytavoista sekä konsernin pääkonttoritasolla<br />
että tehdastasolla. Tehtaat, joilla käytiin, ovat<br />
Stockstadt, Petöfi, Kirkniemi sekä Kemiart Liners<br />
yhdessä sille sellua toimittavan Metsä-Botmian<br />
Kemin tehtaan kanssa Raportin kvantitatiivisen<br />
tietosisällön arviointi perustui alkuperäiseen,<br />
numeeriseen, kaikilta laitoksilta meille toimitettuun<br />
aineistoon sekä kyseisen aineiston tuottamiseen<br />
ja yhdistämiseen osallistuneiden henkilöiden<br />
haastatteluihin.<br />
Johtopäätöksemme n<br />
M-real Oyj:n vuoden 2005 yhteiskuntavastuuraportissa<br />
esitetään kaikki olennainen M-real Oyj:n<br />
31. joulukuuta 2005 päättyvää vuotta koskeva HR:n,<br />
työturvallisuuden ja -hyvinvoinnin sekä ympäristönsuojelun<br />
tasoa koskeva tieto. Niillä alueilla, joista<br />
raportoitiin jo aikaisempina vuosina, on tämän<br />
vuoden raportin rakenne tarkastamiltamme osin<br />
yhdenmukainen edellisten vuosien kanssa. Raportin<br />
sisältämä informaatio on esitetty riittävällä ja<br />
asianmukaisella tavalla.<br />
Espoossa 21. päivänä helmikuuta 2006<br />
PricewaterhouseCoopers Oy<br />
KHT-yhteisö<br />
Göran Lindell Sirpa Juutinen<br />
KHT, Partner Director,<br />
Sustainable Business Solutions<br />
Käännös englanninkielisestä tekstistä, joka on alkuperäinen.
Change language