18.04.2013 Views

Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda Official Gazette ... - Mifotra

Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda Official Gazette ... - Mifotra

Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda Official Gazette ... - Mifotra

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ITEKA RYA MINISITIRI Nº07 RYO KUWA<br />

13/07/2010 RIGENA UBURYO<br />

BW’IMIKORERE Y’UMUGENZUZI<br />

W’UMURIMO<br />

ISHAKIRO<br />

Ingingo <strong>ya</strong> mbere: Icyo iri teka rigamije<br />

Ingingo <strong>ya</strong> 2: Ishyirwaho n’igenzurwa<br />

rw’Umugenzuzi w’Umurimo<br />

Ingingo <strong>ya</strong> 3: Imirimo y’Umugenzuzi<br />

w’Umurimo<br />

Ingingo <strong>ya</strong> 4: Ububasha bushingiye ku ifasi<br />

bw’Umugenzuzi w’Umurimo<br />

Ingingo <strong>ya</strong> 5: Kwifashisha abahanga<br />

n’impuguke<br />

Ingingo <strong>ya</strong> 6 : Igenzurwa ry’ikigo<br />

Ingingo <strong>ya</strong> 7: Ibyemezo bifatwa n’Umugenzuzi<br />

w’Umurimo<br />

Ingingo <strong>ya</strong> 8: Uburyo kwihaniza bikorwamo<br />

Ingingo <strong>ya</strong> 9: Ibigo Umugenzuzi w’Umurimo<br />

adashobora kugenzura<br />

Ingingo <strong>ya</strong> 10: Ibanga ry’akazi<br />

<strong>Official</strong> <strong>Gazette</strong> nº 30 of 26/07/2010<br />

MINISTERIAL ORDER Nº07 OF<br />

13/07/2010 DETERMINING THE<br />

MODALITIES OF FUNCTIONING OF<br />

THE LABOUR INSPECTOR<br />

TABLE OF CONTENTS<br />

Article One: Purpose of this Order<br />

Article 2: Recruitment and supervision of a<br />

Labour Inspector<br />

Article 3: Functions of a Labour Inspector<br />

Aticle 4: Territorial competence of a<br />

Labour Inspector<br />

Article 5: Experts and Technicians<br />

collaboration<br />

Article 6: Institution Inspection<br />

Article 7: Measures taken by the Labour<br />

Inspector<br />

Article 8: Warning notice procedures<br />

Article 9: Institution a Labour Inspector<br />

cannot inspect<br />

Article 10: Professional secrecy<br />

36<br />

ARRETE MINISTERIEL Nº07 DU<br />

13/07/2010 DETERMINANT LES<br />

MODALITES DE FONCTIONNEMENT<br />

DE L’INSPECTEUR DU TRAVAIL<br />

TABLE DES MATIERES<br />

Article premier: Objet du présent<br />

arrêté<br />

Article 2: Recrutement et supervision de<br />

l’Inspecteur du Travail<br />

Article 3: Fonction de l’Inspecteur du<br />

Travail<br />

Article 4: Compétence territoriale de<br />

l’Inspecteur du Travail<br />

Article 5: Concours des techniciens et<br />

des experts<br />

Article 6: Inspection d’entreprise<br />

Article 7: Décisions de l’Inspecteur du<br />

Travail<br />

Article 8: Procédure d’avertissement<br />

Article 9: Des entreprises non assujetties à<br />

l’Inspection de l’Inspecteur du Travail<br />

Article 10: Secret professionnel

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!