tulleet sanomaan partiolle, että kaikkien miesten oli tullut mennä torille heti seuraavana aamuna.Bazaramba oli vielä varmistanut kaikkien miesten läsnäolon käymällä kaikissa kylän taloissa.Kokouksessa Bazaramba oli sanonut, että nyt alkaa viimeinen hyökkäys ja kaikki tutsit vuorellaoli pitänyt tappaa tai ainakin saada pois vuorelta. Koska Bazaramballa oli ollut kivääri, hän olijohtanut hyökkäystä yhdessä Ignacen ja Kabayizan kanssa. Vuorella Bazaramban ryhmä olitavannut toisen ryhmän, joka oli tullut Mugaramasta ja jota oli johtanut neuvonantaja Munyakazi.Nämä kaksi ryhmää olivat kohdanneet vielä kolmannen ryhmän, joka oli tullut Muganosta ja jotaoli johtanut Viateur Rubumba. Muita hyökkääjiä oli tullut vielä Cyahindasta, Muhambarasta,Rutobwesta ja Mwoyasta. Tästä hyökkäyksestä ei ollut selvinnyt kuin muutama vuorella olluttutsi. Selviytyneet olivat lähteneet pakoon ja näistäkin osa oli kuollut vielä pakomatkalla.Syyttäjän todistajat Athanase Nkurunziza ja Joseph Rutayisire eivät ole kertoneet mitäänsellaista, mikä vaikuttaisi Nyakizu-vuoren tapahtumien arviointiin.Vastaajan todistaja Johnson Nshirimana on kertonut, että hän oli osallistunut Nyakizu-vuorentapahtumiin. Kunnalta oli tullut käsky, että kaikkien nuorten ja terveiden miesten oli pitänytmennä Nyakizu-vuorelle. Todistajalla ei ollut minkäänlaista asetta mukanaan, vaan hän oli ollutsiellä lähinnä rohkaisemassa sotilaita. Vuorella hän oli vain pystynyt makaamaan maassa, kunammuskelu oli alkanut. Sotilaiden lisäksi paikalla oli ollut hutusiviilejä, joilla oli ollut perinteisetaseet. He olivat olleet valmiita taistelemaan. Todistaja ei ollut nähnyt Bazarambaa vuorella eikäsitä ennen vuoren juurella, kun hyökkääjät olivat kokoontuneet. Käskyn nousta vuorelle oliantanut kunnanjohtaja Ntaganzwa ja eräs tärkeä poliisimies. Sotilaat olivat johtaneet joukkojavuorelle. Hyökkäyksessä oli ollut mukana siviilejä Birambon alueelta, kunnan muista osista jalisäksi vielä burundilaisia pakolaisia, jotka todistaja oli tunnistanut heidän murteestaan. Vuorellaolleet tutsit olivat siviilejä, mutta heillä oli ollut ampuma-aseita ja he olivat tappaneet useitahyökkääjiä. He olivat lähteneet pakoon vuorelta vasta, kun heitä oli ammuttu ja heidän päälleenoli heitetty pommeja. Sotilaat olivat lähteneet heidän peräänsä. Siinä vaiheessa todistaja olilähtenyt kotiin yhdessä muutaman ystävän ja naapurin kanssa. Hutuille oli ennen hyökkäystäsanottu, että tutsien joukossa on RPF:n jäseniä, ja että heidän on toimittava ennen kuin tutsithyökkäävät heidän kimppuunsa.Vastaajan todistaja VASA 6 on kertonut, että hän oli nähnyt kunnantalon kohdalta miten ihmisiäoli mennyt Nyakizu-vuorelle hyökätäkseen siellä olevien tutsien kimppuun. Hän ei ollut nähnytBazarambaa Nyakizu-vuoren hyökkäysten yhteydessä.Vastaajan todistaja VASA 7 on kertonut, että hän oli mennyt kahden santarmin kanssa Nyakizuvuorelle.Hän oli mennyt sinne vapaaehtoisesti. Vuorella hän oli seurannut paikallisten asukkaidenhyökkäyksiä tutseja vastaan kello kymmenestä kello puoli kolmeen. Vuorella oli ollut kaksitaistelukenttää ja hän oli seurannut toista 700-800 metrin päästä. Vuorella oli kuollut tutseja.Hyökkääjät olivat samoja ihmisiä, jotka olivat olleet hyökkäämässä Cyahindan kirkon luona.Todistaja ei tiennyt, kuka heitä oli johtanut. Hän ei ei nähnyt Bazarambaa vuorella. Todistaja eiitse osallistunut taisteluihin millään lailla. Hän oli ollut paikalla lähinnä uteliaisuuttaan.Vastaajan todistaja VASA 10 on kertonut, että hän oli asunut levottomuuksien aikanaseurakunnan tiloissa lähellä Birambon toria. Alueelta oli nähnyt suoraan Nyakizu-vuorelle.Eloonjääneet tutsit olivat paenneet sinne mukanaan lehmänsä, vuohensa ja lampaansa. Vuorellaoli