DoMy Accounting - Industrie Canada

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2660
textes en ligne. Date de priorité de production: 26 août 2004, pays:
NOUVELLE-ZÉLANDE, demande no: 717519 en liaison avec le
même genre de services. Employée: NOUVELLE-ZÉLANDE en
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour NOUVELLE-
ZÉLANDE le 12 mai 2005 sous le No. 717519 en liaison avec les
services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,248,447. 2005/02/24. Celestial Pictures Limited, Shaw
Administration Building, Lot 220, Clear Water Bay Road,
Kowloon, SAR, HONG KONG, CHINA Representative for
Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN
ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA,
ONTARIO, K1P6L2
Translation of the first Chinese character means sky; the
translation of the second Chinese character means ground, earth
and as a term the meaning is heaven and earth as provided by the
applicant. The transliteration of the first Chinese character is tian
in Mandarin and tin in Cantonese; the second Chinese character
means d’ in Mandarin and dei in Cantonese as provided by the
applicant.
SERVICES: Film distribution; film production; video film
production; videotape editing; scriptwriting services; agency and
management services for entertainers and performing artists;
recording of music; organization, production, presentation and
promotion on behalf of others, by means of advertisements placed
on sites on the Internet, of live theatre, music, dance, sports
events, competitions, contests, exhibitions, fairs, beauty contests
and appearances and performances by professional entertainers
and celebrities and sale of admission tickets to the
aforementioned; the production, distribution and sale of sound
and/or visual recordings of the aforementioned; providing movie
theatre facilities; production of radio and television programs and
production of shows; provision of information and preparation of
reports and advisory services relating to the above services;
broadcasting of programs by television; cable television
broadcasting; transmission of video and recordings on demand by
cable satellite; satellite television transmission services; radio
broadcasting. Proposed Use in CANADA on services.
Selon le requérant, la traduction anglaise du premier caractère
chinois est sky; la traduction du second caractère chinois est
ground, earth et le terme peut être traduit en anglais par heaven
and earth. La translittération du premier caractère chinois est tian
en mandarin et tin en cantonais; la translittération du second
caractère chinois est di en Mandarin et dei en cantonais.
SERVICES: Distribution de films cinématographiques; production
de films; production de vidéofilms; montage de bandes vidéo;
services de rédaction de scénarios; services d’agence et de
gérance pour artistes de spectacle; enregistrement de musique;
organisation, production, présentation et promotion pour le
compte de tiers au moyen de publicités placées sur des sites
Internet, de pièces de théâtre en direct, de musique, de danse,
d’événements sportifs, de concours, de compétitions,
d’expositions, de foires, de concours de beauté et présentations
et représentations par des artistes de spectacle professionnels et
vedettes et vente de billets pour les événements susmentionnés;
production, distribution et vente d’enregistrements sonores et/ou
visuels des événements susmentionnés; mise à disposition de
salles de cinéma; production d’émissions de radio et de télévision
et production de spectacles; mise à disposition d’information et
services de préparation de rapports et de conseil ayant trait aux
services susmentionnés; diffusion d’émissions de télévision;
télédiffusion par câble; transmission de vidéos et
d’enregistrements sur demande par câble/satellite; services de
télévision par satellite; radiodiffusion. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les services.
1,248,471. 2005/02/24. The Procter & Gamble Company, One
Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR
LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO,
M5E1A7
JUST-IN-CASE PROTECTION
The right to the exclusive use of the word PROTECTION is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Tampons. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot PROTECTION en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Tampons. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,248,502. 2005/02/25. L’OREAL, Société anonyme, 14, rue
Royale, 75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
Telles que fournies par la requérante, la translittération des
caractères chinois est YUE-SAI et la traduction de YUE-SAI est
PLUME OUEST.
October 19, 2005 261 19 octobre 2005