GRAMMAIRE COMPARÉE LANGUES SLAVES

[§ 710] SUFFIXE * -i- 31
et céva sont plus récents. Le rapport est évident avec lit. seivà
(acc. selvq) et saivà « tuyau » (de plume et servant de bobine).
Il suppose un balto-slave saiv-, var. *kaiv-, et une formation
verbale à préverbe en si. -s- (§ 12), disparue, et dont le substantif
était le dérivé» en -â ou -i-. Mais cette forme verbale est sans
v
correspondant sûr.
Y. si. dalï dans la locution po dali « au loin » (Izb. Svjat.), d'après
r. dal' « le lointain », pol. dal, s.-cr. dâlj, mais à côté de dalja
(§ 1022), et surtout dans des locutions adverbiales comme r.
v dali.
V. si. gnïsï « chose dégoûtante » (gnesï Euch.), à côté de gnusû
(§ 756), verbe gngsiti et gnïsiti (Hés. IX, 26 gnçsitu «il souille»,
var. gnïsilû), v. si. gnusali sç et gnçsati sç «être dégoûté » (§ 65).
On restitue une racine verbale *gnûs-, non identifiée et sans doute
expressive, dont gnïsï est le dérivé en -ï, avec -ï- pour -û- par
assimilation vocalique comme dans v. si. trïstï (trestï) pour
trustï (§ 61) ; et un postverbal gnusu, avec un doublet gnçsû qui
paraît supposer une flexion ancienne à infixe nasal *gnûs-, présent
*gngs- (§ 450), mais ici la nasalisation peut être secondaire, expressive
et traduisant un froncement du nez.
Slavon granï « chapitre », r. gran' « pan, facette », voir § 1084.
Y. si. kobï « sort », r. ancien kob' « divination », s.-cr. kôb (§ 739),
verbe kobiti « augurer », s.-cr. kôbiti « présager », et slov. kçbnili
« survenir », prés, kçbne-, qui doit indiquer une racine verbale
kob-, mais sans que cet inchoatif en -nçti justifie un rapport avec
le verbe d'état lit. kabëti « être suspendu » : la comparaison est avec
v. isl. happ « bonheur », norv. heppa « arriver ».
V. si. mëlï « rivage » (Ham.), r. mel' (ukr. mil') « bas-fond, banc
de sable », pol. miel. Un rattachement du mot à melje-, *melti
« moudre » peut se légitimer : -mïlëli « être saillant » et lette mala
« bord » se laissent expliquer par melje- au sens de « raviner »
(§ 591). Alors mëlï est du type de rëcï à allongement vocalique,
sur la forme nouvelle mel- de la racine (§ 535), et identique au
tchèque dialectal mël' « mouture fine, farine, sel fin » ; le slovène
a mlêv «banc de sable», masc., et mlêv «mouture», fém. (§ 727).
On a une variante en -û dans tch. mël «sable», masc., et v. si.
mëlû « chaux », r. mel « craie », et un adjectif dérivé dans mëlûkû
(§ 983), r. mëlkij, aux deux sens de « (moulu) fin, petit » et de « peu
profond ».
V. si. nepûstï, fém., « prétexte » n'est connu que par un exemple
de la traduction d'Athanase, I, 23615, mais il fournit la base du
dénominatif nepuslevali « supposer, estimer ». On a rapproché ce
verbe de pol. niepee « pas pour rire, misère » et de v. tch. z nepty
« à l'improviste ». Le rapprochement plus direct est avec le serbocroate
kaikavien nenca. « susnicion. simnosit/ion » verbe np.nr.ili