ollut paljon tutseja sekä Nyakizusta että muualta. Todistaja oli nähnyt vuorella ruumiita jatapettujen joukosta hän oli tunnistanut kolme henkilöä Maraba-sektorilta. Tutsit olivat vuorostaanvuorelta tehneet hyökkäyksiä ympäristön hutuja vastaan. Todistaja oli yhtenä päivänä ollutBirambon torilla Bazaramban talon edessä kun Nyakizu-vuorelta oli kuulunut laukauksia.Todistaja oli juuri lähdössä pois Bazaramban luota. Hän oli ollut Bazaramban seurassa, kunlaukaukset kuuluivat ja hän oli jäänyt torille niin pitkäksi aikaa, että laukaukset loppuivat kello 12-13. Sitten hän oli lähtenyt kotiin. Tämän hän oli kertonut myös esitutkinnassa, ja jos siellä lukimuuta, niin kyseessä oli jokin väärinkäsitys. Todistajan käsitys oli se, että Nyakizu-vuorella oli106
taisteltu monena päivänä, mutta siellä oli ammuttu vain yhtenä päivänä. Todistaja ei voinut uskoa,että Bazaramba oli ollut mukana vuoren tapahtumissa. Bazaramba olisi pärjännyt vain, jos hänolisi ollut sotilas, tai jos olisi kantanut asetta. Todistaja ei ollut ikinä nähnyt Bazaramballa asettaeikä hän ollut ikinä kuullut, että tämä olisi kehottanut ihmisiä menemään vuorelle.Vastaajan esittämät todistajat Immaculée Kamuhanda ja Joy Sifa ovat kertoneet tapahtumiinliittyen vain siltä osin kun on kysymys Bazaramban alibista. Sama koskee vastaajan todistajiaVASA 5 ja VASA 8. Tältä osin asiaa on käsitelty aiemmin tuomiossa (tuomion kohta IV 7.1).Näyttö Gatobwe-nimiseen paikkaan liittyvässä tapauksessaJoseph Rutayisire, joka on käynyt Bazaramban kanssa samassa kirkossa ja kuorossa, on kertonut,että Bazaramba oli käskenyt tappamaan kaikki tutsit. Tähän liittyen joukkotuhonnan varsinaisestialettua 15.4.1994 Rutayisire oli nähnyt aluksi tapettavan kaksi lasta. Rutayisiren oli ollut tarkoituspaeta Cyahindaan. Hän oli mennyt ensin Nyantangaan, mutta siellä ei ollut turvallista. Siksi hänoli mennyt Rushunguriron kautta Nyakizu-vuorelle ja sieltä edelleen Cyahindan kirkolle, missäRutayisire oli viettänyt kaksi yötä.Rutayisire oli ollessaan pakomatkalla Cyahindaan nähnyt Bazaramban, Johnsonin ja Lazaren kioskilla.Bazaramballa oli ollut päällään armeijanvihreä pitkä päällystakki. Rutayisire oli itse ollut lähelläpiilossa. Paikalle oli tullut neljä pakenevaa ihmistä, jotka oli kutsuttu edellä mainittujen luokse.Kolme heistä oli päässyt pakenemaan. Johnson oli ampunut yhden heistä.Cyahindan kirkolla oli ollut paljon paenneita tutseja, myös Rutayisiren perheenjäseniä. Siellä olikuollut paljon ihmisiä. Rutayisire itse ei ollut koko ajan kirkossa, vaan hän oli oleskellut lähistölläja käynyt aina välillä kirkossa. Bazaramba oli tullut paikalle presidentin henkivartijoista koostuvanarmeijan kanssa. He olivat alkaneet ampua lauantaina 16.4.1994 auringon nousun aikaan. Rutayisireoli nähnyt Bazaramban kirkolle tulevan hiekkatien päässä. Ympärillä oli ollut kunnan autoja.Kirkossa olleet ihmiset olivat hyökänneet ampujia vastaan ja saaneet heiltä yhden kiväärin. SilloinBazaramba ja hänen ryhmänsä olivat lähteneet hakemaan apuvoimia, minkä jälkeen santarmit olivattulleet paikalle. Bazaramba oli komentanut ottamaan tutsit kiinni luvaten maksaa 1.000 frangiajokaisesta kuolleesta tutsista.Rutayisire oli lähtenyt juoksemaan, kun hyökkääjät olivat huomanneet hänet ja muut tutsit. Rutayisireoli lähtenyt Cyahindan pastorin ja erään naisen kanssa hakemaan turvaa Bitaren suunnalta.Ennen saapumistaan Bitareen Rutayisire ja muut olivat kohdanneet Bazaramban, Kabayizan jamuita hyökkääjiä Gatobwessa. Bazaramba itse oli ajanut moottoripyörällä kyydissään poikansaNirisi, joka oli ampunut tutseja kiväärillä. Myös Bazaramban vartija Kabayiza oli ampunut tutsejaaseella. Kibangusta tulleilla ihmisillä oli ollut perinteiset aseet. Rutayisire