GRAMMAIRE COMPARÉE LANGUES SLAVES

[§ 7061 INTRODUCTION 15
de grande extension, ceux d'extension limitée, ceux qui ne sont plus
vivants, ceux qui ne sont plus représentés que par des mots isolés
et qu'on n'analyse plus. Il est impossible de séparer rigoureusement
toutes ces catégories, et l'on distinguera plus sommairement :
I. Les suffixes flexionnels.
II. Les suffixes productifs — compte tenu de ce que comporte
d'imprécis et de changeant le concept de productivité ; et en
considérant en principe la productivité de date ancienne, sans
les développements trop limités à des langues particulières.
III. Les suffixes variés ; et ici il faut, comme pis-aller, recourir
à l'ordre alphabétique, et énumérer les suffixes contenant un k,
un n, etc., en partant d'un élément consonantique et en passant
en revue les formes, qui peuvent être disparates, des suffixes
qui présentent cet élément.
On ajoutera : les composés.
Et cela, en s'en tenant fidèlement à la forme. Car présenter un
classement par concept, c'est introduire dans l'exposé des suffixes
une complication qui rend la recherche malaisée et, ce qui est plus
grave, c'est y introduire de l'arbitraire.