1 SISÄLLYSLUETTELO LYHENTEET JA SELITYKSET ...

Bazaramban antamaksi väitettyyn surmaamiskäskyyn, surmaamistapaan ja Bazaramban paikallaoloonliittyvissä kertomuksissa on siinä määrin merkityksellisiä eroavaisuuksia ja epävarmuustekijöitä,että Bazaramban syyllisyydestä jää Mugagashugin surman osalta varteenotettava epäily.7.3.2.4 Syytteen kohta B (i)Syyte ja vastausNäyttöSyytteen mukaan Bazaramba on huhtikuun puolenvälin 1994 jälkeen tarkoittaen kokonaan tai osittainhävittää Ruandan tutsit käskenyt hutuja etsimään piileskeleviä tutseja ja surmaamaan heidät.Seuraavien henkilöiden löydyttyä Bazaramba on käskenyt surmata heidät:(i) Mujemana-niminen noin 12-vuotias tutsi-poika. Bazaramban antaman käskyn seurauksena jahänen läsnä ollessaan poika surmattiin nuijaniskuilla.Bazaramba on kiistänyt syytteen.Syyttäjän todistaja Athanase Nkurunziza, joka on ammatiltaan puuseppä, on kertonut vuonna1994 asuneensa Rushunguriron solussa Nyakizussa paikassa nimeltä Gahene Birambon torin lähettyvillä.Vuonna 1994 hän oli ollut töissä Charagabon verstaassa kolmen kilometrin päässä Birambontorilta sijaitsevassa Mugaramba-nimisessä paikassa. Hän oli kulkenut joka päivä työhönmennessään Francois Bazaramban talon ohi. Nkurunzizan mukaan hänen tuntemansa Bazarambaoli ollut osallinen joukkotuhontatapahtumiin.Nkurunzizan mukaan Bazaramba oli tullut muiden kanssa aikaisin aamulla käymään hänen luonaan.Bazaramballa oli ollut kivääri ja hän oli johtanut ryhmää, johon oli kuulunut Bazaramban jaByiringiron lisäksi Shirugigo, Gahigi, Nuoari, Murindabigwi ja Ndabamenye. He olivat olleetMDR:n nuorisosiiven JDR:n jäseniä. Bazaramba oli heidän johtajansa, koska hän oli ollut MDR:njäsen ja alueen turvallisuudesta vastaava johtaja.Ryhmän käynnin tarkoituksena oli ollut löytää Nkurunzizan vaimon veljenpoika Mujemana, jokaoli ollut tuolloin noin 9-vuotias. Normaalisti poika oli asunut kunnan toisessa sektorissa Gikongorossa,mutta hän oli ollut usein vierailulla Nkurunzizan luona. Ryhmä ei kuitenkaan ollut löytänytpoikaa Nkurunzizan luota. Ryhmä oli käynyt etsimässä poikaa myös kahdessa muussa naapuritalossa.Tämän jälkeen ryhmä oli mennyt Nkurunzizan isän Laurent Baryangan taloon, joka oli sijainnutnoin 120 metrin päässä Nkurunzizan talosta. Sieltä ryhmä oli löytänyt etsimänsä pojan.Nkurunzizan talolta oli ollut hyvä näköyhteys Baryangan talolle ja hän oli pystynyt seuraamaan tapahtumaapihaltaan.Nkurunziza ei ollut nähnyt mitä hänen isänsä talon sisällä oli tapahtunut, mutta hän oli seurannuttilannetta ulkona ja nähnyt ryhmän etsivän poikaa toisista taloista ja menneen sitten Nkurunzizanisän taloon. Löydettyään pojan ryhmä oli vienyt hänet ja Nkurunzizan isän sekä erään rouvan, jollaei ollut henkilökorttia. Rouva oli palautettu sen jälkeen, kun ryhmälle oli maksettu rahaa. Hänetoli päästetty vapaaksi jo Bazaramban kioskin kohdalla.Myös Nkurunzizan isää oli oltu viemässä kuntaan, koska hänellä ei ollut ollut aluksi mitään tarjottavaaryhmälle, ja hän oli piilottanut vihollisen eli inyenzin. Nkurunziza oli maksanut 3.500frangia Byiringirolle, joka oli vienyt rahan muulle ryhmälle. Tämän seurauksena hänen isänsä olipäästetty vapaaksi. Nkurunziza ei ole uskonut, että Bazaramba olisi ottanut rahasta mitään itselleen.Nkurunzizan isä oli kertonut samana päivänä Nkurunzizalle, että poika oli tapettu. Byiringirooli tappanut pojan, mutta tästä Nkurunziza oli kuullut vasta gacaca-oikeudenkäynnissä, kun ih-86