1 SISÄLLYSLUETTELO LYHENTEET JA SELITYKSET ...

miset olivat tunnustaneet tekojaan. Kun poika oli viety, eräs ryhmään kuulunut henkilö oli ottanutNkurunzizalta tämän vuohen.Syyttäjän todistajan Celestin Nkeramihigon kertomusta ei ole otettu todisteena huomioon kidutusväitettäkoskevassa tuomion osassa (tuomion kohta IV 5) kerrotuin perustein.Syyttäjän todistaja Apollinaire Ndamabenye on kertonut nähneensä tuntemansa Bazarambanosallistuneen joukkotuhontaan vain yhdessä paikassa. Ndamabenye oli Marabassa osallistunut yöpartiointiin.Bazaramba oli tullut Ndamabenyen luokse Rushunguriron yöpartiolaisten kanssa japyytänyt häntä ja muita hänen partiossaan olevia mukaan Rushunguriroon heidän avukseen, koskasiellä oli ollut ihmisiä, jotka olivat käyneet heidän kimppuunsa. Ndamabenyelle ja muille oli sanottu,että tutseja piti tappaa, koska he olivat valtion vihollisia.Bazaramba oli lähettänyt joukot Athanase Nkurunzizan luokse hakemaan tämän vaimoa. MyösNdamabenye oli mennyt sisälle taloon. Talossa oli ollut Athanase, hänen vaimonsa ja heidän lapsensa.He olivat heränneet siihen, kun joukot olivat tulleet. Athanase ja hänen vaimonsa olivatpolvilleen menemällä pyytäneet Bazarambalta, ettei Athanasen vaimoa tapettaisi, koska hän ei ollutollut ainoa tutsi-vaimo sillä kukkulalla. Bazaramba oli suostunut siihen. Ndamabenyelle olikerrottu, että Bazaramballe oli annettu vuohi ja bataattia tämän johdosta. MDR:laiset olivat myyneetvuohen ja bataatin ja antaneet rahaa sille ryhmälle, joka oli tappanut Baryangan luota löytyneenpojan.Tämän jälkeen Bazaramba oli lähettänyt joukot Baryangan luokse etsimään tutseja. Ndamabenyeei olisi halunnut mennä Baryangan luokse, mutta Bazaramba oli pakottanut hänet menemään sinne.Bazaramba oli antanut Ndamabenyelle taskulampun, jotta hän oli kyennyt etsimään yhtä tutsipoikaa,jonka piti Bazaramban mukaan olla talossa piilossa. Bazaramballa oli ollut tuliase ja keppiaseina, ja hän oli sanonut Ndamabenyelle, että jos tämä kieltäytyy tästä tehtävästä, hänen käyhuonosti. Bazaramballa oli ollut valta ja mahdollisuus hakata Ndamabenyetä, jollei tämä olisi totellut.Baryangan talon ulkopuolella Bazaramba oli huutanut, että ovi pitää avata. Ndamabenye oli mennytsisälle Byiringiron - jota silloin kutsuttiin Shirobikoksi - ja Sinamenyen kanssa. He olivat löytäneetsieltä pojan, joka oli viety Marabaan. Siellä 12-13 vuotias poika oli tapettu, koska hän olitutsi. Ndamabenyen mukaan Bazaramba oli johtanut tätä joukkoa. Joukossa oli ollut muun muassaGahigi, Mulindanbwali, Byiringiro, Sinamenye ja Ndibanje.Bazaramba oli myös sanonut, että jos poika löytyi talosta, Baryangalle oli pitänyt tehdä jotain.Bazaramba oli käskenyt Baryangaa tappamaan nuoren pojan. Baryanga oli kuitenkin kieltäytynyt.Tämän jälkeen Ndamabenye oli jättänyt muut Rubugankaan ja mennyt kotiin saatuaan siihen luvanBazarambalta. Ndamabenye oli täytynyt mennä lypsämään lehmää, koska hänellä ei ollut vaimoavaan ainoastaan lapsia kotona. Myöhemmin samana iltana Ndamabenye oli kuullut muilta,että Baryangaa oli kehotettu toistuvasti tappamaan poika, ja että hän oli jatkuvasti kieltäytynyt.Poika oli lopulta tapettu Marabassa. Ndamabenyelle ei annettu pojan tappamiseen liittyen rahaa.Syyttäjän todistaja Jean Marie Byiringiro on kertonut tuntevansa Bazaramban, koska he olivatolleet naapureita.Byiringiro oli ollut myös mukana tiesulkupartiossa. Hänen oltua partioimassa yhdellä tiesululla,Bazaramba ja muut olivat tulleet paikalle kello puoli neljän aikoihin ja sanoneet heille, että partionoli pitänyt mennä tappamaan tutseja. Byiringiro, partioon kuuluneet muut henkilöt ainakin ApollinaireNdabamenye, Sinamenye ja Ndibange sekä Bazaramba olivat menneet kyseisenä aamunaBaryangan talolle. Siellä oli ollut nuori 12-vuotias tutsi-poika. Byiringiro ei ollut tuntenut häntäennestään. Bazaramban kehotuksesta partio oli käskenyt Baryangan, joka oli hutu, tappamaan pojan.Baryanga ei ollut tähän kuitenkaan suostunut. Bazaramba oli ollut tuolloin läsnä. Bazaramba87