Mul - unesdoc - Unesco

More documents

Recommendations

Info

Authenticité et intégrité dans un contexte africain / Authenticity and Integrity in an African Context DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE REFERENCE DOCUMENTS Critères pour l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial ........ ............. Criteria for inclusion in the World Heritage List .................. ............. Document de Nara sur l’authenticité .......................... The Nara Document on Authenticity .......................... Bibliographie générale .................................... ............. 200-203 General Bibliographie ..................................... ............. 200 -203 Remerciements .......................................... Acknowledgements ....................................... -3- ............. ............. 185 186- 190 191 - 195 196 - 197 198 - 199 ............. 204 ............. 204
E. Adjanohoun Authenticité et intégrité dans un contexte africain /Authenticity and Integrity in an African Context LISTE DES AUTEURS / MST OF CONTRBUTORS Professeur émérite de l’université Michel de Montaigne Bordeaux II Bordeaux, France. M. Dembelé Archéologue Directeur adjoint Institut des sciences humaines Bamako, Mali. Dr. J. Eboreime Coordinator Nigerian World Heritage Program National Museum Benin City, Nigeria. Prof. E. Edroma IUCN Councillor for Africa Kampala, Uganda. A. Githitho Coastal Forest Conservation Unit National Museums of Kenya Kifili, Kenya. J. Jokilehto Former Assistant to the Director General of ICROM Rome, Italy. J. King Coordinator Africa 2009 Rome, Italy. A. Kumirai Director of the National History Museum Bulawayo, Zimbabwe. L. Lévi-Strauss Deputy Director, Division of Cultural Heitage, UNESCO Paris, France. 4- J-L. Luxen Secretary general, ICOMOS Brussels, Belgium. S. Mankoto Spécialiste de programme Division des sciences écologiques, UNESCO Paris, France E. Matenga Regional Director, Great Zimbabwe Monuments Masvingo, Zimbabwe. D. Munjeri Executive Director The National Museums and Monuments Harare, Zimbabwe. S.J. Muringaniza Senior Curator of Monuments Natural History Museum of Zimbabwe Bulawayo, Zimbabwe. D. Munyikwa Senior Curator of Palaeontology Natural History Museum of Zimbabwe Bulawayo, Zimbabwe. Dr. A. Rafolo Director of the Centre of Art and Archaeology, University of Antananarivo Antananarivo, Madagascar. G. Saouma-Forero Senior Program Specialist, UNESCO World Heritage Centre Paris, France. S. Ext. 0. B. Yaï Ambassadeur Délégué permanent du Bénin auprès de I’UNESCO Paris, France.
Page 2 and 3: L’AUTHENTICITÉ ET L’INTÉGRIT
Page 4 and 5: Authenticité et intégrité dans u
Page 8 and 9: Authenticité et intégrité dans u
Page 10 and 11: tion qui vise à unifier les critè
Page 12 and 13: tous sincèrement d’être venus a
Page 14 and 15: On the basis of the Amsterdam propo
Page 16 and 17: also like to thank the National Mus
Page 18 and 19: comme très positif l’effondremen
Page 20 and 21: PROBLEMS OF DEFINITION D. Munjeri -
Page 22 and 23: The implications of integrity Takin
Page 24 and 25: des manifestations tangibles, des s
Page 26 and 27: Sans doute faut-il prendre garde au
Page 28 and 29: J-L. Luxen - The intangible dimensi
Page 30 and 31: TECHNIQUES AND KNOW-HOW The conserv
Page 32 and 33: new procedures, according to the ex
Page 34 and 35: d’idées : l’examen d’authent
Page 36 and 37: J, Jokilehto et J. King - Authentic
Page 38 and 39: J. Jokilehfo et J. King - Authentic
Page 40 and 41: J. Jokilehto et J. King - Authentic
Page 42 and 43: J. Jokilehto et J. King - Authentic
Page 44 and 45: classés comme biens culturels au t
Page 46 and 47: Le lien de solidarité est encore r
Page 48 and 49: sa terre. II a également attaché
Page 50 and 51: ont été très sérieusement remis
Page 52 and 53: la force de l’économie moderne d
Page 54 and 55: Nothing in our lives is free from c
Page 56 and 57:
is the smallest unit of family comp
