En couverture

14 Courrier international | n° 1103-1104 | du 22 décembre 2011 au 4 janvier 2012
En couverture L’or, une frénésie planétaire
Production d’or et réserves mondiales
230
T O T A U X
Production mondiale en 2010 :
2 500 tonnes
Réserves mondiales estimées :
51 000 tonnes
Total des avoirs en or :
30 700 tonnes
CANADA 90
8 134
ÉTATS-UNIS 3 e pays producteur
PÉROU 170
MEXIQUE 60
Fonds monétaire
international ernational ( (FMI)
2 814
CHILI 40
BRÉSIL 65
Banque centrale
européenne éenne (BCE) (B
PAYS-BAS AYS BA
613
FRANCE
2 435
502
2 452
GHANA 100
AFRIQUE DU SUD 190
ALLEMAGNE
LLEMA
MAGN M G
3 401
SUISSE UUISSE SS SSE S
1 040
FÉDÉRATION DE RUSSIE 190
OUZBÉKISTAN 90
INDE
558
345
INDONÉSIE 120
AUSTRALIE 2 e pays producteur
852
CHINE 1 er pays producteur
1 054
JAPON AP A
765
255
PAPOUASIE-
N LLE -GUINÉE 60
Production d'or 7 000 Les avoirs en or des banques centrales
Production
(cercles violets)
Chiffres de 2010
(en tonnes)
Réserves estimées
(cercles jaunes)
3 000
1 000
300
100
Plus P de 8 000 tonnes
De D 1 000 à 3 500 tonnes
De 500 à 1 000 tonnes
13 aux voleurs d’or qui opèrent dans les mines
Ce zama-zama revient d’un séjour sous terre en explosifs. “Nous ne les volons pas, nous nous ser-
les plus profondes et les plus dangereuses
avec neuf autres personnes. La plupart sont d’anvons sans demander l’autorisation”, explique-t-il
d’Afrique du Sud. A des centaines de mètres sous
ciens mineurs qui connaissent le métier. Il leur avec un large sourire.
terre, ils extraient l’or de leurs propres mains.
arrive de rester des semaines, voire des mois sous Auparavant, les voleurs se contentaient des
Ce sont généralement de jeunes hommes qui
terre. Le travail leur rapporte gros – mais ils paient parties de mines abandonnées mais, aujourd’hui,
rêvent de s’enrichir. Ils sont des milliers dans
le prix fort.
ils sont également présents dans les sections
l’Etat libre, et la ville de Welkom est leur fief.
Une longue silhouette décharnée se glisse
Pépites en Suisse
en exploitation. Une fois sous terre, il est pratiquement
impossible de les retrouver dans ce
discrètement dans une maison délabrée du
Les zama-zama s’aventurent là où les autres labyrinthe de galeries de plusieurs milliers de kilo-
township de Thabong, notre point de rendez-
mineurs n’osent pas aller. Ils font sauter la roche mètres. L’or est travaillé directement dans la
vous à Welkom. Le visage en partie caché par son
sans mesures de sécurité et travaillent sans sys- mine. Des intermédiaires se chargent de fournir
couvre-chef, l’homme est visiblement méfiant et
tème d’aération ou de climatisation dans des gale- des outils et des machines dans les galeries et de
garde ses lunettes de soleil. Cela ne fait que
ries où la température peut monter jusqu’à 50 °C. revendre l’or pur à la surface. Peter ne sait pas ce
quelques jours qu’il est revenu à la surface. Il pré-
Ils n’ont pas assez d’eau pour limiter les nuages qu’il advient de son butin.
fère rester discret. “Pas de nom, pas de photo”,
de poussière et travaillent au milieu d’une atmo- La plupart du temps, cet or passe par le Swa-
exige-t-il d’abord.
sphère de mercure qui pénètre la peau et les voies ziland et le Mozambique avant d’arriver jusqu’en
respiratoires. Au bout de quelques jours sous Inde ou en Chine. Il atterrit également en Suisse,
Sénégal-Mali
terre, on perd toute notion du temps, explique
l’homme. Beaucoup deviennent fous dans ces
affirme Dick Kruger, de la Chambre des mines.
Comment le sait-on ? Grâce aux méthodes de
Main basse sur le magot ?
conditions cauchemardesques.
Les voleurs d’or existent depuis les débuts de
traçage sur les fines particules, qui permettent
d’identifier la zone, la méthode d’extraction et
l’industrie aurifère. Tous les deux ans, les socié- parfois même la mine d’où provient l’or. Cela ne
La frontière sénégalo-malienne la population s’était révoltée. tés comme Gold Fields procèdent à des entre- sert toutefois pas à grand-chose, reconnaît
est une zone aurifère. Depuis
Les émeutes avait duré une tiens individuels et soumettent leurs employés Kruger : “Cela nous donne le point de départ et
la montée des cours de l’or,
semaine. Bilan : un mort. Depuis, au détecteur de mensonges pour démasquer les d’arrivée de l’or, pas le parcours.”
des compagnies canadiennes, le calme est plus que précaire. éventuels voleurs. Il est difficile d’estimer les Plus le prix grimpe, plus l’activité des voleurs
australiennes et sud-africaines Dans Pambazuka, Sara Cissokho, quantités d’or volées ou extraites illégalement. fleurit. En 2008, Peter est resté six mois d’affilée
accourent. Cette ruée réveille chef du village de Sabodala, Le gouvernement estime le montant des vols à dans la mine. Il n’est remonté que le 25 juillet –
les frustrations des populations déclare : “Nous pensions que 617 millions d’euros, soit environ 10 % de la pro- “une date que je n’oublierai pas de sitôt”. Six mois
qui n’en profitent pas encore.
les billets de banques allaient duction annuelle nationale. Notre interlocuteur de labeur dans l’obscurité et dans la fournaise
La presse locale rend compte tomber à flots, que des
se détend peu à peu. “Appelez-moi Peter, s’il vous pour environ 1 680 euros. Aujourd’hui, il pourrait
régulièrement d’incidents.
infrastructures sociales de base plaît”, nous dit-il subitement avant de poursuivre. en gagner 4 800 sur la même période. Peter remet
En décembre 2008 déjà,
allaient sortir de terre, que nous “Il y a moins de gens dans les galeries pendant la nuit ses lunettes de soleil et sourit. Une chose est sûre,
à Kédougou, la plus grande ville allions définitivement tourner et juste après les explosions.” C’est à ce moment il redescendra dans la mine.
du Sud-Est sénégalais,
le dos à la pauvreté”…
que les zama-zama se fournissent en matériel et Brigitte Reisenberger
Sources : World Gold Council, USGS.