Igazeti ya Leta ya Repubulika y'u Rwanda Official Gazette ... - Mifotra

Ingingo ya 17.2:
Umuyobozi wa buri komite bibaye ngombwa
umunyamabanga wayo, agira icyicaro mu nama
y‟ubutegetsi.
Ingingo ya 17.3:
Umuyobozi wa buri komite, bibaye ngombwa
umunyamabanga wayo, afite ubushobozi bwo
kuyobora ibikorwa bya komite no guhuza
ibikorwa bya komite ye n‟izindi nzego
z‟umuryango. Iyo ari umunyamabanga uyoboye
inama abanyamuryango bahari bitoramo undi
munyamabanga.
Ingingo ya 17.4:
Inama y‟ubutegetsi niyo yonyine, haramutse
havutse impamvu, ishobora gushyiraho komite
idasanzwe kugira ngo yige ikibazo iki n‟iki
kidashobora kwigirwa muri za komite zihari
cyangwa mu nama y‟ubutegetsi kuko icyo kibazo
kitajyanye n‟izo nzego cyangwa izo nzego zifite
akazi kenshi cyangwa ari ukugira ngo harangizwe
akazi ka komite idakora.
Ingingo ya 17.5:
Komite izitwa ko idakora ku mpamvu zikurikira:
a. Iyo abanyamuryango bayo batuzuye
umubare usabwa kugirango inama
iterane, nibura inshuro eshatu
zikurikiranye;
b. Iyo umuyobozi cyangwa
umunyamabanga atabashije gukora
inyandiko mvugo y‟impaka ngo
ashyikirize kopi ubunyamabanga bukuru
bw‟umuryango;
c. Iyo umuyobozi, bibaye ngombwa
umunyamabanga wa komite atabashije
w‟izindi nzego z‟umuryango ibyo bikaba
inshuro eshatu zikurikiranye, guhuza
ibikorwa bya komite ye n‟inzego zindi,
uko kudahuza ibikorwa kukadindiza
umurimo.
Ingingo ya 17.6:
Ibikorwa bya komite izitwa ko idakora
bizimurirwa muri komite idasanzwe.
Ingingo 18:
Inshingano za komite ni izi:
Komite ishinzwe gukurikirana imishinga ifite
inshingano zikurikira
a. Kwiga ubwayo cyangwa yifashishije
Official Gazette nº 30 of 26/07/2010
86
Article 17.2:
Le Directeur de chaque comité, le cas échéant
son secrétaire, siège au Conseil d‟administration
de l‟association.
Article 17.3:
Le Directeur de chaque comité, le cas échéant
son secrétaire a la responsabilité de diriger les
activités du comité et d‟assurer les interactions
entre son comité et les autres organes de
l‟association. Au cas où ce serait le secrétaire qui
dirige la réunion, un secrétaire ad hoc sera choisi
par les membres présents.
Article 17.4:
Seul le conseil d‟administration peut selon la
situation, créer un comité ad hoc pour traiter une
question quelconque qui ne peut être traitée par
les comités existants ou par le conseil
d‟administration, soit parce que la question à
traiter ne relève pas de ces organes, soit parce
que ces organes sont surchargés, soit pour
accomplir le travail d‟un comité inopérationnel.
Article 17.5:
Un comité sera déclaré inopérationnel dans les
cas suivants:
a. Lorsque ses membres n‟atteignent pas le
quorum voulu pour tenir la réunion et ce,
à trois fois consécutives;
b. Lorsque le Directeur ou le secrétaire
n‟arrive pas à prélever le compte-rendu
de débat de chaque réunion et d‟en faire
une copie au secrétariat général de
l‟association;
c. Lorsque le Directeur, le cas échéant le
secrétaire du comité n‟est pas à mesure
d‟assurer adéquatement les interactions
entre son comité et d‟autres organes et
que le maque de cette interaction
handicape le travail d‟autres instances de
l‟association et ce, à trois fois
consécutives.
Article 17.6:
Les activités d‟un comité déclaré inopérationnel
seront accomplies ou transférées sous tutelle du
comité ad hoc.
Article 18:
Les attributions des comités sont:
- Comité de programmes a le mandate de:
a. Elaborer directement ou par l‟aide des