Page 58 and 59:
and gender specific (Pretty et a/,
Page 60 and 61:
l Need to salvage the traditional s
Page 62 and 63:
O.B. Yaï - Authenticité et intég
Page 64 and 65:
O.B. Yaï - Authenticité et intég
Page 66 and 67:
O.B. Yaï - Authenticity and integr
Page 68 and 69:
L. Lévi-Strauss - Le patrimoine cu
Page 70 and 71:
. L. Lévi-Strauss - Le patrimoine
Page 72 and 73:
L. Lévi-Strauss - Le oatrimoine cu
Page 74 and 75:
L. Lévi-Strauss - The Aftican cult
Page 76 and 77:
L. Lévi-Strauss - The African cult
Page 78 and 79:
S. Mankoto et E. Adianohoun - L’i
Page 80 and 81:
S. Mankoto et E. Adjanohoun - L’i
Page 82 and 83:
Authenticité et intégrité dans u
Page 84 and 85:
qui habitaient des cavernes, appel
Page 86 and 87:
- le développement des ressources
Page 88 and 89:
M. Dembelé - The natural an cultur
Page 90 and 91:
endemic drought which has led to a
Page 92 and 93:
Continuation of the action in progr
Page 94 and 95:
0. J. Eboreime - The Sukur and Beni
Page 96 and 97:
0. J. Eboreime - The Sukur and Beni
Page 98 and 99:
A. Githitho - The issue of authenti
Page 100 and 101:
A. Githitho - The issue of authenti
Page 102 and 103:
A. Rafolo - De l’authenticité et
Page 104 and 105:
A. Rafolo - De l’authenticité et
Page 106 and 107:
A. Rafolo - Authenticity and lntegr
Page 108 and 109:
A. Rafolo - Authenticity and lntegr
Page 110 and 111:
A. Rafolo - Authenticity and Integr
Page 112 and 113:
A. Kumirai et J. Muringaniza et D.
Page 114 and 115:
A. Kumirai et J. Muringaniza et D.
Page 116 and 117:
A. Kumirai et J. Murinqaniza et D.
Page 118 and 119:
E. Matenga - Architectural conserva
Page 120 and 121:
E. Matenaa - Architectural conserva
Page 122 and 123:
E. Matenga - Architectural conserva
Page 124 and 125:
RÉSUMÉ Authenticité et intégrit
Page 126 and 127:
SESSION D’OUVERTURE M. Munjeri, D
Page 128 and 129:
ditionnellement le monde du créate
Page 130 and 131:
miers, ainsi que la diversité et l
Page 132 and 133:
La deuxième démarche consiste à
Page 134 and 135:
ties est la plus élevée. C’est
Page 136 and 137:
tiels est difficile à mettre en œ
Page 138 and 139:
sacrificielles périodiques. La sit
Page 140 and 141:
identifiés grâce à des Pierres t
Page 142 and 143:
d’environ 30 hectares, est situé
Page 144 and 145:
différeraient de façon assez sign
Page 146 and 147:
SUMMARY Authenficity and Integrity
Page 148 and 149:
OPENING SESSION Mr. Munjeri, Execut
Page 150 and 151:
accept the powerful influence of th
Page 152 and 153:
elonging. Culture gives Africans cl
Page 154 and 155:
what is expressed by ‘authenticit
Page 156 and 157:
- the progressive reconciliation be
Page 158 and 159:
Language A number of participants n
Page 160 and 161:
shaped building located in the gran
Page 162 and 163:
He then described the distinctive c
Page 164 and 165:
corne into play when developing cri
Page 166 and 167:
and by ourselves now as an evolving
Page 168 and 169:
compréhension et leur interpré- t
Page 170 and 171:
dans les communautés africaines co
Page 172 and 173:
Authenticity and Integrity in an Af
Page 174 and 175:
There could be cases where the abse
Page 176 and 177:
LISTE DES PARTICIPANTS / LIST OF PA
Page 178 and 179:
ZAMBIA Mr. Donald C. CHIKUMBI Regio
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
L'utilisation de ces sources offre
Page 184 and 185:
artistic and literary works of outs
Page 186 and 187:
Membres du comité scientifique / M
Page 188 and 189:
. Authenticité et intégrité dans
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
cv> (4 Authenticité et intégrité
Page 194 and 195:
L.-l Authenticity and Integrity in
Page 196 and 197:
(b) Authenticity and Integrity in a
Page 198 and 199:
Préambule DOCUMENT DE NARA SUR L
Page 200 and 201:
Preamble NARA DOCUMENT ON AUTHENTIC
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Crédits photographiques l Phofogra
show all

Mul - unesdoc - Unesco

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?