GESTES DES CHIPROIS a

III. LE TEMPLIER DE TYR. l6g
de Maute, ôc mift à Tagait de Tiflùe dou goulf de Ve- 1264
neife .j. lein foutU pour defcovrir. Et eftant U à Maute,
les Veneffiens quy avéent armé .1. guallées, con je vos ay
dit, niffirent de lor goulf par cil leins quy avéent trové
les guallées des Jenevés, ôc lor diftrent qu'il efteent alées
à Sur ; ôc pour cefte feiirté fès Venefiens de fes guaUées
mandèrent .j. lein à Veneiffe faire affaver à la caravane
des marchans veneffiens quy dévoient aler à lor veage,
car il eftoient fertains que les guallées des Jenevés eftoient
aies à Sur, ôc que il aleent après; ôc pour fefte novele les
marchans partirent à lor caravane de Veneife, ôc fe mirent
en lor veage, ôc les .1. guallées des Veneflîens alerent
dreit à Sur. Mais je retornerai(s) à dire de Simon Gril
ôc des guallées de Jene qui eftoient à Maute. Le lein quy
avoit laiffe por defcovrir, quant il vy les guallées dou
Veneife pafer outre ôc niffir dou goulf, fi vint en Maute,
ôc le fift afaver à Simon Gril, que tant toft fe parti de
luy à toutes fes gualées, ôc entra entre le goulf de Veneife
; Ôc par .j. bien matin defcovrirent la caravane des
marchans veneffiens, quy efteent .xxij. tarides ôc une
grant nave quy fe nomoit Roquaforte. Et fy toft con
les Venefiens virent les gualées, fi fe tindrent à enginiés,
ôc fe recuUirent treftous en la grant nave dou Roquaforte
lor perfones ôc Taver fouril ; dont les Jenevés prirent
toutes les dites tarides ôc le levèrent ce que il lor ploft ;
Ôc puys mirent le feue à toutes les tarydes, ôc cuyderent
bouter une des tarides alumé[e]s de feue par defus la
nave de Roquaforte ; mais le vent s'esforfa, ôc la nave
fift vêle, ôc entra en Veneyfe ; ôc le dit Simon Gril fé
paira en Jene, ôc là où il avoit bien fait, fi fu il chargé,
por ce que il n'en ala en Surie, fi com il fu coumandé.
Or vos laira de Simon Gril, ôc vos diray des .1. gualées
des Veneffiens, quy aleent après Simon Gril, con vos
avés oy. Si vindrent par .j. bien matin à Taube dou jour.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
22