1 SISÄLLYSLUETTELO LYHENTEET JA SELITYKSET ...

koskevia kysymyksiä tai muutakaan kansanmurhasta. Kuulustelija oli kertonut Kambandalle, ettäBazarambaa epäiltiin joukkotuhonnasta. Kuulustelun ajankohtana Kambanda oli ollut vankilassa6 vuotta. Kambandan mukaan Ruandan syyttäjäviranomainen ei kertonut tässä yhteydessä hänellemitään siitä, milloin hänen omaa asiaansa alettaisiin käsitellä. Kambanda oli vangittu eikä hän ollutsaanut missään vaiheessa mitään tietoa siitä, milloin hänen asiaansa hoidettaisiin. Kambandallaei ollut asianajajaa, koska hänellä ei ollut varaa maksaa tälle palkkaa. Kambandan mukaan Karubandanvankilassa Butaressa oli ollut todella paljon ihmisiä. Vangit olivat oleskelleet vankilanpihalla ja selliin oli menty vain yöksi nukkumaan. Vankeja oli enemmän kuin 10.000. Ruokaa olitarjoiltu vesimukista ja vettä oli saanut juodakseen suoraan vesihanasta. Kambandalla oli ollutmahdollisuus tavata sukulaisiaan vankeusaikana. Vierailuaika oli ollut tiistaisin ja perjantaisin. Josoli ollut rikas, oli saanut tavata vieraita useamminkin, jopa lauantaina. Pienet sairaudet oli hoidettuvankilassa, mutta jos sairaus oli ollut vakava, vanki oli viety sairaalaan. Moni vanki oli kuollutnälkään, varsinkin ne, joilla ei ollut sukulaisia, jotka olisivat tuoneet heille ruokaa. Vankien välisiätappeluita oli ollut vain vähän, vangit suojelivat toisiaan. Riitaisuudet oli yritetty selvittää sopuisasti.Jean Marie Byiringiro oli ollut Karubandan vankilassa Butaressa 22.8.2000 - 27.3.2007. Kun hänetoli pidätetty, häntä oli epäilty sellaisista teoista, joita hän ei ollut tehnyt. Vuonna 2005 Byiringirooli tunnustanut viranomaisille, että hän oli polttanut tutsien talot ja vuonna 2006 jonkin tasoisenosallisuuden 12-vuotiaan pojan tappoon. Aikaisemmin hän ei ollut uskaltanut tunnustaa tekojaan,koska oli pelännyt tulevansa tapetuksi niiden johdosta. Kun gacaca-oikeudenkäynnit olivatalkaneet, vangeille oli annettu mahdollisuus tunnustaa tekonsa ja selvitä sen johdosta pienemmällätuomiolla. Byiringiro oli antanut täydellisen omaehtoisen tunnustuksensa helmikuussa 2007, jolloinByiringiro oli lopulta tunnustanut itse tappaneensa 12-vuotiaan pojan.Augustin Banganakwinshi on kertonut olleensa vankilassa ja suorittaneensa yhdyskuntapalveluanäiden tapahtumien johdosta. Hän joutui vankilaan vuonna 2000. Hän oli tappanut yhden henkilönja ollut osallisena joihinkin muihin tappoihin. Hän oli ollut vankilassa 7 vuotta ja 9 kuukautta. Ottaenhuomioon sen, mihin Banganakwinshi ja muut olivat syyllistyneet, heistä oli pidetty hyväähuolta vankilassa. Kun vankilaan oli tullut ensimmäistä kertaa, vangilta oli kysytty oliko hän tehnytsen, mistä häntä oli syytetty. Jos ei ollut suostunut myöntämään, mitä oli tehnyt, oli tullut pahoinpidellyksi.Kun oli myöntänyt teot, kukaan ei ollut pahoinpidellyt. Banganakwinshi ei tiennytketään, joka olisi tunnustanut jotain mitä he eivät olisi tehneet, jotta heitä ei olisi pahoinpidelty.Sen sijaan jotkut eivät olleet tunnustaneet, ja heidät oli pahoinpidelty ja laitettu vankilaan. Banganakwinshinvankilassa oli toiminut ns. vankila-gacaca. Banganakwinshin mukaan häntä ei ollutlyöty, koska hän oli heti tunnustanut, mihin oli syyllistynyt. Banganakwinshia ei ole kuulustelujenjälkeen käsketty olemaan kertomatta vankilassa tapahtuneista pahoinpitelyistä. Kuulusteluissa olijokin väärinkäsitys, sillä häntä ei ollut pahoinpidelty. Banganakwinshin mukaan vankilaolot eivätole vaikuttaneet siihen, mitä hän nyt on kertonut Bazarambasta. Se mitä Banganakwinshi on tässäoikeudenkäynnissä kertonut Bazarambasta on totta. Silloin kun hän oli kertonut Bazarambasta ensimmäisenkerran, hän ei edes ollut tiennyt, oliko Bazaramba ollut enää elossa. Kysymyksessä eiole keksitty kertomus. Banganakwinshin mukaan hänen asiansa oli ollut esillä gacacassa maaliskuussa2007. Hän oli saanut kymmenen vuoden vankeusrangaistuksen. Hän oli tunnustanut tekonsavuonna 2003. Banganakwinshin mukaan oli mahdollista, että saattoi joutua takaisin vankilaan,vaikka oli myöntänyt tekonsa ja vapautettu istuttuaan tuomion. Burundissa eräs henkilö oli lähestynytBanganakwinshia, kun hän oli ollut ostoksilla rajaseudulla. Tämä henkilö oli uhannut Banganakwinshiaaseella wc:ssä ja sanonut: "Sinä koira uskalsit syyttää Bazarambaa, kuka sinä luuletolevasi!" Paikalle oli kuitenkin tullut nainen, joka oli koputtanut lukossa olleeseen wc:n oveen.Tämä nainen oli alkanut kirkua kovaa, jolloin mies oli lähtenyt pakoon. Burundin poliisi oli yrittänytlöytää Banganakwinshia uhanneen miehen, mutta ei ollut siinä onnistunut. Banganakwinshi olilisäksi saanut kirjeen kotiinsa yöllä. Tämä oli tapahtunut kolme vuotta sitten ja kolme kuukauttasen jälkeen kun Banganakwinshi oli palannut Burundista ostoksilta. Banganakwinshi ei osaa lukea,mutta hänen lapsensa oli lukenut kirjeen hänelle. Kirjeessä oli todettu, että Banganakwinshi45