oli nähnyt, kuinka luoditolivat tappaneet paljon ihmisiä. Kaiken kaikkiaan Gatobwessa oli kuollut Rutayisiren arvion mukaan50-60 henkilöä.Bitaressa Rutayisire oli nähnyt uudelleen Bazaramban ryhmänsä kanssa. He olivat tulleet Kibangustaja heillä oli ollut mukanaan 6-8 miestä, jotka kaikki oli tapettu. Bazaramba oli ajanut Bitaressatoisella moottoripyörällä.Näytön arviointi ja johtopäätöksetTodistajien luotettavuuteen yleisellä tasolla vaikuttavia seikkoja on edellä käsitelty omassaosiossaan (tuomion kohta IV 4). Tässä yhteydessä kuultujen todistajien osalta on huomioitava,että Ibambasi, Gatera, Karambizi, Rugimbana, Rwibasira, Karemanzira, Rukaka, Mukanusi,Rwaduka ja Rutayisire ovat tutseja, jotka eivät monien hututodistajien tavoin ole olleetvankilassa.107
- Page 1 and 2:
1SISÄLLYSLUETTELOLYHENTEET JA SELI
- Page 3 and 4:
3LYHENTEET JA SELITYKSETDRC The Dem
- Page 5 and 6:
5ISYYTESyyttäjät ovat vaatineet v
- Page 7 and 8:
tusvaltaisena henkilönä Bazaramba
- Page 9 and 10:
93.2.2.4 Nyakizu-vuori ja sen ympä
- Page 11 and 12:
Bazaramba on hänelle edellä kohda
- Page 13 and 14:
Jean Baptiste Gasanan pois asemasta
- Page 15 and 16:
wan kirje prefektuuriin Karamba-lei
- Page 17 and 18:
ympärillä eli hänen sukunsa. Syy
- Page 19 and 20:
saapuneet naiset ryhtyivät yhdest
- Page 21 and 22:
21Kirjalliset todisteetSyyttäjä:1
- Page 23 and 24:
- Esitutkintapöytäkirjaan merkitt
- Page 25 and 26:
Ennen siirtomaa-aikaa hutujen ja tu
- Page 27 and 28:
27Rangaistussäännöksen esitöiss
- Page 29 and 30:
kotuhonnan suunnittelun saattoi yli
- Page 31 and 32:
Strizek kritisoi Human Right Watchi
- Page 33 and 34:
Ylemmän tason gacaca-oikeudessa (G
- Page 35 and 36:
35tekemikseen väitetyistä teoista
- Page 37 and 38:
pastorina toimineen Eleazar Ziheram
- Page 39 and 40:
39Ruzigamanzi, TheonesteKambanda,Vi
- Page 41 and 42:
oli tehnyt vasta vuonna 1999 Karuba
- Page 43 and 44:
kuitenkaan ollut pakottanut häntä
- Page 45 and 46:
koskevia kysymyksiä tai muutakaan
- Page 47 and 48:
Epäasiallisissa olosuhteissa annet
- Page 49 and 50:
kehittänyt itsenäisesti kaunaa ad
- Page 51 and 52:
51Appoloni Gatera, Joseph Rutayisir
- Page 53 and 54:
aptistikirkko UEBR:n tiloihin. He o
- Page 55 and 56: vihollisiaan. Myös kunnanjohtaja N
- Page 57 and 58: 57Bazaramban perhe ja todistaja oli
- Page 59 and 60: 59olivat tulleet valtaan pari vuott
- Page 61 and 62: 61Toimintaa tiesulkujen ja yöparti
- Page 63 and 64: asunut aseistettu reserviläinen. B
- Page 65 and 66: He olivat sanoneet, että myöhemmi
- Page 67 and 68: 677.3 Surmateot (syytteen kohta 3.2
- Page 69 and 70: Kyseiset burundilaiset todistajat o
- Page 71 and 72: tiin kuuluneita hutuja vastaan. Baz
- Page 73 and 74: Emmanuel oli kiistänyt olleensa tu
- Page 75 and 76: oli kuulunut, oli tappanut nämä n
- Page 77 and 78: o, Mbanda ja Bazaramba olivat sanon
- Page 79 and 80: makokonaisuudesta omakohtaisia ensi
- Page 81 and 82: oli ollut silloin vielä torilla. T
- Page 83 and 84: Kukaan ei ollut tiennyt, mitä olis
- Page 85 and 86: Valens Murindangabo on kertonut Baz
- Page 87 and 88: miset olivat tunnustaneet tekojaan.
- Page 89 and 90: ajankohtana, jolloin joukkotuhonnan
- Page 91 and 92: 917.3.2.6 Syytteen kohta B (iii)Syy
- Page 93 and 94: den talot oli pitänyt polttaa, kos
- Page 95 and 96: 957.3.3 Cyahindan kirkko ja sen ymp
- Page 97 and 98: 97Syyttäjän todistaja Bertin Nduw
- Page 99 and 100: antaa suurta merkitystä koskien t
- Page 101 and 102: 101Syyttäjän todistaja Timothy Lo
- Page 103 and 104: 103Syyttäjän todistaja Apollinair
- Page 105: joutuneet perääntymään. Todista
- Page 109 and 110: lähestyä monelta eri suunnalta. T
- Page 111 and 112: nan, tämän tutsivaimon Dinan ja A
- Page 113: 113