GRAMMAIRE COMPARÉE LANGUES SLAVES

[§ 724] VOCALISME RADICAL -O- 47
Et voir udaru, § 782.
Lit. nûodaras « rognures, déchets » sur derù, difli ; — gr. Sopà
« peau écorchée », et masc. Sopoç « sac de peau » (§ 832), sur Sépw.
mire-, factitif moriti :
Y. si. moru « peste ».
R. mor, izmôr, na-, pere-, pro-, vymor ; pomôr, u-, za-, et fém.
pomôra, umôra, zamôra.
Pol. môr, pomôr, zamôr, locution na umor « extrêmement ».
Tch. mor, ûmor, et masc. zâmora « homme exténué ».
Slov. môr, composé bratomor « fratricide », umôr, pomôr et fém.
pomçra.
S.-cr. môr, composé kozômor « temps malsain pour le bétail »,
ôdmor, pà-, ù.
Et ukr. môra « cauchemar, incube », r. kikimora, pol. mora et
zmora, tch. mura, slov. môra, s.-cr. môra. On rapproche le mot de
v. h. a. mara, ail. Mahr « incube » (et v. angl., v. nord.), mais en
slave le mot a l'aspect d'un postverbal de moriti.
Sur thème mïr- :
Ukr. et pol. dial. zamra sur ukr. zamré-, zamérty « se mourir » ;
— s.-cr. nëmra, plur. némri, « vieille, vieux qui ne veulent pas
mourir» (§ 826).
Et voir mar-, § 790.
Lit. mâras « peste » ; — skr. marah, mârah « mort, peste », sur
mârate « il meurt ».
nïre-, factitif noriti :
R. nord «trou, terrier» (et fém. nor'), et nyr, nyrâ comme dyrâ
pour dirâ (verbe nyrjdt', § 608) ; podnôr.
Pol. nor, nur de v. pol. nôr « blaireau » et « canard sauvage,
plongeon », nora (nôra, nura) « creux, terrier », ponora (ponura
et ponur).
Tch. nor « plongée » (créé au xx e s.), ponor « plongée, tirant
d'eau », fém. nora « trou, terrier ».
Slov. nora « trou », et pônor, emprunt à s.-cr. ponor « gouffre »
(le terme slovène est ponîkva, § 1185).
Lit. nàras « plongeon (canard) », lette nira, et lette dial. nora
(de *nara) « trou ».
pire- « pousser », pere- « fouler », pïri- « disputer », imperfectif
dérivé -pirati. Les trois verbes sont sur la même racine; verbale
(§ 591), et ils mêlent leurs postverbaux :
V. si. pora «appui, soutien» (J. Ex.), poduporù «soutien»
(Athan.), et v. r. oporu « poussée », pora et suporû, suporû (§ 1222)
« dispute ».