GESTES DES CHIPROIS a

I. CHRONIQUE DE TERRE SAINTE. - 1224. 23
l'arfevefque de Sur, Simon; & dura la fefte .xv. jours en 1223-1224
behorder & en danfes & en femonces & de changer
enviflfures & doner robes & d'autres feftes de plufTors
manières.
90. Quant les feftes furent parfaites en la cité de Sur
à moût grant henour, fi com il couvenoit de faire pour
fi haut mariage, com eft de fi haut perfone de l'empereor
& de fi haut[e] rayne, com eft la rayne de Jérufalem,
le feignor de Baruth & fon oncle & fon frère, monfeignor
Phehppe d'Eybehn, & les autres parens, fy ordenerent
aucunes perf ones à mander avec la rayne jufques
à l'empereor, & fi ordenerent lequel y ala; l'arfevefque
de Sur, Simon, & meflire Balian, feignor de Sayete, couzin
germain de la dite rayne, & autres chevaliers & valès
& dames & damoifeles [y alerent], & l'acompaignierent
jufques à l'empereor Federic ; mais le feignor de Baruth,
fon oncle, & aucuns des autres barons l'acompagnerent
jufques en Chipre.
91. Et quant vint à .viij. jours de jugnet, l'an de
M.CC.XXIIII, la dite rayne fe recuUy fur les .xx. guaUies
devant dites, que l'empereor ly avoit mandées; au reculhr
la rayne Aalhs, fa feur, rayne de Chipre, & les autres
dames l'acompaignerent en la maryne à lermes plourant,
con fêles quy penféent bien que jamais ne la cuidéent
veïr, fi com il ne firent ; & au partir que la dite dame
fift, ele regarda la terre, & dift : (< A Dieu vos comans,
cr douce Surie, que jamais plus ne vous verray! » Et elle
profetiza, car enfy fu.
92. Les guallies ariverent là fain[es] & fauves, & l'empereor
Federic la refut à moût grant henour & à moût
grant fefte, & fift faire grant bahors & grans luminayres
& moût d'enviflTures & d'autre fefte, & fe tint l'empereor
moût à payé.
93. Cefte dame vefquy poy de tens en la compaignie
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