GRAMMAIRE COMPARÉE LANGUES SLAVES

[§ 724] VOCALISME RADICAL -O- 41
Sur thème tek- :
R. tëk « courant, course », dotëk, is-, na-, nad-, ob-, o-, ot-, po-,
pod-, pere-, pri-, pro-, ras-, s-, u-, v-, za-, vytek, et istëka, na-, o-,
po-, pod-, pere-, pro-, ras-, s-, u-, zatëka (et zâtec').
Pol. ciek et wyciek « écoulement », naciek « stalagmite », rozciek
« dégel », sciek « écoulement, canal » et « confluent ».
Tch. tek « flux », roz-, s-, vy-, vz-.
Slov. iztèk, o-, ob-, pri-, u-,'za-, potèk « écoulement » et « rôdeur »,
fém. tçka « courant ».
Sur le thème tëk- de l'imperfectif dérivé -tëkati (§ 649) :
Tch. tëk « course », s-, û-, dial. setëka « rencontre ».
S.-cr. tïjek « cours ».
Lit. tàkas « sentier », Itakas « embouchure », sur tekù, tekëti
« courir, couler » ; — av. laka- « course », de tacaiti « il court, coule ».
leze-, lezali, factitif loziti, imperfectifs lëgati (§ 654) et -lagati
(§ 652) :
Y. si. prëiogu « changement en eau, dysenterie », prilogû « supplément
» et« action d'appliquer », sûlogu« syllabe », zalogua dépôt »,
otùlogû «jachère» (Ham.), podulogû «base» (Hés. LXXIX, 10),
prëdùloyû « préposition » (J. Ex.), vuzlogû « offrande » (Gr. Naz.) ;
slavon nalogu « application », oblogu « ce qu'on met autour ».
R. log « endroit bas, lit de rivière », izlôg « ravin », nalôg « impôt »
et nalôga, oblôg « parement » et oblôga, otlôg et otlôga, polôg « dépôt »
et « rideau », podlôg et podlôga, prelôg « préface », perelôg « jachère »,
predlôg « prétexte » et « préposition », prilôg et prilôga « calcul »
et « addition », prolôg « vallée », razlôg « pente », slog « syllabe »,
vlog « creux », zalôg « dépôt » et « jachère » ; adj. v. r. pologu. « en
pente », mod. polôgij et otlôgij (§ 820).
Pol. naiôg « coutume », odtôg et przyiôg « jachère », roziôg « plaine »,
et podtoga « plancher », wyioga « parement », zatoga « équipage ».
Tch. poloh, pri-, roz-, s-, à-, zd-, et obloha « firmament », po-,
pod-, pred-, pri-, û-, v-, vy-, zd-.
Slov. ndlog, oblàg, od-, po-, pod-, pre-, pri-, raz-, s-, v-, zdlog ;
et nalçga, ob-, po-, pod-, pre-, pri-, raz-, s-, u-, v-, za-,
S.-cr. log « couche », ndlog, ob-, po-, pri-, prijë-, rdzlog « raison »,
slôg, ûlog, zd- ; et nâloga, podloga, sloga et nësloga, zâloga.
Sur thème leg- :
R. oblëg, podlëg et slegâ (slëga), vlegà.
Tch. leh « action de se coucher », spoleh « fait de se reposer sur ».
Sur leg- ou Iqg-, prés. Iqze-, slov. /fie- (§ 447) :
Slov. Içg «couvée», Içga «couche», oblçga, odlëg et odlçga, polèg
et polqga, nadlçga, podlçga, prelëg et prelçga, prilçga, razlëg, ulëg
et ulêqa, zalêaa.