GESTES DES CHIPROIS a

PRÉFACE
L efl peu de documents aujji importants pour
Vhijioire de F Orient latin que les trois textes que
nous publions aujourd'hui fous le titre gênerai de
Geftes des Chiprois. Cette compilation.^ faite au
; commencement du ^IV^Jiècle, nous donne en effet
de nombreux l^nouveaux renfeignements fur les événements qui., au
cours des XIP l^Xlll"fècles., fe fontpajfes en Syrie ^ dans tout
le hafjin de la Méditerranée ; mais elle vaut furtout en ce qu'elle
offre., à côté de détails puifes à des fources multiples., deux récits
perfonnels l^ originaux., dont Fun., compofe par le célèbre Philippe
de Navarre., l^déjà cité au XIIP l£au XXN^fiecles., ne nous était
connu que de nom^ i£ dont V autre., fuite du précédent., a pour auteur
un témoin oculaire de la plupart des faits qu'il raconte. Aufft
devons-nous nous féliciter ^ de la bonne fortune., qui permet à la
Société de l'Orient latin de publier un manufcrit jufqu à préfent
inédit.
Ce manufcrit a été retrouvé en Piémont par un amateur érudit.,
M. Carlo Perrin *, de Verzuolo., près Saluces., qui put., il y a
quelques années., le copier page pour page àf ligne pour ligne;
ceji cette copie 3, exécutée avec foin., qui a fervi de bafe à notre
édition.
I. Voy. le Vile Rapport du
fecrétaire de la Société de VOrient
latin (28 mai 1883), p. 18-22.—
2. M. Perrin devait, dans l'origine,
collaborer à la publication,
mais il y a renoncé depuis. Voy.
les Vils ville & IXe Rapports du
fecrétaire de la Société de VOrient
latin, 1882-1885.— 3. Elle appartient
à M. le comte Riant, à qui
M. Perrin en a fait préfent.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